WHC-15/39.COM/19.Annex.1
en
WHC-15/39.COM/19.Annex.1
fr
WHC-15/39.COM/19
en
WHC-15/39.COM/19
fr
WHC-15/39.COM/INF.19
en
WHC-15/39.COM/INF.19
fr
39 COM page web de la session
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-15/39.COM/7B,
Rappelant la décision 37 COM 7B.83, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Accueille avec satisfaction les efforts entrepris par l’État partie afin d’améliorer la protection de toutes les composantes du bien et de sa zone tampon et l’encourage à poursuivre ces efforts et à garantir les ressources nécessaires et les régimes réglementaires permettant de s’assurer qu’aucune démolition, aucun aménagement ou détérioration inapproprié sur les bâtiments du patrimoine, susceptible de constituer une menace pour ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-15/39.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 37 COM 7B.85, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Accueille favorablement les efforts fournis par l’État partie pour revoir le plan de gestion pour le bien et note que cette révision doit être finalisée pour mi-2015 ;
Note également la soumission par l’État partie de l’évaluation d’impact sur le patrimoine (EIP) du tunnel de l’Eurasie ainsi que de l’évaluation requise des options, mais regrette qu’elles n’aient été entreprises qu’à un stade avancé plutôt qu’au stade de ...
Sites : Zones historiques d'Istanbul
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-15/39.COM/7B,
Rappelant la décision 37 COM 7B.113 adoptée à la 37e session (Phnom Penh, 2013),
Salue les efforts de l’État partie pour améliorer la protection de toutes les composantes du bien et de sa zone tampon et lui demande de soutenir ces efforts, d’assurer les ressources nécessaires et d’adopter des régimes de réglementation en veillant ainsi à ce qu’il n’y ait aucun développement inapproprié ni détérioration d’édifices patrimoniaux susceptibles de constituer une menace pour le bien et sa zone tampon ;
Demande ...
39 COM 7B.85
Kiev : cathédrale Sainte-Sophie et ensemble des bâtiments monastiques et laure de Kievo-Petchersk (Ukraine) (C 527 bis)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-15/39.COM/7B,
Rappelant la décision 38 COM 7B.33, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014),
Prend note des mesures prises par l’État partie afin de mettre en œuvre les précédentes décisions du Comité du patrimoine mondial ;
Prend acte des efforts entrepris par l’État partie afin d’établir des mesures légales pour la protection du bien, y compris le moratoire sur les projets de construction au sein de la zone tampon et prie instamment l’État partie d’adopter l’ensemble des réglementations, mesures et documents légaux ...
39 COM 7B.86
Paysage minier des Cornouailles et de l’ouest du Devon (Royaume-Uni de de Grande Bretagne et d’Irlande du Nord) (C 1215)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-15/39.COM/7B,
Rappelant les décisions 36 COM 7B.94, 37 COM 7B.89 et 38 COM 7B.34, adoptées respectivement à ses 36e (Saint-Pétersbourg, 2012), 37e (Phnom Penh, 2013) et 38e (Doha, 2014) sessions,
Note les recommandations de la mission conjointe de suivi réactif ICOMOS/ICCROM de janvier 2015 et demande à l’État partie de les mettre en œuvre à titre prioritaire ;
Note également que le projet d’exploitation minière à South Crofty est actuellement toujours en sommeil, et demande également que l’État partie exerce une ...
39 COM 7B.87
Palais de Westminster, l'abbaye de Westminster et l'église Sainte-Marguerite (Royaume-Uni de Grande Bretagne et d’Irlande du Nord) (C 426bis)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-15/39.COM/7B,
Rappelant les décisions 37 COM 7B.90 et 38 COM 7B.36, adoptées à ses 37e (Phnom Penh, 2013) et 38e (Doha, 2014) sessions respectivement,
Prend note des efforts de l’État partie pour renforcer les cadres stratégique et de planification au moyen de documents d’orientation, mais note néanmoins que le cadre d’aménagement urbain semble toujours inadéquat pour gérer les développements dans l’environnement du bien, avec pour conséquence que des aménagements approuvés contre l’avis d’English Heritage commencent à ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-15/39.COM/7B,
Rappelant la décision 37 COM 7B.93, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Constate que les projets d’infrastructures dans les zones de l’Axe monumental, du stade et de la Tour de la télévision n’auront pas d’impact négatif sur les attributs qui confèrent au bien sa valeur universelle exceptionnelle (VUE) et que le projet de la Tour de la télévision contribuera à la restauration des aménagements paysagers d’origine ;
Regrette que les travaux de préparation du Plan de préservation de l’ensemble urbain ...
Sites : Brasilia
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-15/39.COM/7B,
Rappelant la décision 38 COM 7B.40, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014),
Prend acte des efforts entrepris par l’État partie dans la mise en œuvre d’un mécanisme global destiné à améliorer la coordination et la gestion du bien à tous les niveaux administratifs et accueille avec satisfaction les progrès accomplis dans la démarche de création du futur Ministère de la culture ;
Réaffirme les recommandations de la mission de suivi réactif de 2013 et prie instamment l’État partie de mettre en œuvre ces ...
Sites : Églises de Chiloé
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-15/39.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 38 COM 7B.41, adoptée à sa 38e session (Doha, 2014),
Félicite l’État partie pour ses efforts visant à favoriser la mise en place de mécanismes de planification pour la ville et pour le nombre important de travaux de conservation, dont ceux des ascenseurs, qui sont entrepris alors que la ville a aussi dû répondre à la situation d’urgence provoquée par le grand incendie d’avril 2014 ;
Demande à l’État partie de soumettre :
un échéancier de mise en œuvre de la politique ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-15/39.COM/7B,
Rappelant la décision 37 COM 7B.99 adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Prend note de la limitation à 1200 mètres de la piste de l’aéroport de Rio Amarillo, comme demandé par le Comité du patrimoine mondial et les recommandations de la mission de suivi réactif de 2011, et reconnaît les efforts entrepris par l’État partie afin de sauver et de déplacer les vestiges archéologiques situés aux alentours de Rio Amarillo ;
Accueille avec satisfaction l’évaluation d’impact sur le patrimoine culturel (EIP) ...
Sites : Site maya de Copán
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-15/39.COM/7B,
Rappelant la décision 37 COM 7B.102, adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Apprécie les efforts entrepris par l’État partie afin de renforcer les mécanismes de gestion et de planification pour le centre historique de Lima et demande à l’État partie de finaliser l’adoption du Plan directeur et de soumettre une analyse critique de ce document par les autorités compétentes ainsi qu’une évaluation de l’efficacité des dispositions de gestion proposées pour le bien ;
Exprime à nouveau ses préoccupations ...
Sites : Centre historique de Lima
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-15/39.COM/7B.Add,
Prend note avec satisfaction des mesures prises par les États parties concernés pour répondre à ses demandes antérieures visant à atténuer les menaces qui pèsent sur la valeur universelle exceptionnelle des biens du patrimoine mondial suivants:
Bam et son paysage culturel (Iran, République islamique d’),
Rio de Janeiro, paysages cariocas entre la montagne et la mer (Brésil) ;
Encourage les États parties concernés à poursuivre leurs efforts visant à assurer la conservation des biens du ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-15/39.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 37 COM 7B.71, adoptée lors de sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Prend note des informations fournies par l'État partie concernant le Concept pour les bâtiments de grande hauteur à Vienne et le nouveau Plan directeur pour le Glacis, et que des exemplaires de ces documents seront transmis Centre du patrimoine mondial dans les meilleurs délais, une fois la traduction anglaise achevée;
Note que les détails fournis pour le projet d’aménagement de la zone Vienna Ice-Skating Club / ...
Sites : Centre historique de Vienne
39 COM 8A
Listes indicatives des États parties soumises au 15 avril 2015, conformément aux Orientations
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-15/39.COM/8A,
Soulignant l’importance du processus de révision et de mise à jour des Listes indicatives comme instrument pour l’harmonisation régionale de la Liste du patrimoine mondial et la planification de son développement à long terme;
Prend note des Listes indicatives présentées aux annexes 2 et 3 de ce document.
39 COM 8B.1
Changement de noms de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial: Village historique d’Holašovice
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-15/39.COM/8B,
Approuve le changement de nom de la Réserve du village historique d’Holašovice tel que proposé par les autorités tchèques. Le nom du bien devient Holašovice Historic Village en anglais et Village historique d’Holašovice en français.
Sites : Village historique d’Holašovice
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-15/39.COM/8B et WHC-15/39.COM/INF.8B2,
Approuve l’extension des Aires protégées de la Région florale du Cap, Afrique du Sud, sur la Liste du patrimoine mondial, sur la base des critères (ix) et (x);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
La Région florale du Cap est reconnue comme un des lieux les plus extraordinaires du monde pour les plantes du point de vue de la diversité, de la densité et du nombre d’espèces endémiques. Le bien est une unité phytogéographique ...
39 COM 8B.3
Parc national marin de Sanganeb et Parc national marin de la baie de Dungonab – île de Mukkawar, Soudan
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-15/39.COM/8B et WHC-15/39.COM/INF.8B2,
Renvoie la proposition d’inscription du Parc national marin de Sanganeb et Parc national marin de la baie de Dungonab – île de Mukkawar, Soudan, à l’État partie, notant qu’il pourrait pleinement remplir les critères naturels (vii), (viii), (ix) et (x), pour lui permettre de préparer une proposition révisée tenant compte de la nécessité de :
revoir, avec l’appui de l’UICN, les limites du bien proposé pour inscription pour mieux définir la zone proposée pour inscription et ses ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-15/39.COM/8B et WHC-15/39.COM/INF.8B2,
Renvoie la proposition d’inscription des Paysages de la Dauria, Mongolie et Fédération de Russie aux États parties, notant le potentiel d’une proposition d’inscription, dans l’écorégion des steppes dauriennes en général, à remplir le critère naturel (x), pour permettre aux États parties de fournir des informations supplémentaires tenant compte de la nécessité de :
Réviser, avec l’appui de l’UICN, les limites de la zone proposée et des zones tampons pour inclure des sites ...
Sites : Paysages de la Dauria
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-15/39.COM/8B et WHC-15/39.COM/INF.8B2,
Renvoie la proposition d’inscription du Complexe des forêts de Kaeng Krachan, Thaïlande, à l’État partie, notant que ce bien pourrait pleinement remplir le critère (x), afin de lui permettre de :
traiter intégralement les préoccupations qui ont été soulevées par le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme concernant les communautés Karen qui vivent dans le Parc national de Kaeng Krachan, y compris la mise en œuvre d’un processus participatif pour résoudre les ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-15/39.COM/8B et WHC-15/39.COM/INF.8B2,
Approuve l’extension et la nouvelle proposition d’inscription du Parc national de Phong Nha-Ke Bang, Viet Nam, sur la Liste du patrimoine mondial, sur la base des critères (viii), (ix) et (x);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Le Parc national de Phong Nha-Ke Bang, qui se trouve au centre de la chaîne des montagnes annamites, dans la province de Quang Binh, au Viet Nam, est limitrophe de la Réserve naturelle de Hin Namno, en ...