Le Kit : le patrimoine mondial entre les mains des jeunes
Élaboré en 1998, le Kit éducatif du patrimoine mondial entre les mains des jeunes est l'un des principaux outils du Programme d'éducation au patrimoine mondial destiné aux enseignants du secondaire. Il vise à sensibiliser les jeunes à l'importance de préserver leur patrimoine local, national et mondial.
Le Kit du patrimoine mondial entre les mains des jeunes encourage le dialogue et l'écoute des autres, ce qui permet de réaffirmer notre identité, tout en promouvant le respect mutuel et le respect de la diversité. Il constitue un lien essentiel pour rassembler les jeunes, les enseignants, les spécialistes du patrimoine et les autres parties prenantes dans une situation dans laquelle ils peuvent apprendre ensemble et échanger entre eux afin de mieux connaître et apprécier leur patrimoine local et mondial.
40 langues nationales
Le Kit éducatif du patrimoine mondial entre les mains des jeunes existe actuellement en 40 langues nationales. Le Kit comprend six chapitres supplémentaires avec du matérial didactique:
- Approches éducatives du patrimoine mondial
- La Convention du patrimoine mondial
- Patrimoine mondial et identité
- Patrimoine mondial et tourisme
- Patrimoine mondial et environnement
- Patrimoine mondial et culture de la paix
- Matériel didactique
2 DVD
De plus, deux versions de ce Kit ont été produites en DVD interactif, en français et en anglais. En complément du contenudéjà disponible dans la version papier, ils contiennent :
- Le texte de la Convention du patrimoine mondial
- De brèves descriptionsdes sites du patrimoine mondial
- Une carte du Patrimoine mondial
- Une gallerie de photos et de vidéos
- La série de dessins animés Patrimonito et les aventures du patrimoine mondial
- et plus encore
Télécharger les Kits
| Langue | Date | Formats | Disponible |
|---|---|---|---|
| Albanais | 2002 |  PDF |
Oui |
| Allemand | 2001 | PDF |
Oui |
| Amharique | 2007 | PDF |
Oui |
| Arabe* | 2009 | PDF |
Oui |
| Arménien | 2002 | PDF |
Oui |
| Version anglaise du Pacifique "Our Pacific Heritage" | 2004 | PDF |
Oui |
| Anglais* | 2002 | PDF |
Oui |
| Chinois* | 1998 | PDF |
Oui |
| Cingalais | 2013 | PDF |
Oui |
| Coréen (RPDC) | 2007 | PDF |
Oui |
| Corée (RDC) | 2003 | PDF |
Oui |
| Croate | 2011 | PDF |
Oui |
| Espagnol* | 2006 | PDF |
Oui |
| Français* | 2002 | PDF |
Oui |
| Hindi | 2001 | PDF |
Oui |
| Hongrois | 2006 | PDF |
Oui |
| Indonésien | 2001 | PDF |
Oui |
| Italien | 2002 | PDF |
Oui |
| Japonais | 2000 | PDF |
Oui |
| Khmer | 2005 | PDF |
Oui |
| Kiswahili | 2004 | PDF |
Oui |
| Laotien | 2001 | PDF |
Oui |
| Letton | 2006 | PDF |
Oui |
| Lithuanien | 2005 | PDF |
Oui |
| Macédonien | 2012 | PDF |
Oui |
| Mongole | 2004 | PDF |
Oui |
| Ouzbek | 2001 | PDF |
Oui |
| Ourdou | 2003 | PDF |
Oui |
| Portugais | 2012 | PDF |
Oui |
| Russe* | 2000 | PDF |
Oui |
| Slovaque | 2002 | PDF |
Oui |
| Slovène | 2020 | PDF |
Oui |
| Tamoul | 2013 | PDF |
Oui |
| Thaï | 2004 | PDF |
Oui |
| Turc | 2002 | PDF |
Oui |
| Ukrainien | 2011 | PDF |
Oui |
| Vietnamien | 2001 | PDF |
Oui |
| Langue | Date | Formats | Disponible |
|---|---|---|---|
| Albanais | 2002 | PDF |
Oui |
| Allemand | 2001 | PDF |
Oui |
| Amharique | 2007 | PDF |
Oui |
| Anglais* | 2002 | PDF |
Oui |
| Anglais* | 1998 | Papier | Non |
| Version anglaise “Our Pacific Heritage” | 2004 | PDF |
Oui |
| Arabe* | 2006 | PDF |
Oui |
| Arménien | 2002 | PDF |
Oui |
| Autrichien | 2007 | Papier | Non |
| Autrichien | 2013 | Papier | Non |
| Chinois* | 1998 | PDF |
Oui |
| Cingalais | 2013 | PDF |
Oui |
| Coréen (RDC) | 2003 | PDF |
Oui |
| Coréen (RPDC) | 2007 | PDF |
Oui |
| Croate | 2011 | PDF |
Oui |
| Espagnol* | 2006 | PDF |
Oui |
| Espagnol* | 1999 | Papier | Non |
| Filipino | 2004 | CDROM | Non |
| Finnois | 2002 | Papier | Non |
| Français* | 2002 | PDF |
Oui |
| Français* | 1999 | Papier | Non |
| Géorgien | 2001 | Papier | Non |
| Hindi | 2001 | PDF |
Oui |
| Hongrois | 2006 | PDF |
Oui |
| Indonésien | 2001 | PDF |
Oui |
| Italien | 2002 | PDF |
Oui |
| Italien | 2002 | Vidéo | Non |
| Japonais | 2000 | PDF |
Oui |
| Khmer | 2005 | PDF |
Oui |
| Kiswahili | 2004 | PDF |
Oui |
| Laotien | 2001 | PDF |
Oui |
| Letton | 2006 | PDF |
Oui |
| Lithuanien | 2005 | PDF |
Oui |
| Macédonien | 2012 | PDF |
Oui |
| Mongole | 2004 | PDF |
Oui |
| Néerlandais | 2013 | Papier | Non |
| Ourdou | 2003 | PDF |
Oui |
| Ouzbek | 2001 | PDF |
Oui |
| Portugais | 2012 | PDF |
Oui |
| Portugais | 2012 | DVD | Non |
| Russe* | 2000 | PDF |
Oui |
| Serbe | 2011 | Papier | Non |
| Slovaque | 2002 | PDF |
Oui |
| Slovène | 2020 | PDF |
Oui |
| Suédois | 2003 | Papier | Non |
| Tamoul | 2013 | PDF |
Oui |
| Thaï | 2004 | PDF |
Oui |
| Turc | 2002 | PDF |
Oui |
| Turc (2de édition) | Bientôt | Non | |
| Ukrainien | 2011 | PDF |
Oui |
| Vietnamien | 2001 | Papier | Non |
| Vietnamien (2de édition) | Bientôt | Non | |
| Vietnamien | 2001 | PDF |
Oui |
*Langues officielles de l'ONU
4 Quality Education