41 COM 8B.15
Zone des temples de Sambor Prei Kuk, site archéologique de l’ancienne Ishanapura (Cambodge)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B, et WHC/17/41.COM/INF.8B1,
Inscrit la Zone des temples de Sambor Prei Kuk, site archéologique de l’ancienne Ishanapura, Cambodge, sur la Liste du patrimoine mondial, sur la base des critères (ii), (iii) et (vi);
Prend note de la Déclaration provisoire de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Le site archéologique de Sambor Prei Kuk, dont la signification khmère est « le temple dans la forêt luxuriante », est identifié comme étant ISHANAPURA, la capitale de l’empire Chenla qui ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B1,
Inscrit Kulangsu, un établissement historique international, Chine, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iv) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
L’île de Kulangsu est située dans l’estuaire du fleuve Chiu-lung, à 600 mètres de distance de la ville de Xiamen à laquelle elle fait face, de l’autre côté du détroit de Lujiang. Avec l’ouverture de Xiamen en tant que port de commerce en 1843, et la ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/ INF.8B1,
Inscrit la Ville historique d’Ahmedabad, Inde, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (v) ;
Prend note de la Déclaration provisoire de valeur universelle exceptionnelle suivante :[Texte disponible en anglais uniquement]
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
Procéder à une documentation rigoureuse et complète des bâtiments historiques du bien, en particulier les maisons en bois détenues par des propriétaires ...
Sites : Ville historique d’Ahmedabad
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/ INF.8B1,
Inscrit Ville historique de Yazd, République islamique d’Iran, sur la Liste du patrimoine mondial, sur la base des critères (iii) et (v);
Prend note de la Déclaration provisoire de valeur universelle exceptionnelle suivante :[Texte disponible en anglais uniquement]
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
Entreprendre des études analytiques de la ville historique de Yazd, en mettant en lumière les relations entre les aspects immatériels de ...
Sites : Ville historique de Yazd
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B1,
Inscrit l’Île sacrée d’Okinoshima et sites associés dans la région de Munakata, Japon, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iii) ;
Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :
Brève synthèse
Située à 60 km de la côte ouest de l’île de Kyushu, l’île d’Okinoshima est un lieu exceptionnel dépositaire d’informations relatives aux anciens sites rituels témoignant de pratiques de vénération anciennes associées ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B1,
Renvoie la proposition d’inscription du Centre historique de Sheki avec le palais du Khan, Azerbaïdjan, à l’État partie afin que les mécanismes de conservation et de préservation soient développés plus avant en vue d’une meilleure mise en œuvre ;
Recommande à l’État partie d’élaborer le plan d’action pour la conservation et la préservation du bien proposé en étroite collaboration avec le Centre du patrimoine mondial et l’ICOMOS ;
Invite l’État partie à prendre en considération les ...
41 COM 8B.21
Ouvrages de défense vénitiens du XVIe au XVIIe siècle : Stato da Terra – Stato da Mar occidental (Croatie, Italie, Monténégro)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B1,
Inscrit Les ouvrages de défense vénitiens du XVe au XVIIe siècle : Stato da Terra – Stato da Mar occidental, Croatie, Italie, Monténégro, à savoir six des quinze éléments composant la série proposée : la ville fortifiée de Bergame, la ville fortifiée de Peschiera del Garda et la ville-forteresse de Palmanova (Italie), le système défensif de Zadar et le fort Saint-Nicolas, comté de Šibenik-Knin (Croatie), et la ville de Kotor (Monténégro), sur la Liste du patrimoine mondial sur la ...
41 COM 8B.22
Kujataa au Groenland : agriculture nordique et inuite en bordure de la calotte glaciaire (Danemark)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B1,
Inscrit Kujataa au Groenland : agriculture nordique et inuite en bordure de la calotte glaciaire, Danemark, sur la Liste du patrimoine mondial en tant que paysage culturel sur la base du critère (v);
Prend note de la Déclaration provisoire de valeur universelle exceptionnelle suivante :[Texte disponible en anglais uniquement]
Recommande que l’État partie clarifie davantage les utilisations permises des terres et fournisse des mécanismes de protection spécifiques dans les zones ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B1,
Inscrit Taputapuātea, France, sur la Liste du patrimoine mondial en tant que paysage culturel sur la base des critères (iii), (iv) et (vi);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Taputapuātea est un paysage culturel, terrestre et marin, sur l’île de Raiatea. Raiatea est au centre du « Triangle polynésien », une vaste portion de l’océan Pacifique parsemée d’îles, la dernière partie du globe à avoir été peuplée par les sociétés ...
Sites : Taputapuātea
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B1,
Inscrit les Grottes et l’art de la période glaciaire dans le Jura souabe, Allemagne, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (iii);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Les premiers humains modernes sont arrivés en Europe il y a 43 000 ans, pendant la dernière période glaciaire. L’un de leurs lieux d’établissement fut le Jura souabe, dans le sud de l’Allemagne. Là, les peuples anciens vécurent dans et parmi une ...
41 COM 8B.25
Mine de plomb, argent et zinc de Tarnowskie Góry et son système de gestion hydraulique souterrain (Pologne)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B1,
Inscrit la Mine de plomb, argent et zinc de Tarnowskie Góry et son système de gestion hydraulique souterrain, Pologne, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (i), (ii) et (iv) ;
Prend note de la Déclaration provisoire de valeur universelle exceptionnelle suivante :[Texte disponible en anglais uniquement]
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
Finaliser et mettre en œuvre la protection légale au niveau national de toutes ...
41 COM 8B.26
Cathédrale et monastère de l’Assomption de l’île-village de Sviajsk (Fédération de Russie)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B1,
Inscrit la Cathédrale de l’Assomption de l’île-village de Sviajsk, Fédération de Russie, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iv) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
La cathédrale de l’Assomption est située dans l’île-village de Sviajsk et fait partie du monastère du même nom. Située à la confluence de la Volga, de la Sviaga et de la Shchuka, au carrefour des routes de la soie et de la Volga, ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B1,
Diffère l’examen de la proposition d’inscription de Minorque talayotique, Espagne, sur la Liste du patrimoine mondial, afin de permettre à l’État partie, avec l’aide de l’ICOMOS et du Centre du patrimoine mondial, si la demande en est faite, de :
Clarifier la définition du terme « talayotique » et sa référence à une « culture » ou une « période ». En plus de l’accent mis sur les monuments et l’architecture, il conviendra de prendre en compte un plus large éventail de témoignages ...
Sites : Minorque talayotique
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B1,
Inscrit Aphrodisias, Turquie, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii), (iii), (iv) et (vi):
Prend note de la Déclaration provisoire de valeur universelle exceptionnelle suivante :[Texte disponible en anglais uniquement]
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
Actualiser le plan de gestion afin de refléter les délimitations et les protections révisées du bien,
Fournir une protection juridique pour l’ensemble de la zone ...
Sites : Aphrodisias
41 COM 8B.29
Cathédrale de Naumburg et sites associés dans le paysage culturel de la Saale et de l’Unstrut (Allemagne)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B1,
Renvoie la proposition d’inscription de la Cathédrale de Naumburg et sites associés dans le paysage culturel de la Saale et de l’Unstrut, Allemagne, à l’État partie afin de permettre à ce dernier, avec l’aide de l’ICOMOS et du Centre du patrimoine mondial, si sollicités, de :
Redéfinir la proposition d’inscription en la recentrant sur la valeur universelle exceptionnelle donnée de la cathédrale de Naumburg,
Ajuster les limites du bien proposé et le plan de gestion,
Revoir la ...
Sites : Cathédrale de Naumburg
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B1,
Inscrit Le District des Lacs anglais, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, sur la Liste du patrimoine mondial en tant que paysage culturel sur la base des critères (ii), (v) et (vi) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Le District des Lacs anglais est une région montagneuse bien définie dans le nord-ouest de l’Angleterre de quelque 2 292 km2. Ses vallées glaciaires étroites rayonnant autour du massif central avec ...
Sites : Le District des Lacs anglais
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B.Add et WHC/17/41.COM/INF.8B1.Add,
Rappelant la décision 37 COM 7A.32 adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013), qui « Demande à l’État partie de soumettre, d’ici le 1er février 2014, une demande de modification importante des limites, pour permettre au monastère de Ghélati de justifier seul le critère »;
Approuve la modification importante des limites de la Cathédrale de Bagrati et du monastère de Ghélati, Géorgie, d’exclure la Cathédrale de Bagrati, pour devenir Monastère de Ghélati, Géorgie ;
Adopte la ...
Sites : Monastère de Ghélati
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B1,
Approuve l’extension de Strasbourg – Grande île pour inclure la Neustadt et devenir Strasbourg, Grande-Île et Neustadt, France, sur la base des critères (ii) et (iv) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
La Grande-Île et la Neustadt forment un ensemble urbain caractéristique de l’Europe rhénane, structuré autour de la cathédrale, chef-d’œuvre majeur de l’art gothique. Son imposante silhouette domine l’ancien lit du Rhin maîtrisé ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/17/41.COM/8B et WHC/17/41.COM/INF.8B1,
Approuve l’extension du Bauhaus et ses sites à Weimar et Dessau, pour inclure les maisons avec accès aux balcons à Dessau et l’école de la confédération syndicale ADGB à Bernau et devenir le Bauhaus et ses sites à Weimar, Dessau et Bernau, Allemagne, sur la base des critères (ii), (iv) et (vi) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Entre 1919 et 1933, l’école du Bauhaus, d’abord basée à Weimar puis à Dessau, révolutionna les ...
La proposition d’inscription des Monuments commémoratifs de Luther à Eisleben et Wittenberg, Allemagne, a été retirée à la demande de l’État partie.