Faites une recherche à travers les informations du Centre du patrimoine mondial.

Administration
Assistance internationale
Budget
Communauté
Communication
Conservation
Convention du patrimoine mondial
Credibilité de la Liste du ...
Inscriptions sur la Liste du ...
Liste du patrimoine mondial en péril
Listes indicatives
Mécanisme de suivi renforcé
Méthodes et outils de travail
Orientations
Partenariats
Rapport périodique
Rapports
Renforcement des capacités
Valeur universelle exceptionnelle








2024 47 COM
2023 24 GA
2023 46 COM
2022 45 COM
2021 16 EXT.COM
2021 23 GA
2021 44 COM
2021 15 EXT.COM
2020 14 EXT.COM
2019 13 EXT.COM
2019 22 GA
2019 43 COM
2018 42 COM
2017 12 EXT.COM
2017 21 GA
2017 41 COM
2016 40 COM
2015 11 EXT.COM
2015 20 GA
2015 39 COM
2014 1 EXT.GA
2014 38 COM
2013 19 GA
2013 37 COM
2012 36 COM
2011 10 EXT.COM
2011 18 GA
2011 35 COM
2010 34 COM
2010 9 EXT.COM
2009 17 GA
2009 33 COM
2008 32 COM
2007 16 GA
2007 8 EXT.COM
2007 31 COM
2006 30 COM
2005 15 GA
2005 29 COM
2005 29 BUR
2004 7 EXT.COM
2004 7 EXT.BUR
2004 28 COM
2004 28 BUR
2003 14 GA
2003 27 COM
2003 27 BUR
2003 6 EXT.COM
2002 26 COM
2002 26 BUR
2001 25 COM
2001 25 EXT.BUR
2001 5 EXT.COM
2001 13 GA
2001 25 BUR
2000 24 COM
2000 24 EXT.BUR
2000 24 BUR(SPE)
2000 24 BUR
1999 23 COM
1999 23 EXT.BUR
1999 4 EXT.COM
1999 12 GA
1999 3 EXT.COM
1999 23 BUR
1998 22 COM
1998 22 EXT.BUR
1998 22 BUR
1997 21 COM
1997 21 EXT.BUR
1997 2 EXT.COM
1997 11 GA
1997 21 BUR
1996 20 COM
1996 20 EXT.BUR
1996 20 BUR
1995 19 COM
1995 19 EXT.BUR
1995 10 GA
1995 19 BUR
1994 18 COM
1994 18 EXT.BUR
1994 18 BUR
1993 17 COM
1993 17 EXT.BUR
1993 9 GA
1993 17 BUR
1992 16 COM
1992 16 BUR
1991 15 COM
1991 8 GA
1991 15 BUR
1990 14 COM
1990 14 BUR
1989 13 COM
1989 7 GA
1989 13 BUR
1988 12 COM
1988 12 BUR
1987 11 COM
1987 6 GA
1987 11 BUR
1986 10 COM
1986 10 BUR
1985 9 COM
1985 5 GA
1985 9 BUR
1984 8 COM
1984 8 BUR
1983 7 COM
1983 4 GA
1983 7 BUR
1982 6 COM
1982 6 BUR
1981 5 COM
1981 1 EXT.COM
1981 5 BUR
1980 3 GA
1980 4 COM
1980 4 BUR
1979 3 COM
1979 3 BUR
1979 2 BUR
1978 2 GA
1978 2 COM
1978 1 BUR
1977 1 COM
1976 1 GA

Décision 36 COM 8D
Clarifications des limites et des superficies des biens par les Etats parties en réponse à l’Inventaire rétrospectif

Le Comité du patrimoine mondial,

 

  1. Ayant examiné le Document WHC-12/36.COM/8D,
  2. Rappelant la Décision 35 COM 8D, adoptée lors de sa 35e session (UNESCO, 2011),
  3. Reconnaît l’excellent travail accompli par les États parties dans la clarification de la délimitation de leurs biens du patrimoine mondial et les remercie pour leurs efforts visant à améliorer la crédibilité de la Liste du patrimoine mondial ;
  4. Rappelle que le Centre du patrimoine mondial ainsi que les organisations consultatives ne seront pas en mesure d’examiner des propositions de modifications mineures ou importantes des limites pour les biens du patrimoine mondial dont les limites à l’époque de l’inscription ne sont pas claires ;
  5. Prend note des clarifications des limites et des superficies de biens fournies par les États parties suivants en réponse à l’Inventaire rétrospectif, telles que présentées dans l’annexe du Document WHC-12/36.COM/8D :
      • Algérie : Vallée du M’Zab ;
      • Allemagne : Cathédrale d’Aix-la-Chapelle ; Collégiale, château et vieille ville de Quedlinburg ;
      • Allemagne et Royaume-Uni de Grande Bretagne et d’Irlande du Nord : Frontières de l’Empire romain : le mur d’Hadrien ;
      • Argentine : Parc national de Los Glaciares ;
      • Australie : Îles Lord Howe ; Tropiques humides de Queensland ; Baie Shark, Australie occidentale ; Îles Heard et McDonald ;
      • Cambodge : Angkor ;
      • Chine : La Grande Muraille ; Site de l’homme de Pékin à Zhoukoudian ; Région d’intérêt panoramique et historique de la vallée de Jiuzhaigou ; Vieille ville de Ping Yao ; Palais d’Été, Jardin impérial de Beijing ; Temple du Ciel, autel sacrificiel impérial à Beijing ;
      • Colombie : Centre historique de Santa Cruz de Mompox ;
      • Croatie : Parc national Plitvice ;
      • Espagne : Monastère et site de l’Escurial (Madrid) ; Œuvres d’Antoni Gaudí ; Vieille ville de Ségovie et son aqueduc ; Monuments d’Oviedo et du royaume des Asturies ; Vieille ville de Saint-Jacques de Compostelle ; Vieille ville de Cáceres ; Vieille ville de Salamanque ; Monastère de Poblet ; Ensemble archéologique de Mérida ; Monastère royal de Santa María de Guadalupe ;
      • Finlande : Forteresse de Suomenlinna ;
      • Géorgie : Monuments historiques de Mtskheta ;
      • Honduras : Réserve de la biosphère Río Plátano ;
      • Inde : Grottes d’Ajanta; Parc national de Kaziranga ;
      • Indonésie : Ensemble de Borobudur ;
      • Japon : Monuments bouddhiques de la région d’Horyu-ji ; Himeji-jo ; Yakushima ; Shirakami-Sanchi ; Villages historiques de Shirakawa-go et Gokayama ; Mémorial de la Paix d’Hiroshima (Dôme de Genbaku) ; Sanctuaire shinto d’Itsukushima ; Monuments historiques de l’ancienne Nara ;
      • Népal : Lumbini, lieu de naissance du Bouddha ;
      • Ouzbékistan : Itchan Kala ; Centre historique de Boukhara ; Samarkand – carrefour de cultures ;
      • République arabe syrienne : Ancienne ville d’Alep ;
      • République tchèque : Centre historique de Prague ;
      • Seychelles : Atoll d’Aldabra ;
      • Sri Lanka : Réserve forestière de Sinharaja ;
      • Thaïlande : Ville historique de Sukhothaï et villes historiques associées ; Ville historique d’Ayutthaya ; Site archéologique de Ban Chiang ;
      • Tunisie : Site archéologique de Carthage ;
      • Turquie : Parc national de Göreme et sites rupestres de Cappadoce ;

6.    Demande aux États parties n’ayant pas encore répondu aux questions soulevées dans le cadre de l’Inventaire rétrospectif de bien vouloir fournir toutes les clarifications ainsi que la documentation demandée le plus rapidement possible et avant le 1 décembre 2012 au plus tard.

Code de la Décision
36 COM 8D
Thèmes
Credibilité de la Liste du patrimoine mondial, Inscriptions sur la Liste du patrimoine mondial
Biens 55
Ancienne ville d'Alep Angkor Atoll d'Aldabra Baie Shark, Australie occidentale Cathédrale d'Aix-la-Chapelle Centre historique de Boukhara Centre historique de Prague Centre historique de Santa Cruz de Mompox Collégiale, château et vielle ville de Quedlinburg Ensemble archéologique de Mérida Ensemble de Borobudur Forteresse de Suomenlinna Frontières de l’Empire romain Grottes d'Ajanta Himeji-jo Îles Heard et McDonald Îles Lord Howe Itchan Kala La Grande Muraille Lumbini, lieu de naissance du Bouddha Mémorial de la paix d'Hiroshima (Dôme de Genbaku) Monastère de Poblet Monastère et site de l'Escurial (Madrid) Monastère royal de Santa María de Guadalupe Monuments bouddhiques de la région d'Horyu-ji Monuments d’Oviedo et du royaume des Asturies Monuments historiques de l'ancienne Nara Monuments historiques de Mtskheta Œuvres d’Antoni Gaudí Palais d'Été, Jardin impérial de Beijing Parc national de Göreme et sites rupestres de Cappadoce Parc national de Kaziranga Parc national de Los Glaciares Parc national Plitvice Région d'intérêt panoramique et historique de la vallée de Jiuzhaigou Réserve de la biosphère Río Plátano Réserve forestière de Sinharaja Samarkand – carrefour de cultures Sanctuaire shinto d'Itsukushima Shirakami-Sanchi Site archéologique de Ban Chiang Site archéologique de Carthage Site de l'homme de Pékin à Zhoukoudian Temple du Ciel, autel sacrificiel impérial à Beijing Tropiques humides de Queensland Vallée du M'Zab Vieille ville de Caceres Vieille ville de Ping Yao Vieille ville de Saint-Jacques-de-Compostelle Vieille ville de Salamanque Vieille ville de Ségovie et son aqueduc Villages historiques de Shirakawa-go et Gokayama Ville historique d’Ayutthaya Ville historique de Sukhothaï et villes historiques associées Yakushima
Année
2012
Mots Clefs
Clarification
Documents
WHC-12/36.COM/19
Décisions adoptées par le Comité du patrimoine mondial à sa 36e session (Saint-Pétersbourg, 2012)
Contexte de la Décision
WHC-12/36.COM/8D
Autres documents (113)
Los Glaciares National Park - Map of the inscribed property
Aldabra Atoll - Map of the inscribed property
Plitvice Lakes National Park - Map of the inscribed property
Fortress of Suomenlinna - Map of the inscribed property
Historical Monuments of Mtskheta - Map of Svetitskhoveli Church
Historical Monuments of Mtskheta - Map of Samtavro Church and Monastery
Historical Monuments of Mtskheta - Map of Mtskhetis Jvari
Aachen Cathedral - Map of the inscribed property
Collegiate Church, Castle and Old Town of Quedlinburg - Map of the inscribed property
Frontiers of the Roman Empire: Hadrian's Wall. Map 1: Skinburness (north) to Maryport (south)
Frontiers of the Roman Empire: Hadrian's Wall. Map 2: Cardurnock (west) to Willowholme, Carlisle (east)
Frontiers of the Roman Empire: Hadrian's Wall. Map 3: Carlisle (west) to Gilsland (east)
Frontiers of the Roman Empire: Hadrian's Wall. Map 4: Greenhead (west) to Newbrough (east)
Frontiers of the Roman Empire: Hadrian's Wall. Map 5: Walwick (west) to Heddon-on-the-Wall (east)
Frontiers of the Roman Empire: Hadrian's Wall. Map 6: Heddon-on-the-Wall (west) to South Shields (east)
Goreme National Park and the Rock Sites of Cappadocia. Map showing Goreme National Park
Goreme National Park and the Rock Sites of Cappadocia. Map showing Karain site
Goreme National Park and the Rock Sites of Cappadocia. Map showing Karlik site
Goreme National Park and the Rock Sites of Cappadocia. Map showing Yesiloz site
Goreme National Park and the Rock Sites of Cappadocia. Map showing Soganli site
Goreme National Park and the Rock Sites of Cappadocia. Map showing the subterranean city of Kaymakli
Goreme National Park and the Rock Sites of Cappadocia. Map showing the subterranean city of Derinkuyu
Monastery and Site of the Escurial, Madrid - Map showing the inscribed property
Archaeological Site of Carthage - Map of the inscribed property
Old Town of Caceres - Map showing the inscribed property
Monastery of Poblet. Map of the inscribed property.
Santiago de Compostela (Old Town) - Map of the inscribed property
Royal Monastery of Santa Maria de Guadalupe - Map of the inscribed property
Old City of Salamanca. Map showing the inscribed property.
Works of Antoni Gaudí. Map showing the Gaudí's work on the Sagrada Familia
Monuments of Oviedo and the Kingdom of the Asturias. Map showing Santa Maria del Naranco and San Miguel de Lillo
Monuments of Oviedo and the Kingdom of the Asturias. Map showing Santa Cristina de Lena
Monuments of Oviedo and the Kingdom of the Asturias. Map showing the Cámara Santa de Oviedo
Monuments of Oviedo and the Kingdom of the Asturias. Map showing the Basilica of San Julián de los Prados
Monuments of Oviedo and the Kingdom of the Asturias. Map showing La Foncalada
Old Town of Segovia and its Aqueduct. Situation map
Old Town of Segovia and its Aqueduct. Map "Detail 1"
Old Town of Segovia and its Aqueduct. Map "Detail 2"
Old Town of Segovia and its Aqueduct. Map "Detail 3"
Old Town of Segovia and its Aqueduct. Map "Detail 4"
Old Town of Segovia and its Aqueduct. Map "Detail 5"
Ancient City of Aleppo - Map of the inscribed property.
Map A. Map of the remain’s location in Spain and the Extremadura Autonomous Community
Map B. Boundaries of the World Heritage Site of the Archaeological Ensemble of Mérida
Map C. Boundaries of the World Heritage Site of the Archaeological Ensemble of Mérida, without the element 664-022 (Roman Thermal Baths at Alange)
Map D. Boundaries of the World Heritage Site of the Archaeological Ensemble of Mérida, showing only the elements included inside the urban area
Archaeological Ensemble of Mérida. Map showing component 664-001
Archaeological Ensemble of Mérida. Map showing component 664-002
Archaeological Ensemble of Mérida. Map showing component 664-003
Archaeological Ensemble of Mérida. Map showing component 664-004
Archaeological Ensemble of Mérida. Map showing component 664-005
Archaeological Ensemble of Mérida. Map showing component 664-006
Archaeological Ensemble of Mérida. Map showing component 664-007
Archaeological Ensemble of Mérida. Map showing component 664-008
Archaeological Ensemble of Mérida. Map showing component 664-009
Archaeological Ensemble of Mérida. Map showing component 664-010
Archaeological Ensemble of Mérida. Map showing component 664-011
Archaeological Ensemble of Mérida. Map showing component 664-012
Archaeological Ensemble of Mérida. Map showing component 664-013
Archaeological Ensemble of Mérida. Map showing component 664-014
Archaeological Ensemble of Mérida. Map showing component 664-015
Archaeological Ensemble of Mérida. Map showing component 664-016
Archaeological Ensemble of Mérida. Map showing component 664-017
Archaeological Ensemble of Mérida. Map showing component 664-018
Archaeological Ensemble of Mérida. Map showing component 664-019
Archaeological Ensemble of Mérida. Map showing component 664-020
Archaeological Ensemble of Mérida. Map showing component 664-021
Archaeological Ensemble of Mérida. Map showing component 664-022
Historic Centre of Prague - Map of the World Heritage property
Angkor - Map of the World Heritage property
Kaziranga National Park - Map of the inscribed property
Ajanta Caves - Map of the inscribed property
Lumbini, the Birthplace of the Lord Buddha - Map of the inscribed property
Lumbini, the Birthplace of the Lord Buddha - Ortophotomap of the inscribed property
Historic City of Ayutthaya - Map of the inscribed property
Ban Chiang Archaeological Site - Map of the inscribed property
Historic Town of Sukhothai and Associated Historic Towns - Map showing Sukhothai Historical Park
Historic Town of Sukhothai and Associated Historic Towns - Map showing Si Satchanalai Historical Park
Historic Town of Sukhothai and Associated Historic Towns - Map showing Kamphaeng Phet Historical Park
Historic Centre of Bukhara - Map of the inscribed property
Itchan Kala - Map of the inscribed property
Samarkand - Crossroad of Cultures - Map of the inscribed property
Borobudur Temple Compounds - Situation Map
Borobudur Temple Compounds - Map showing Borobudur Temple
Borobudur Temple Compounds - Map showing Mendut Temple
Borobudur Temple Compounds - Map showing Pawon Temple
Lord Howe Island Group - Map of the inscribed property
Wet Tropics of Queensland - Map of the inscribed property
Heard and McDonald Islands
Shark Bay, Western Australia - Map of the inscribed property
The Great Wall - Map showing the Badaling Section
The Great Wall - Map showing the Shanhaiguan section
The Great Wall - Map showing the Jiayuguan section
Peking Man Site at Zhoukoudian - Map of the inscribed property
Jiuzhaigou Valley Scenic and Historic Interest Area
Summer Palace, an Imperial Garden in Beijing - Map of the inscribed property
Temple of Heaven: an Imperial Sacrificial Altar in Beijing
Ancient City of Ping Yao - Location map
Ancient City of Ping Yao - Map of the Ancient City of Ping Yao
Ancient City of Ping Yao - Map showing Zhen Guo Temple
Ancient City of Ping Yao - Map of Shuang Lin Temple
M'Zab Valley - Maps of the inscribed property
Buddhist Monuments in the Horyu-ji Area - Map of the inscribed property
Himeji-jo - Map of the inscribed property
Yakushima - Map of the inscribed property
Shirakami-Sanchi - Map of the inscribed property
Historic Villages of Shirakawa-go and Gokayama - Maps showing the inscribed component parts of the property
Hiroshima Peace Memorial (Genbaku Dome) - Maps of the inscribed property
Itsukushima Shinto Shrine - Maps of the inscribed property
Historic Monuments of Ancient Nara - Map of the inscribed property
Sinharaja Forest Reserve - Map of the inscribed property
Historic Centre of Santa Cruz de Mompox - Map of inscirbed property
Rio Platano - map of inscribed property
top