Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-11/35.COM/10C,
2. Rappelant les décisions 30 COM 11A.1, 30 COM 11A.2, 31 COM 11A.1, 31 COM 11 A.2, 32 COM 11D et 34 COM 10B.3 adoptées à ses 30e (Vilnius, 2006), 31e (Christchurch, 2007), 32e (Québec, 2008) et 34e (Brasilia, 2010) sessions respectivement,
3. Prend note des activités de suivi du premier cycle de l'exercice des rapports périodiques dans la région Europe et Amérique du nord et des résultats des réunions sous-régionales pour l'Europe nordique, de l'ouest et méditerranéenne;
4. Remercie les autorités israéliennes d'avoir organisé la réunion de suivi pour la sous-région de l'Europe méditerranéenne en 2010 à Acre, les autorités estoniennes d'avoir accueilli la réunion de suivi pour l'Europe nordique et balte en 2010 à Tallinn, avec le soutien de la Fondation nordique pour le patrimoine mondial, les autorités néerlandaises d'avoir accueilli la réunion de suivi pour l'Europe de l'ouest en 2010 à Amersfoort, les autorités tchèques d'avoir accueilli une réunion pour l'Europe centrale, de l'est et du sud-est en 2011 à Prague, et les autorités de Malte pour avoir proposé d'accueillir une réunion à Malte en Septembre 2011 pour la sous-région de l'Europe méditerranéenne, actuellement en préparation ;
5. Se félicite de l'offre de l'Italie d'accueillir une réunion préparatoire pour la sous-région de l'Europe méditerranéenne en 2012 à Florence, et prend note de l'intérêt des autorités de l'Azerbaïdjan, de l'Allemagne et de la Grèce d'accueillir des réunions préparatoires en 2012, pour leurs sous-régions respectives, à savoir les sous-régions de l'Europe centrale, de l'est et du sud-est, de l'Europe occidentale et de l'Europe méditerranéenne, qui reste à confirmer, ainsi que l'intention des États parties en Amérique du Nord pour organiser des réunions préparatoires de rapports périodiques et /ou des téléconférences avec les gestionnaires de sites en 2011 et 2012;
6. Remercie les Pays-Bas et Monaco pour leurs contributions financières pour la préparation du deuxième cycle de l'exercice des rapports périodiques et prie les États parties et la communauté internationale de soutenir financièrement l'exercice de soumission des rapports périodiques dans la région de l'Europe et l'Amérique du nord, compte tenu de l'ampleur du travail à accomplir, qui comprend les activités de renforcement des capacités et l'évaluation des Déclarations de valeur universelle exceptionnelle;
7. Invite les États parties à préparer, en coordination avec le Centre du patrimoine mondial, le lancement du deuxième cycle de l'exercice des Rapports périodiques pourla région de l'Europe et l'Amérique du Nord à la 36e session du Comité du patrimoine mondial et décide qu'il s'organisera sur deux ans (pour la première année, les sous-régions de l'Amérique du Nord, de l' Europe de l'Ouest, et des pays nordiques et baltes, et pour la deuxième année, l'Europe méditerranéenne, l'Europe centrale, de l'Est et du Sud-Est), étant entendu qu'un rapport sur l'exercice des Rapports périodiques pour l'Amérique du Nord sera fourni à la 38e session du Comité du patrimoine mondial en 2014, et un rapport sur l'exercice des Rapports périodiques pour l'Europe sera présenté à la 39e session du Comité du patrimoine mondial en 2015;
8. Réitère sa demande aux États parties de soumettre des Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle au Centre du patrimoine mondial, d'ici le 1er février 2012, de manière à assurer la préparation du deuxième cycle de l'exercice de soumission des Rapports périodiques;
9. Demande également au Centre du patrimoine mondial et aux Organisations consultatives de préparer un rapport d'avancement sur le suivi du premier cycle de l'exercice des Rapports périodiques pour l'Europe et l'Amérique du Nord et sur les préparatifs du deuxième cycle de l'exercice de soumission des Rapports périodiques pour l'Europe et l'Amérique du nord, pour examen par le Comité à sa 36e session en 2012.