Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Inscrit l’Ensemble de kofun de Mozu-Furuichi : tertres funéraires de l’ancien Japon, Japon, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii) et (iv);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Situé sur un plateau au-dessus de la plaine d’Osaka, l’Ensemble de kofun de Mozu-Furuichi est un bien en série de 45 éléments qui comprend 49 kofun (« anciens tertres »), un type de tumulus caractéristique et de grande taille. Les ...
43 COM 8B.19
Sites de jarres mégalithiques de Xieng Khouang – plaine des Jarres (République démocratique populaire lao)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Inscrit les Sites de jarres mégalithiques de Xieng Khouang – plaine des Jarres, République démocratique populaire lao, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (iii);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Plus de 2 100 jarres de pierre mégalithiques de forme tubulaire destinées à des pratiques funéraires au cours de l’âge du fer ont donné son nom à la plaine des Jarres. Ce bien en série de 15 éléments comprend ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Inscrit Bagan, Myanmar, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii), (iv) et (vi) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Bagan est un paysage sacré qui présente un éventail exceptionnel d’art et d’architecture bouddhiques. Ce paysage illustre des siècles de pratique bouddhiste theravada d’accumulation de mérites (bouddhisme kammatique) et témoigne de façon spectaculaire de la civilisation de Bagan (période du ...
Sites : Bagan
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Inscrit les Seowon, académies néo-confucéennes coréennes, République de Corée, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (iii) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Le bien en série des seowon, académies néo-confucéennes coréennes, comprend neuf édifices représentant un type d’académie néo-confucéenne de la dynastie Joseon (du milieu du XVIe au milieu du XVIIe siècle de notre ère). Il s’agit d’un témoignage ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Diffère l’examen de la proposition d’inscription de la Haute route alpine du Groβglockner, Autriche, sur la Liste du patrimoine mondial afin de permettre à l’État partie, avec l’aide de l’ICOMOS et du Centre du patrimoine mondial, si nécessaire, de réexaminer la possibilité d’établir une proposition solide sur la base d’un cadre thématique global concernant la conception de routes panoramiques dans un contexte mondial et dans un ensemble de contextes environnementaux qui ...
43 COM 8B.23
Les frontières de l’Empire romain – le limes du Danube (segment occidental) (Autriche, Allemagne, Hongrie et Slovaquie)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Renvoie la proposition d’inscription Les frontières de l’Empire romain – le limes du Danube (segment occidental), Autriche, Allemagne, Hongrie et Slovaquie, aux États parties, afin de leur permettre de prendre les mesures appropriées concernant la composante 1608-133 (WHC/19/43.COM/8B, p. 60), ancienne composante 70a ;
Recommande aux États parties d'inviter l’Organisation consultative (ICOMOS) à examiner la situation lors d’une mission de conseil en Hongrie qui devra avoir lieu ...
La proposition d’inscription de Paysage de transition rurale-industrielle de Hoge Kempen, Belgique, a été retirée à la demande de l’État partie.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Inscrit Writing-on-Stone / Áísínai’pi, Canada, sur la Liste du patrimoine mondial en tant que paysage culturel sur la base du critère (iii) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Writing-on-Stone / Áísínai'pi est un site sacré situé dans une région de prairies mixtes d’herbacées situées à proximité des limites septentrionales des Grandes Plaines. La vallée de la Milk River et plusieurs « coulées » dominent la topographie de ce ...
Sites : Writing-on-Stone / Áísínai’pi
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Inscrit la Région minière Erzgebirge/ Krušnohoří, Allemagne et Tchéquie, sur la Liste du patrimoine mondial en tant que paysage culturel sur la base des critères (ii), (iii) et (iv) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève description
La région minière Erzgebirge/Krušnohoří (monts Métallifères) est située entre la Saxe (Allemagne) et la Tchéquie. Le bien en série transfrontalier comprend 22 éléments constitutifs qui représentent l’intégrité ...
43 COM 8B.27
Paysage d’élevage et de dressage de chevaux d’attelage cérémoniels à Kladruby nad Labem (Tchéquie)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Inscrit le Paysage d’élevage et de dressage de chevaux d’attelage cérémoniels à Kladruby nad Labem, Tchéquie, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iv) et (v);
Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :[Texte disponible en anglais uniquement]
Demande à l’État partie, en collaboration avec le comité de pilotage établi pour coordonner la gestion du bien, d’achever d’ici le 1er décembre 2019, l’extension de la zone ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Inscrit le Système de gestion de l’eau d’Augsbourg, Allemagne, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iv) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Le système de gestion de l’eau d’Augsbourg est un système durable de gestion de l’eau, ayant évolué au cours de phases successives grâce à l’application par la ville d’une ingénierie hydraulique innovante, illustrant une utilisation exemplaire des ressources en ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Inscrit la Région minière préhistorique de silex rayé de Krzemionki, Pologne, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii) et (iv);
Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :[Texte disponible en anglais uniquement]
Demande à l’État partie de :
poursuivre la mise en œuvre du plan de gestion afin d’assurer la protection effective du bien,
prendre des mesures appropriées et immédiates pour atténuer l’impact négatif ...
43 COM 8B.30
l’Édifice royal de Mafra – palais, basilique, couvent, jardin du Cerco et parc de chasse (Tapada) (Portugal)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Inscrit l’Édifice royal de Mafra – palais, basilique, couvent, jardin du Cerco et parc de chasse (Tapada), Portugal, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (iv);
Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :[Texte disponible en anglais uniquement]
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
développer une étude du paysage et un inventaire cartographique des caractéristiques patrimoniales ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Inscrit le Sanctuaire du Bon Jésus du Mont à Braga, Portugal, sur la Liste du patrimoine mondial en tant que paysage culturel sur la base du critère (iv);
Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :[Texte disponible en anglais uniquement]
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
améliorer la documentation en corrigeant l’inventaire des éléments du patrimoine et en archivant la totalité des documents ; ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Inscrit les Églises de l’école d’architecture de Pskov, Fédération de Russie, à savoir 10 éléments sur les 18 constituant le bien en série proposé : 2 « Cathédrale Ioann Predtecha (Jean le Précurseur) du monastère Ivanovsky, 1240 », 2.3 « Ensemble du monastère Spaso-Mirozhsky : la cathédrale de la Transfiguration », 2.4 « Ensemble du monastère Snetogorsky : la cathédrale de la Nativité-de-la-Mère-de-Dieu », 2.5 « Église de l’Archange Michel avec un clocher », 2.6 « Église de Pokrova ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Inscrit le Paysage culturel de Risco Caido et montagnes sacrées de Grande Canarie, Espagne, sur la Liste du patrimoine mondial en tant que paysage culturel sur la base des critères (iii) et (v) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Le Paysage culturel de Risco Caido et les montagnes sacrées de Grande Canarie couvrent une vaste zone montagneuse du centre de l'île de Grande Canarie, délimitée par la Caldera de Tejeda, et formée de ...
43 COM 8B.34
Priorat-Montsant-Siurana, mosaïque méditerranéenne, paysage culturel agricole (Espagne)
La proposition d’inscription de Priorat-Montsant-Siurana, mosaïque méditerranéenne, paysage culturel agricole, Espagne, a été retirée à la demande de l’État partie.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Inscrit l’Observatoire de Jodrell Bank, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (i), (ii), (iv) et (vi);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
L’observatoire de Jodrell Bank fut important dans la phase pionnière et dans l’évolution ultérieure de la radioastronomie. Il témoigne des avancées scientifiques et techniques et des échanges relatifs au développement de ...
Sites : Observatoire de Jodrell Bank
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B.Add et WHC/19/43.COM/INF.8B1.Add,
Rappelant la décision 41 COM 8B.20 adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Inscrit le Centre historique de Sheki avec le palais du Khan, Azerbaïdjan, sur la Liste du patrimoine mondial, sur la base des critères (ii) et (v);
Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :[Texte disponible en anglais uniquement]
Recommande à l'État partie de prendre en considération les points suivants :
Réviser et adopter le plan de gestion du ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B.Add et WHC/19/43.COM/INF.8B1.Add,
Inscrit Les Collines du Prosecco de Conegliano et Valdobbiadene, Italie, sur la Liste du patrimoine mondial en tant que paysage culturel sur la base du critère (v) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Les Collines du Prosecco de Conegliano et Valdobbiadene dans le nord-est de l’Italie forment une zone caractérisée par un système morphologique de collines aux pentes abruptes (hogback), qui offre un caractère montagneux ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B.Add et WHC/19/43.COM/INF.8B1.Add,
Inscrit Les œuvres architecturales du XXe siècle de Frank Lloyd Wright, États-Unis d’Amérique, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (ii) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Les œuvres architecturales du XXe siècle de Frank Lloyd Wright se concentrent sur l’influence de l’œuvre de cet architecte, non seulement dans son pays, les États-Unis d’Amérique, mais aussi, sur l’architecture du XXe siècle et les ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Diffère l’examen de la proposition d’inscription de La cité engloutie de Port Royal – un paysage culturel relique et vivant, Jamaïque, afin de permettre à l’État partie, avec l’aide de l’ICOMOS et du Centre du patrimoine mondial, si nécessaire, de :
envisager le site en tant qu’entité unique et paysage archéologique relique qui inclut tous les attributs relatifs aux vestiges archéologiques du XVIIe siècle, tant terrestres que subaquatiques, de la ville détruite par le séisme de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Diffère l’examen de la proposition d’inscription de La route transisthmique coloniale de Panamá, Panama, afin de permettre à l’État partie, avec l’aide de l’ICOMOS et du Centre du patrimoine mondial, si nécessaire, de :
permettre la présentation d’une première phase révisée de la proposition qui puisse répondre aux exigences de valeur universelle exceptionnelle et, en particulier, de :
mettre pleinement en œuvre et en fonction le système de gestion, y compris l’attribution de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B.Add et WHC/19/43.COM/INF.8B2.Add,
Rappelant la décision 28 COM 14B.8 adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),
Approuve la modification mineure des limites proposée pour le Fjord glacé d’Ilulissat, Danemark;
Demande à l’État partie de fournir d’autres détails au Centre du patrimoine mondial avant le 1erfévrier 2020, pour examen par l’UICN, afin d’éclaircir les politiques qui seront applicables aux zones tampons locale et récréative, notamment en ce qui concerne l’ampleur du développement qu’il est prévu ...
Sites : Fjord glacé d’Ilulissat
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B.Add et WHC/19/43.COM/INF.8B2.Add,
Rappelant les décisions 37 COM 7B.29, 39 COM 7B.27, 40 COM 7B.71 et 41 COM 7B.10 adoptées respectivement à ses 37e (Phnom Pen, 2013), 39e (Bonn, 2015), 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) et 41e (Cracovie, 2017) sessions,
Approuve la modification mineure des limites proposée pour Aires protégées du Cerrado : Parcs nationaux Chapada dos Veadeiros et Emas, Brésil, mais n’approuve pas l’excision de la zone située au centre de l’élément Chapada dos Veadeiros du bien ;
Prend note de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B.Add et WHC/19/43.COM/INF.8B1.Add,
Renvoie la proposition de la zone tampon pour Arles, monuments romains et romans, France, à l’État partie afin de lui permettre de :
fournir une justification claire concernant les délimitations de la zone tampon et la raison pour laquelle certaines zones sont incluses et d’autres pas,
fournir une documentation et des détails spécifiques sur les règles de construction, et la façon dont elles contrôlent la construction de nouveaux bâtiments qui pourraient perturber la ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B.Add et WHC/19/43.COM/INF.8B1.Add,
Approuve la modification mineure des limites proposée pour Le royaume des jardins de Dessau-Wörlitz, Allemagne ;
Approuve également la zone tampon proposée pour l’élément constitutif « Palace Mosigkau » du royaume des jardins de Dessau-Wörlitz, Allemagne.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B.Add et WHC/19/43.COM/INF.8B1.Add,
Approuve la modification mineure des limites proposée pour le Monastère de Maulbronn, Allemagne ;
Approuve également les zones tampons proposées pour le Monastère de Maulbronn, Allemagne ;
Demande l’État partie de fournir un tableau clair détaillant chaque élément constitutif du bien, et les deux zones tampons, comme prescrit par les ...
Sites : Monastère de Maulbronn
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B.Add et WHC/19/43.COM/INF.8B1.Add,
Renvoie la proposition de la zone tampon pour Venise et sa lagune, Italie, à l’État partie afin de lui permettre de :
Fournir une clarification sur la raison pour laquelle l’un des corps d’eau a été exclu de la zone tampon proposée et reconsidérer l’exclusion de cette partie de la bande côtière de la zone tampon proposée,
Signer un protocole d’accord afin de mettre en place officiellement un système de gouvernance pour la gestion coordonnée, l’amélioration et le ...
Sites : Venise et sa lagune
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B.Add et WHC/19/43.COM/INF.8B1.Add,
Renvoie la proposition de la zone tampon pour le Quartier de « Bryggen » dans la ville de Bergen, Norvège, à l’État partie afin de lui permettre de :
étendre la zone tampon afin d’inclure une zone plus vaste dans la partie nord-est du bien, car cela permettrait d’éviter un impact direct de la pression urbaine sur le bien du patrimoine mondial ou fournir une raison solide et claire justifiant l’exclusion de cette zone,
entreprendre une étude d’impact sur le patrimoine ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B.Add et WHC/19/43.COM/INF.8B1.Add,
Approuve la modification mineure des limites proposée pour l’Université de Coimbra - Alta et Sofia, Portugal ;
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
Établir un plan directeur pour le musée Machado de Castro,
Soumettre au Centre du patrimoine mondial le plan de gestion du bien une fois finalisé.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B.Add et WHC/19/43.COM/INF.8B1.Add,
Approuve la zone tampon proposée pour le Domaine royal de Drottningholm, Suède ;
Recommande à l’État partie d’élaborer un nouveau plan de gestion intégrée pour le bien du patrimoine mondial et la zone tampon, y compris un plan d’aménagement spatial, en coopération avec le Conseil d’administration du comté et la municipalité d’Ekerö, ainsi qu’un plan de mobilité complet.
Sites : Domaine royal de Drottningholm
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B.Add et WHC/19/43.COM/INF.8B1.Add,
Renvoie la proposition de la zone tampon pour la Ville de Potosí, État plurinational de Bolivie, à l’État partie afin de lui permettre de :
Élaborer une description claire :
des limites de la zone tampon,
des limites de la zone d’influence environnementale,
Clarifier la justification du tracé de ces limites en prenant en compte la protection des zones visuellement sensibles autour du bien, comme mentionné dans la décision 38 COM 7B.38,
Fournir des informations ...
Sites : Ville de Potosí
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B.Add et WHC/19/43.COM/INF.8B1.Add,
Approuve la modification mineure proposée pour les limites des zones tampons des six éléments constitutifs : Chelín, Colo, Detif, Ichuac, Nercón et Villipulli, du bien en série Églises de Chiloé, Chili ;
Renvoie la modification mineure proposée pour les limites des zones tampons des éléments constitutifs suivants du bien en série Églises de Chiloé, Chili, à l’État partie pour lui permettre de :
Chonchi : étendre la zone tampon proposée pour y inclure la zone derrière ...
Sites : Églises de Chiloé
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B.Add et WHC/19/43.COM/INF.8B1.Add,
Approuve la zone tampon proposée pour les Usines de salpêtre de Humberstone et de Santa Laura, Chili.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B.Add et WHC/19/43.COM/INF.8B1.Add,
Renvoie la proposition de la zone tampon pour le Site maya de Copán, Honduras, à l’État partie afin de lui permettre de :
Compléter la carte illustrant la zone tampon proposée, avec une légende exhaustive et montrant l’emplacement de l’aire d’influence et des onze enclaves de protection,
Fournir des informations plus détaillées sur la législation régissant le bien, la zone tampon et l’aire d’influence,
Spécifier la manière dont la réglementation de la zone tampon sera ...
Sites : Site maya de Copán
43 COM 8B.54
Déclarations de valeur universelle exceptionnelle des biens inscrits lors des sessions précédentes et non adoptées par le Comité du patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/19/43.COM/8B.Add,
Adopte les déclarations de valeur universelle exceptionnelle, pour les biens du patrimoine mondial suivants inscrit lors des sessions précédentes du Comité du patrimoine mondial :
Allemagne, Cathédrale de Naumburg
Chine, Fanjingshan
Iran (République islamique d'), Paysage archéologique sassanide de la région du Fars
Iraq, Les Ahwar du sud de l’Iraq : refuge de biodiversité et paysage relique des villes mésopotamiennes
Italie, Ivrée, cité industrielle du XXe siècle
Mexique, Vallée de ...
Sites : Aphrodisias Cathédrale de Naumburg Cité ancienne de Qalhât Fanjingshan Göbekli Tepe Ivrée, cité industrielle du XXe siècle Les Ahwar du sud de l’Iraq : refuge de biodiversité et paysage relique des villes mésopotamiennes Paysage archéologique sassanide de la région du Fars Sansa, monastères bouddhistes de montagne en Corée Vallée de Tehuacán-Cuicatlán : habitat originel de Méso-Amérique
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/19/43.COM/8B.Add,
Rappelant la décision 41 COM 7B.38 adoptée à sa 41esession (Cracovie, 2017),
Adopte la déclaration de valeur universelle exceptionnelle légèrement mise à jour pour le Parc Maloti-Drakensberg, Afrique du Sud et Lesotho.
Sites : Parc Maloti-Drakensberg
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les rapports sur l’état de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial (WHC/19/43.COM/7B, WHC/19/43.COM/7B.Add, WHC/19/43.COM/7B.Add.2 et WHC/19/43.COM/7B.Add.3) et les propositions d'inscription sur la Liste du patrimoine mondial (WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/8B.Add),
Décide d’inscrire le bien suivant sur la Liste du patrimoine mondial en péril :
Mexique, Îles et aires protégées du Golfe de Californie (décision 43 COM ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les rapports sur l’état de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril (WHC/19/43.COM/7A, WHC/19/43.COM/7A.Add, WHC/19/43.COM/7A.Add.2, WHC/19/43.COM/7A.Add.3 et WHC/19/43.COM/7A.Add.3.Corr),
Décide de maintenir les biens suivants sur la Liste du patrimoine mondial en péril :
Afghanistan, Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan (décision 43 COM 7A.41)
Afghanistan, Minaret et vestiges archéologiques de Djam (décision 43 COM 7A.42)
Autriche, Centre historique de Vienne, ...
Sites : Abou Mena Ancienne ville d'Alep Ancienne ville de Bosra Ancienne ville de Damas Ancienne ville de Ghadamès Ancienne ville de Shibam et son mur d'enceinte Assour (Qal'at Cherqat) Centre historique de Shakhrisyabz Centre historique de Vienne Coro et son port Crac des Chevaliers et Qal’at Salah El-Din Forêts humides de l’Atsinanana Fortifications de la côte caraïbe du Panama : Portobelo, San Lorenzo Hatra Minaret et vestiges archéologiques de Djam Monuments médiévaux au Kosovo Nan Madol : centre cérémoniel de la Micronésie orientale Palestine : terre des oliviers et des vignes – Paysage culturel du sud de Jérusalem, Battir Parc national de Kahuzi-Biega Parc national de la Garamba Parc national de la Salonga Parc national des Everglades Parc national des Virunga Parc national du Manovo-Gounda St Floris Parc national du Niokolo-Koba Parcs nationaux du Lac Turkana Patrimoine des forêts tropicales ombrophiles de Sumatra Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan Rennell Est Réserve de faune à okapis Réserve de gibier de Selous Réserve de la biosphère Río Plátano Réserve naturelle intégrale du mont Nimba Réserves naturelles de l'Aïr et du Ténéré Site archéologique de Cyrène Site archéologique de Leptis Magna Site archéologique de Sabratha Site de Palmyre Sites rupestres du Tadrart Acacus Tombeau des Askia Tombes des rois du Buganda à Kasubi Tombouctou Vieille ville d’Hébron/Al-Khalil Vieille ville de Jérusalem et ses remparts Vieille ville de Sana'a Villages antiques du Nord de la Syrie Ville archéologique de Samarra Ville de Potosí Ville historique de Zabid Villes anciennes de Djenné Zone archéologique de Chan Chan
Afghanistan Autriche Bolivie (État plurinational de) Côte d'Ivoire Égypte État de Palestine États-Unis d'Amérique Honduras Îles Salomon Indonésie Iraq Jordanie Kenya Libye Madagascar Mali Micronésie (États fédérés de) Niger Ouganda Ouzbékistan Panama Pérou République arabe syrienne République centrafricaine République démocratique du Congo République-Unie de Tanzanie Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Sénégal Serbie Venezuela (République bolivarienne du) Yémen
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les rapports sur l’état de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril (WHC/19/43.COM/7A, WHC/19/43.COM/7A.Add, WHC/19/43.COM/7A.Add.2, WHC/19/43.COM/7A.Add.3 et WHC/19/43.COM/7A.Add.3.Corr),
Décide de retirer les biens suivants de la Liste du patrimoine mondial en péril :
Chili, Usines de salpêtre de Humberstone et de Santa Laura (décision 43 COM 7A.49)
Palestine, Lieu de naissance de Jésus : l’église de la Nativité et la route de pèlerinage, Bethléem (décision 43 COM 7A.28)
Rappelle que ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/19/43.COM/8D,
Rappelant la décision 42 COM 8D, adoptée lors de sa 42e session (Manama, 2018),
Reconnaît l’excellent travail accompli par les États parties pour la clarification des limites de leurs biens du patrimoine mondial et les remercie pour leurs efforts visant à améliorer la crédibilité de la Liste du patrimoine mondial ;
Rappelle que le Centre du patrimoine mondial ainsi que les Organisations consultatives ne seront pas en mesure d’examiner des propositions de modifications mineures ou importantes des limites ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8E et WHC/19/43.COM/8E.Add,
Félicite les États parties pour l’excellent travail accompli dans l’élaboration des Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle pour les biens du patrimoine mondial dans leurs territoires ;
Adopte les Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle, telles que présentées dans l’Annexe des documents WHC/19/43.COM/8E et WHC/19/43.COM/8E.Add, pour les biens du patrimoine mondial suivants :
ASIE ET PACIFIQUE
Inde, Églises et couvents de ...
Sites : Assise, la Basilique de San Francesco et autres sites franciscains Basilique et colline de Vézelay Canal du Midi Cathédrale Notre-Dame, ancienne abbaye Saint-Rémi et palais du Tau, Reims Centre historique d’Urbino Églises et couvents de Goa Ensemble de monuments de Mahabalipuram Ensemble monumental de Khajuraho Fatehpur Sikri Grottes d'Ellora Parc archéologique de Champaner-Pavagadh Parc national des Everglades Parc national des grottes de Carlsbad Parc national du Grand Canyon Parc national Plitvice Parcs d'État et national Redwood Parcs des montagnes Rocheuses canadiennes Provins, ville de foire médiévale Vallée de l'Orcia Zones archéologiques de Pompéi, Herculanum et Torre Annunziata
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/19/43.COM/9A.Rev,
Rappelant les décisions 34 COM 13.III, 35 COM 12C, 36 COM 12C, 37 COM 9, 38 COM 9A, 39 COM 11, 40 COM 9A, 41 COM 9A et 42 COM 9A adoptées respectivement à ses 34e (Brasilia, 2010), 35e (UNESCO, 2011), 36e (Saint-Pétersbourg, 2012), 37e (Phnom Penh, 2013), 38e (Doha, 2014), 39e (Bonn, 2015), 40e (Istanbul/UNESCO, 2016), 41e (Cracovie, 2017) et 42e (Manama,2018) sessions,
Rappelant également l'intégration du Processus en amont aux Paragraphes 71 et 122 des Orientations,
Réitère que, pour être le plus ...
43 COM 9B
Rapport d’avancement sur la réflexion sur les processus de propositions d’inscription de biens mixtes
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/19/43.COM/9B,
Rappelant les décisions 38 COM 9B, 39 COM 9B et 41 COM 9B adoptées respectivement à ses 38e (Doha, 2014), 39e (Bonn, 2015) et 41e (Cracovie, 2017) sessions,
Se félicite du rapport du Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives sur les propositions visant à améliorer la préparation et l'évaluation des propositions d'inscription mixtes au patrimoine mondial ;
Réaffirme qu'en raison de la complexité des propositions d'inscription de sites mixtes et de leur évaluation, les États parties ...
43 COM 10A.1
Rapport d’avancement sur le suivi du second cycle des Rapports périodiques (Asie et Pacifique)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/19/43.COM/10A,
Rappelant la Décision 40 COM 10B.1 adoptée à sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016),
Se félicite des progrès accomplis dans le suivi du deuxième cycle de soumission des rapports périodiques de la région Asie et Pacifique ;
Remercie les Gouvernements du Japon, de la Malaisie, des Pays-Bas, de la République de Corée et des États-Unis d’Amérique pour leur contribution au soutien des activités de suivi du deuxième cycle de rapports périodiques de la région Asie et Pacifique ;
Prend note des progrès accomplis ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/19/43.COM/10A,
Rappelant la Décision 41 COM 10B.2 adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Se félicite des progrès accomplis dans le suivi du deuxième cycle de soumission des rapports périodiques pour l’Afrique ;
Remercie les gouvernements de la Chine, des Flandres (Belgique), des Pays-Bas, de la Hongrie, de la Norvège ainsi que l'Union européenne et le Fonds du patrimoine mondial africain pour leur contribution au soutien des activités de suivi du deuxième cycle de rapports périodiques pour l’Afrique ;
Félicite les ...
43 COM 10A.3
Rapport d’avancement sur le suivi du second cycle des Rapports périodiques (États arabes)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/19/43.COM/10A,
Rappelant la Décision 41 COM 10B.3 adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Se félicite des progrès accomplis dans le suivi du deuxième cycle de rapports périodiques pour les États arabes ;
Remercie le Centre régional arabe pour le patrimoine mondial (ARC-WH), établi au Bahreïn, pour sa contribution au soutien des activités de suivi du deuxième cycle de rapports périodiques dans les États arabes ;
Invite les États arabes à accentuer leur coopération avec le Centre du patrimoine mondial pour renforcer ...
43 COM 10A.4
Rapport d’avancement sur le suivi du second cycle des Rapports périodiques (Amérique latine et Caraïbes)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/19/43.COM/10A,
Rappelant la Décision 41 COM 10B.4 adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Se félicite des progrès accomplis dans le suivi du deuxième cycle de rapports périodiques de l'Amérique latine et des Caraïbes ;
Remercie les États parties de la région pour leur participation au suivi entrepris par le Centre du patrimoine mondial en 2018 concernant la mise en œuvre du Plan d'action régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes (PARALC), 2014-2024, et les encourage à poursuivre leurs efforts pour traiter les ...
43 COM 10A.5
Rapport d’avancement sur le suivi du second cycle des Rapports périodiques (Europe et Amérique du Nord)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/19/43.COM/10A,
Rappelant la Décision 41 COM 10B.5, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
Se félicite des progrès accomplis dans le suivi du deuxième cycle de rapports périodiques pour l’Europe ;
Réaffirmant que le suivi du deuxième cycle de rapports périodiques représente une charge considérable, en matière de ressources et de travail, encourage les États parties à soutenir financièrement la mise en œuvre des plans d’action régionaux, par un soutien apporté au Centre du patrimoine mondial et aux Organisations ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/19/43.COM/10B,
Rappelant la Décision 41 COM 10A et la Décision 42 COM 10A respectivement adoptées à sa 41e session (Cracovie, 2017) et sa 42e session (Manama, 2018),
Note avec satisfaction le lancement réussi du troisième cycle de Rapports périodiques dans la région des États arabes et la préparation pour le lancement de l'exercice dans la région Afrique ;
Se félicite de la mise à jour des outils de formation et d'orientation élaborés par le Secrétariat pour faciliter le rôle moteur des États parties, et de l'élaboration ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/19/43.COM/11A,
Rappelant les Décisions 39 COM 5D, 39 COM 11, 41 COM 9A, 41 COM 11, 42 COM 8, 42 COM 9A, 42 COM 12A et 42 COM 13 adoptées à sa 39e session (Bonn, 2015), à sa 41e session (Cracovie, 2017) et à sa 42e session (Manama, 2018) respectivement,
Adopte la version révisée des Orientations, telle qu'elle est présentée dans l'annexe de la présente décision ;
Demande au Centre du patrimoine mondial de procéder aux corrections de cohérence linguistique entre les versions anglaise et française des ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/19/43.COM/11B,
Rappelant les Décisions 35 COM 12B, 37 COM 13, 39 COM 12, 40 COM 12 et 42 COM 11 adoptées respectivement à ses 35e (UNESCO, 2011), 37e (Phnom Penh, 2013), 39e (Bonn, 2015), 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) et 42e (Manama, 2018) sessions ;
Remercie les gouvernements de l'Australie et de la République de Corée pour leur engagement et leur contribution financière en vue de l'élaboration du Compendium des politiques générales du patrimoine mondial financé par l'Australie et de l'outil en ligne de ce Compendium, ...
43 COM 12
Suivi des recommandations des évaluations et audits sur les méthodes de travail et résultats du groupe de travail ad-hoc
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/19/43.COM/12 et le document WHC/19/43.COM/INF.8 (Rapport de Tunis),
Rappelant la décision 42 COM 8 et la décision 42 COM 12A,
Exprimant sa reconnaissance au groupe de travail ad hoc pour son travail et ses recommandations, et à l’État partie d’Azerbaïdjan pour sa direction avisée ;
Remercie l’État partie de l’Australie d’avoir généreusement accordé un financement à la réflexion sur le processus de proposition d’inscription, et remercie également l’État partie de la Tunisie d’avoir accueilli la réunion d’experts sur la ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/13 et WHC/19/43.COM/13.Add,
Approuve les ajustements budgétaires au sein du Fonds du patrimoine mondial pour augmenter la ligne budgétaire « Assistance internationale – Conservation & gestion » de 110 468 dollars E.U., montant couvert par les lignes budgétaires « Coopération avec d’autres conventions et organisations » (pour 5 000 dollars E.U.), « Gestion de l'information » (pour 32 000 dollars E.U.), « Rapports périodiques-Global » (pour 30 000 dollars E.U.) et « Rapports périodiques-Asie » (pour 10 000 ...
43 COM 14
Rapport sur l'exécution du budget pour l'exercice biennal 2018-2019, proposition budgétaire du Fonds du patrimoine mondial pour l'exercice biennal 2020-2021 et suivi de la décision 42 COM 14
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC/19/43.COM/14,2. Note avec préoccupation que plus de 60 % des contributions obligatoires et volontaires mises en recouvrement restent impayées et que les retards persistants dans le règlement de ces contributions ont des conséquences négatives et dommageables sur le fonctionnement du programme du patrimoine mondial ;3. Rappelle que le paiement des contributions obligatoires et volontaires mises en recouvrement est, selon l’article 16 de la Convention du patrimoine mondial, une obligation qui incombe à tous les États parties ...
43 COM 16
Election du Président, des Vice-présidents et du Rapporteur de la 44e session du Comité du patrimoine mondial (2020)
Le Comité du patrimoine mondial,
Rappelant sa décision 42 COM 16 adoptée à sa 42e session (Manama, 2018) qui a élu son Bureau dont le mandat s’achèvera à la fin de sa 43e session (Bakou, 2019),
Rappelle que l’accueil d'une session du Comité du patrimoine mondial par un membre du Comité est soumis à la signature par le pays hôte d’un Accord de siège, en conformité avec les règles et règlements de l'UNESCO, et que les Accords de siège pour les réunions de catégorie II doivent être signés huit mois à l'avance des réunions ;
Rappelle également que, conformément à l’article 44.3 du ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/19/43.COM/17,
Demande au Centre du patrimoine mondial de consulter le/la Président(e) sur l’ordre du jour provisoire et un calendrier détaillé ;
Adopte l’ordre du jour provisoire suivant pour sa 44esession en 2020 :
ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA 44e SESSION DU COMITE DU PATRIMOINE MONDIAL (2020)
SÉANCE D’OUVERTURE
Séance d’ouverture
Admission des Observateurs
Adoption de l’ordre du jour et du calendrier
3A. Adoption de l’ordre du jour
3B. Adoption du calendrier
RAPPORTS
4. Rapport du Rapporteur de la ...