Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-11/35.COM/8B.Add et WHC-11/35.COM/INF.8B1.Add,
2. Renvoie la proposition de modification mineure des limites de Choirokoitia, Chypre, à l'État partie afin de lui permettre de :
a) étendre les délimitations du bien du patrimoine mondial à la totalité de la péninsule bordée par la rivière Maroni, propriété de l'État,
b) identifier l'étendue totale du site au travers d'études sur le terrain et de géophysique et, si nécessaire, de fouilles stratégiques, comme prescrit au paragraphe 100 des Orientations, et modifier les délimitations du bien du patrimoine mondial en conséquence,
c) agrandir la zone tampon au nord, à l'est et au sud et terminer les négociations sur l'étendue définitive de la zone contrôlée.