A la suite de l'approbation manifestée à la dernière session du Comité du patrimoine mondial, une rapide mission d'évaluation multinationale a été organisée sur place par le Centre et les autorités nationales du 5 au 9 mai 1996. La mission a passé en revue l'état de conservation du site, a identifié les impacts et les dommages causés par le conflit armé aux infrastructures des installations du Parc, a revu les structures juridiques, administratives et de gestion, a évalué la situation socioéconomique du site en ce qui concerne son potentiel touristique, et a proposé de brèves recommandations. Le rapport complet de la mission a été présenté au Bureau en tant que document d'information WHC-96/CONF.202/INF.13. Le Bureau a pris note du rapport et de la recommandation spécifique formulée au sujet de la Liste du patrimoine mondial en péril.
Le Bureau a félicité les autorités croates des premières mesures prises pour réhabiliter le site et a recommandé au Comité de maintenir ce bien sur la Liste du patrimoine mondial en péril étant donné que, bien que les valeurs de patrimoine mondial ne soient plus menacées par le conflit armé, il existait encore des menaces potentielles et certaines auxquelles, notamment les impacts des visiteurs, la contamination de l'eau et autres facteurs identifiés dans le rapport de mission.