Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-11/35.COM/8B.Add et WHC-11/35.COM/INF.8B2,
2. Rappelant sa décision 29 COM 8B.9 qui recommandait à l'État partie d'envisager d'autres extensions à ce bien en série;
3. Approuve les modifications mineures aux limites des Îles et aires protégées du Golfe de Californie, Mexique, pour inclure la « Zone de conservation écologique et d'intérêt communautaire de Balandra » (1,197 ha) comme nouvel élément du bien en série existant, afin de renforcer l'intégrité du bien inscrit, d'assurer la connectivité et l'appui à sa protection et à sa gestion efficaces;
4. Demande à l'État partie, en collaboration étroite avec les communautés locales concernées, de compléter le plan de gestion pour cet élément du bien et de le soumettre au Centre du patrimoine mondial avant la 36e session du Comité du patrimoine mondial en 2012, et d'accorder une attention permanente aux mesures de gestion du développement du tourisme et de la pêche à l'intérieur du nouvel élément et associés à cet élément;
5. Note avec satisfaction la restauration des mangroves à Balandra et encourage l'adoption d'approches semblables pour rétablir des zones de mangroves supplémentaires et de nouvelles aires protégées marines dans la mer de Cortez.