Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B2,
Inscrit le Parc national des monts Balé, Éthiopie, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (vii) et (x) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Le Parc national des monts Balé (PNMB) s’enorgueillit de posséder un paysage mosaïque spectaculaire et divers, formé d’écosystèmes et d’habitats distincts et de la biodiversité qui leur est associée. Le bien couvre une superficie de 215 000 hectares au cœur du massif ...
Sites : Parc national des monts Balé
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B2,
Inscrit 'Uruq Bani Ma'arid, Arabie saoudite, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (vii) et(ix) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
'Uruq Bani Ma'arid est situé à l’extrémité occidentale de la plus grande étendue de sable continue sur Terre connue sous le nom de Rub'al-Khali. Le désert hyperaride du bien représente une zone sauvage emblématique d’Arabie et conserve un des paysages de désert les plus ...
Sites : ‘Uruq Bani Ma’arid
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B2,
Inscrit les Déserts turaniens à hiver froid, Kazakhstan, Turkménistan, Ouzbékistan, composé des éléments constitutifs suivants : Altyn-Emel oriental, Altyn Emel central, Altyn-Emel occidental, île de Barsakelmes, Kaskakulan, Bereketli Garagum, Gaplankyr, Repetek, Yeradzhi, Saigachy, Saigachy-Beleuli, Saigachy-Duana, Saigachy-Zhideyli et Ustyurt méridional, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ix) et (x) ;
Prend note de la Déclaration de valeur universelle ...
Sites : Déserts turaniens à hiver froid
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B2,
Inscrit les Forêts de tugay de la Réserve naturelle de Tigrovaya Balka, Tadjikistan, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (ix);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Les Forêts de tugay de la Réserve naturelle de Tigrovaya Balka se trouvent dans l’interfluve des rivières Vakhsh et Panj, au sud‑ouest du Tadjikistan, à la frontière de l’Afghanistan. Les deux rivières se rejoignent pour former l’Amou‑Daria, le plus ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B2,
Inscrit Anticosti, Canada, sur la Liste du patrimoine mondial au sur la base du critère (viii) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Anticosti est un site stratigraphique et fossilifère d’importance mondiale doté d’une faune fossile exceptionnellement bien préservée, abondante et diversifiée. Anticosti constitue le plus important enregistrement stratigraphique en épaisseur et l’enregistrement paléontologique le plus complet, et le ...
Sites : Anticosti
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B2,
Inscrit Karst et grottes évaporitiques de l’Apennin du Nord, Italie, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (viii);
Prend note de la déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :[Texte disponible uniquement en anglais]
Accueille favorablement l’engagement de l’État partie de ne pas étendre le permis d’extraction pour la carrière de Monte Tondo et de commencer les activités de restauration dès que cela sera faisable ;
Recommande à ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B, WHC/23/45.COM/INF.8B1 et WHC/23/45.COM/INF.8B2,
Diffèrel’examen de la proposition d’inscription des Hauts plateaux de l’Altaï mongol, Mongolie, afin de permettre à l’État partie de préparer une proposition d’inscription entièrement révisée et augmentée, avec l’aide des Organisations consultatives et du Centre du patrimoine mondial, si nécessaire, de :
En ce qui concerne les valeurs culturelles :
recueillir, compiler et évaluer toutes les informations et connaissances existant sur le paysage ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B, WHC/23/45.COM/INF.8B1 et WHC/23/45.COM/INF.8B2,
Inscrit le Paysage culturel de Zagori, Grèce sur la Liste du patrimoine mondial en tant que paysage culturel sur la base du critère (v) ;
Prend note de la déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :[Texte disponible uniquement en anglais]
Recommande à l’État partie de prendre en considération les points suivants :
inclure les villages de Skamnéli et d’Eláti dans la zone tampon,
préparer la documentation sur les villages et ...
Sites : Paysage culturel de Zagori
L’extension du Paysage culturel de Sukur, Nigéria, pour inclure le paysage culturel des Diy-Gid-Biy, Cameroun, et devenir Le paysage culturel de Sukur et Diy-Gid-Biy des monts Mandara, a été retirée à la demande de l’État partie.
Sites : Paysage culturel de Sukur
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Inscrit l’Ancien Jéricho/Tell es-Sultan, Palestine, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii) et (iv) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Situé au nord-ouest de l’actuel Jéricho, dans la vallée du Jourdain en Palestine, l’Ancien Jéricho/Tell es-Sultan est un tell, ou monticule, de forme ovale, qui recèle des gisements archéologiques issus d’activités humaines remontant à environ 10 500 av. J.-C., ainsi que ...
Sites : Ancien Jéricho/Tell es-Sultan
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Inscrit Djerba : témoignage d’un mode d’occupation d’un territoire insulaire, Tunisie, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (v) ;
Prend note de la déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :[Texte disponible uniquement en anglais]
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
mettre en place des mesures de conservation urgentes pour préserver le bien,
assurer une source de financement durable pour la ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Inscrit les Ensembles sacrés des Hoysala, Inde, sur la base des critères (i), (ii) et (iv);
Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :[Texte disponible uniquement en anglais]
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
suivre les impacts de la pollution atmosphérique croissante sur les sculptures et mettre au point des mesures d’atténuation,
encourager l’implication des communautés dans la ...
Sites : Ensembles sacrés des Hoysala
45 COM 8B.39
L’axe cosmologique de Yogyakarta et ses monuments historiques emblématiques (Indonésie)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Inscrit L’axe cosmologique de Yogyakarta et ses monuments historiques emblématiques, Indonésie, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iii) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
L’axe cosmologique de Yogyakarta et ses monuments historiques emblématiques comprend l’ensemble du Kraton (palais) et une série d’édifices emblématiques, de monuments et d’espaces reliés entre eux, disposés le long d’un axe ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Diffère l’examen de la proposition d’inscription Le Paysage culturel de Masouleh, République islamique d’Iran, afin de permettre à l’État partie, avec l’aide de l’ICOMOS et du Centre du patrimoine mondial, si nécessaire, deconsidérer à nouveau le champ de la proposition d’inscription et de la recentrer sur les thèmes potentiels qui pourraient soutenir une justification robuste pour démontrer une valeur universelle exceptionnelle potentielle, y compris, là où cela est nécessaire, par ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Inscrit La ville ancienne de Si Thep, Thaïlande, sur la Liste du patrimoine mondiale sur la base des critères (ii) et (iii) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
La ville ancienne de Si Thep est un bien en série composé de trois éléments constitutifs qui représentent la culture de Dvaravati du VIe au Xe siècle, une période importante de l’histoire de l’Asie du Sud-Est. Les éléments constitutifs sont le plan unique de la ville ...
45 COM 8B.42
Le paysage culturel du peuple Khinalig et la route de transhumance « Köç Yolu » (Azerbaïdjan)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Inscrit Le paysage culturel du peuple Khinalig et la route de transhumance « Köç Yolu », Azerbaïdjan, sur la Liste du patrimoine mondial en tant que paysage culturel, sur la base des critères (iii) et (v) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Le paysage culturel du peuple Khinalig et la route de transhumance « Köç Yolu » est un paysage culturel vivant composé du village de haute montagne de Khinalig dans le nord de l’Azerbaïdjan, ...
45 COM 8B.43
Prairies, pâturages et zones humides alpines et préalpines de l’Ammer, du lac de Staffel et du Werdenfelser (Allemagne)
La proposition d’inscription des Prairies, pâturages et zones humides alpines et préalpines de l’Ammer, du lac de Staffel et du Werdenfelser, Allemagne, a été retirée à la demande de l’État partie.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Inscrit le Koninklijk Eise Eisinga Planetarium (Planétarium royal Eise Eisinga), Pays-Bas, sur la liste du patrimoine mondial sur la base du critère (iv) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Situé dans une modeste maison du centre historique de Franeker, le Koninklijk Eise Eisinga Planetarium (Planétarium royal Eise Eisinga) est le plus ancien planétarium (ou planétaire) en fonctionnement continu au monde. Construit entre 1774 et ...
Sites : Planétarium Eisinga de Franeker
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Inscrit les Observatoires astronomiques de l’université fédérale de Kazan, Fédération de Russie, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iv);
Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :[Texte disponible uniquement en anglais]
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
assurer la mise en œuvre du plan de gestion approuvé pour les observatoires de la KFU à long et moyen ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Inscrit les Mosquées médiévales d’Anatolie dotées de colonnes et d’une structure supérieure en bois, Türkiye, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iv) ;
Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :[Texte disponible uniquement en anglais]
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
achever la mise en place des sous-groupes de travail dans le cadre du plan de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Inscrit Les ouvrages en terre cérémoniels Hopewell, États-Unis d’Amérique, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (i) et (iii) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Les ouvrages en terre cérémoniels Hopewell sont une série de huit enceintes monumentales en terre, construites il y a 2 000 à 1 600 ans, le long des affluents centraux de la rivière Ohio, dans le centre-est de l’Amérique du Nord. Ce sont les ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Approuve la modification importante des limites du Centre historique de Guimarães pour y inclure la zone du Couros et devenir le Centre historique de Guimarães et zone du Couros, Portugal, sur la base des critères (ii), (iii) et (iv) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Fondé au Xe siècle EC, le Centre historique de Guimarães devint la première capitale du Portugal au XIIe siècle. Son centre historique, y compris la zone ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Inscrit La Maison Carrée de Nîmes, France, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (iv) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Située en région Occitanie, la Maison Carrée de Nîmes est un temple pseudo-périptère hexastyle de style corinthien érigé au Ier siècle de notre ère sur le forum de la colonie romaine de Nemausus. Elle était dédiée aux successeurs présomptifs d’Auguste prématurément décédés – Caius et Lucius ...
Sites : La Maison Carrée de Nîmes
45 COM 8B.50
Site archéologique de Jodensavanne : établissement de Jodensavanne et cimetière de Cassipora Creek (Suriname)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Inscrit le Site archéologique de Jodensavanne : établissement de Jodensavanne et cimetière de Cassipora Creek, Suriname, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (iii) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Situé sur les rives densément boisées du fleuve Suriname, le site archéologique de Jodensavanne, dans le nord du Suriname, est un bien en série dont les deux éléments constitutifs témoignent des premières ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B.Add et WHC/23/45.COM/INF.8B1.Add,
Inscrit les Sites mémoriaux du génocide : Nyamata, Murambi, Gisozi et Bisesero, Rwanda, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (vi);
Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :[Texte disponible uniquement en anglais]
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
inventorier les principaux attributs des éléments constitutifs de Gisozi et de Bisesero afin de définir et de soutenir ...
45 COM 8B.52
Sites funéraires et mémoriels de la Première Guerre mondiale (Front Ouest), Belgique, France
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examinéles documents WHC/23/45.COM/8B.Add et WHC/23/45.COM/INF.8B1.Add,
Inscrit les Sites funéraires et mémoriels de la Première Guerre mondiale (Front Ouest), Belgique, France, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii), (iv) et (vi);
Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :
[Texte disponible uniquement en anglais]
Demande aux États parties de :
protéger tous les éléments constitutifs au titre de désignations nationales conformément à la législation en vigueur sur le ...
45 COM 8B.53
Musée et lieu de Mémoire de l’ESMA - Ancien centre clandestin de détention, de torture et d’extermination, Argentine
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B.Add et WHC/23/45.COM/INF.8B1.Add,
Inscrit le Musée et lieu de Mémoire de l’ESMA - Ancien centre clandestin de détention, de torture et d’extermination, Argentine, sur la Liste du patrimoine mondiale sur la base du critère (vi) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Le Musée et lieu de Mémoire de l’ESMA - Ancien centre clandestin de détention, de torture et d’extermination est situé sur le terrain de ce qui était autrefois les quartiers des officiers de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B2,
Rappelant les décisions 7 COM VIII[.29], 34 COM 8E, 43 COM 7B.32 et 44 COM 7B.200 adoptées à ses 7e (Florence, 1983), 34e (Brasilia, 2010), 43e (Bakou, 2019) et 44e élargie (Fuzhou/en ligne, 2021) sessions respectivement,
Approuve la modification mineure des limites du Parc national de la Comoé, Côte d’Ivoire ;
Se félicite des mesures de conservation positives, déployées par l’État partie à ce jour, et encourage l’État partie à poursuivre la mise en œuvre de mesures de protection ...
Sites : Parc national de la Comoé
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B2,
Rappelant les décisions 6 COM VIII.20, 43 COM 7B.31 and 44 COM 7B.200 adoptées à ses 6e (UNESCO, Paris, 1982), 43e (Bakou, 2019) et 44e élargie (Fuzhou/en ligne, 2021) sessions respectivement,
Approuve la modification mineure des limites du Parc national de Taï, Côte d’Ivoire ;
Se félicite des progrès accomplis par l’État partie pour résoudre le problème des menaces pesant sur le bien, souligne l’importance de poursuivre les efforts d’élimination des menaces qu’exercent sur le ...
Sites : Parc national de Taï
45 COM 8B.56
Modifications mineures des limites - Forêts primaires et anciennes de hêtres des Carpates et d’autres régions d’Europe, 18 États parties
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B2,
Rappelant les décisions 31 COM 8B.16, 35 COM 8B.13, 41 COM 8B.7, 44 COM 7B.99 et 44 COM 8B.32, adoptées à ses 31e (Christchurch, 2007), 35e (Siège de l’UNESCO, 2011), 41e (Cracovie, 2017) et 44e élargie (Fuzhou/en ligne, 2021) sessions respectivement,
Approuve la modification mineure des limites des Forêts primaires et anciennes de hêtres des Carpates et d’autres régions d’Europe, Albanie, Allemagne, Autriche, Belgique, Bosnie‑Herzégovine, Bulgarie, Croatie, Espagne, France, ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Renvoie l’examen de la modification mineure des limites et de la zone tampon d’Abou Mena, Égypte, à l’État partie afin de lui permettre de :
préciser le régime de protection qui sera appliqué au bien élargi qui n’est pas inclus dans le site archéologique désigné,
créer une désignation appropriée aux fins de protection pour les zones ajoutées au bien afin d’assurer que celui-ci est couvert dans sa totalité par des désignations aux fins de protection qui soient juridiquement ...
Sites : Abou Mena
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Renvoie l’examen de la modification mineure des limites et des zones tampons pour Le Caire historique, Égypte, à l’État partie afin de lui permettre de :
préparer une documentation complémentaire et entreprendre une analyse afin de :
délimiter en détail les attributs de la valeur universelle exceptionnelle sur la base d’une déclaration de valeur universelle exceptionnelle approuvée,
préparer des cartes détaillées qui définissent les quartiers urbains distincts du bien et ...
Sites : Le Caire historique
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Approuve la modification mineure des limites et de la zone tampon de l’Ancienne ville de Ghadamès, Lybie ;
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
modifier le règlement régissant l’occupation des sols à l’intérieur des limites de l’ancienne ville de Ghadamès, du bien et de sa zone tampon, afin d’intégrer les modifications des limites du bien et de la zone,
élaborer de toute urgence les réglementations spéciales annoncées pour le bien et sa ...
Sites : Ancienne ville de Ghadamès
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Approuve la modification mineure des limites du Centre historique de Florence, Italie.
Sites : Centre historique de Florence
45 COM 8B.61
Modifications mineures des limites - Zones archéologiques de Pompéi, Herculanum et Torre Annunziata, Italie
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Approuve la proposition de zones tampons des Zones archéologiques de Pompéi, Herculanum et Torre Annunziata, Italie ;
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
envisager de soumettre à l’avenir une demande de modification mineure des limites dans le but d’étendre la zone tampon afin d’inclure la Villa de Boscoreale qui était initialement incluse dans la proposition de 2020,
fournir un calendrier de finalisation et de mise en œuvre du plan de ...
45 COM 8B.62
Modifications mineures des limites - Les œuvres de Jože Plečnik à Ljubljana – une conception urbaine centrée sur l’humain, Slovénie
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Approuve la modification mineure des limites et des zones tampons pour Les œuvres de Jože Plečnik à Ljubljana – une conception urbaine centrée sur l’humain, Slovénie ;
Recommande que l’État partie envisage de soumettre à l’avenir une modification mineure des limites en vue de :
inclure dans le bien les axes transversaux pertinents, si leur état de conservation peut être amélioré afin de remplir pleinement les conditions d’authenticité et d’intégrité,
étendre la zone tampon de ...
45 COM 8B.63
Modifications mineures des limites - Fortifications de la côte caraïbe du Panama : Portobelo, San Lorenzo, Panama
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Renvoie l’examen de la modification mineure des limites et des zones tampons des Fortifications de la côte caraïbe du Panama : Portobelo, San Lorenzo, Panama, à l’État partie afin de lui permettre de :
clarifier les motifs justifiant la définition des limites de la zone tampon du Château de San Lorenzo et, éventuellement, envisager son extension, si nécessaire,
examiner la possibilité d’adopter la zone de l’ensemble historique monumental de Portobelo créée par la loi 91 de 1976 ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B2,
Approuve la modification mineure des limites des Terres et mers australes françaises, France.
45 COM 8B.65
Modifications mineures des limites - Forêts pluviales et zones humides de Colchide, Géorgie
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B2,
Rappelant la décision 44 COM 8B.8, adoptée à sa 44esession élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Approuve la modification mineure des limites des Forêts pluviales et zones humides de Colchide, Géorgie ;
Demande à l'État partie de soumettre des cartes à l'échelle appropriée, montrant les limites des éléments constitutifs et de leurs zones ...
45 COM 8B.66
Modifications mineures des limites - Art rupestre de la région de Hail, Arabie Saoudite
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Renvoie l’examen de la modification mineure des limites de l'Art rupestre de la région de Hail, Arabie Saoudite, à l’État partie afin de lui permettre de :
considérer l'extension de la zone tampon vers le sud de 1 km à 1,5 km, conformément aux décisions 39 COM 8B.11, 41 COM 7B.85, 43 COM 7B.53 et 44 COM 7B.137,
inclure dans la zone tampon, sur la base des perspectives visuelles, un cône de vue entrant depuis la route principale (Al-Muhaffar) menant à Jubbah, afin de protéger la ...
45 COM 8B.67
Modifications mineures des limites - Crac des Chevaliers et Qal’at Salah El-Din, République arabe syrienne
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Renvoie l’examen de la zone tampon proposée pour le Crac des Chevaliers et Qal’at Salah El-Din, République arabe syrienne, à l’État partie afin de lui permettre de :
expliquer la méthodologie utilisée pour définir les limites proposées de la zone tampon, en particulier concernant la protection du cadre plus large du Qal’at Salah El-Din et des vues principales depuis la forteresse, afin d’évaluer la manière dont la nouvelle zone tampon soutiendra l’intégrité visuelle du bien et de ...
45 COM 8B.68
Modifications mineures des limites - Ensemble de kofun de Mozu-Furuichi : tertres funéraires de l’ancien Japon, Japon
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Approuve la modification mineure des limites de l’Ensemble de kofun de Mozu-Furuichi : tertres funéraires de l’ancien Japon, Japon ;
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
effectuer un suivi permanent de cette zone tampon et des zones environnantes,
continuer d’explorer la manière dont les zones tampons sont reliées à l’environnement plus large et ce qui, le cas échéant, exige d’être protégé dans l’environnement plus large ; et mettre en ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Approuve la proposition de zones tampons pour les Colonies de bienfaisance, Belgique et Pays-Bas.
Sites : Colonies de bienfaisance
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Approuve la proposition de modification mineure des limites de l’Ancienne cité de Nessebar, Bulgarie ;
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
proposer officiellement une modification mineure des limites de la zone tampon du bien, conformément aux recommandations fournies par l’ICOMOS et le Centre du patrimoine mondial en 2012, 2015, 2017 et 2018,
finaliser le plan de conservation et de gestion de l’Ancienne cité de Nessebar et prendre en ...
Sites : Ancienne cité de Nessebar
45 COM 8B.71
Modifications mineures des limites - Sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère, France
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Approuve la proposition de zone tampon pour les Sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère, France ;
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
fournir un calendrier pour la finalisation, l’adoption et la mise en œuvre du plan de gestion, en particulier pour les équipements et le développement touristiques,
proposer un projet d’étude, de suivi et de régulation des activités humaines à propos de l’impact durable de celles-ci ...
45 COM 8B.72
Modifications mineures des limites - Centre historique de Rome, les biens du Saint-Siège situés dans cette ville bénéficiant des droits d’extraterritorialité et Saint-Paul-hors-les-murs, Italie, Saint-Siège
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Approuve la proposition de zone tampon pour le Centre historique de Rome, les biens du Saint-Siège situés dans cette ville bénéficiant des droits d’extraterritorialité et Saint-Paul-hors-les-murs, Italie, Saint-Siège ;
Recommande également que les États parties prennent en considération les points suivants :
finaliser de toute urgence le plan de gestion du bien et le soumettre au Centre du patrimoine mondial pour examen par l’ICOMOS,
préciser quand et comment les délimitations ...
45 COM 8B.73
Modifications mineures des limites - Paseo del Prado et Buen Retiro, un paysage des arts et des sciences, Espagne
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Approuve la proposition de zone tampon pour le Paseo del Prado et Buen Retiro, un paysage des arts et des sciences, Espagne.
45 COM 8B.74
Modifications mineures des limites - Trois châteaux, muraille et remparts du bourg de Bellinzone, Suisse
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Approuve la proposition de zone tampon pour les Trois châteaux, muraille et remparts du bourg de Bellinzone, Suisse ;
Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
finaliser le plan de gestion qui est actuellement en phase de révision, en mettant l'accent sur la protection de la valeur universelle exceptionnelle du bien et de ses attributs, tout en prêtant une attention particulière aux perspectives visuelles clés,
mettre en place des mécanismes ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
Approuve la modification mineure des limites et de la zone tampon du Centre historique de Lima, Pérou ;
Recommande en outre que l’État partie prenne en considération les points suivants :
planifier et mettre en œuvre avec rigueur les projets de restauration, de mise en valeur et de reconstruction dans le respect des normes, en s’appuyant sur des données probantes et une documentation de référence,
informer le Centre du patrimoine mondial de l’intention d’entreprendre ou ...
Sites : Centre historique de Lima
45 COM 8B.76
Déclarations de valeur universelle exceptionnelle des biens inscrits lors des sessions précédentes et non adoptées par le Comité du patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/8B,
Adopte les Déclarations de valeur universelle exceptionnelle pour les biens du patrimoine mondial suivants inscrits lors des sessions précédentes du Comité du patrimoine mondial :
Allemagne, La Mathildenhöhe à Darmstadt
Arabie saoudite, Aire culturelle de Ḥimā
Chili, Peuplement et momification artificielle de la culture chinchorro dans la région d'Arica et de Parinacota
Côte d’Ivoire, Mosquées de style soudanais du Nord ivoirien
Espagne, Paseo del Prado et Buen Retiro, un paysage des arts et des ...
Sites : Aire culturelle de Ḥimā Chemin de fer transiranien Complexe des forêts de Kaeng Krachan Getbol, étendues cotidales coréennes La Mathildenhöhe à Darmstadt Lignes d’eau de défense hollandaises Mosquées de style soudanais du Nord ivoirien Nice, la ville de la villégiature d’hiver de riviera Parc national de l’Ivindo Paseo del Prado et Buen Retiro, un paysage des arts et des sciences Pétroglyphes du lac Onega et de la mer Blanche Peuplement et momification artificielle de la culture chinchorro dans la région d'Arica et de Parinacota Tell d’Arslantepe Temple de Kakatiya Rudreshwara (Ramappa), Telangana
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les rapports sur l’état de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial (WHC/23/45.COM/7B, WHC/23/45.COM/7B.Add, WHC/23/45.COM/7B.Add.2, WHC/23/45.COM/7B.Add.3) et les propositions d'inscription sur la Liste du patrimoine mondial (WHC/23/45.COM/8B and WHC/23/45.COM/8B.Add),
Ayant examiné les recommandations des Organisations consultatives, décide d’inscrire les biens suivants sur la Liste du patrimoine mondial en péril :
Ukraine, Kyiv : Cathédrale Sainte-Sophie et ensemble des bâtiments monastiques et Laure de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les rapports sur l’état de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril (WHC/23/45.COM/7A, WHC/23/45.COM/7A.Add, WHC/23/45.COM/7A.Add.2, WHC/23/45.COM/7A.Add.3, WHC/23/45.COM/7A.Add.4),
Ayant examiné les recommandations des Organisations consultatives, décide de maintenir les biens suivants sur la Liste du patrimoine mondial en péril :
Afghanistan, Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan (décision 45 COM 7A.51)
Afghanistan, Minaret et vestiges archéologiques de Djam ...
Sites : Abou Mena Ancienne ville d'Alep Ancienne ville de Bosra Ancienne ville de Damas Ancienne ville de Ghadamès Ancienne ville de Shibam et son mur d'enceinte Centre historique de Shakhrisyabz Centre historique de Vienne Coro et son port Crac des Chevaliers et Qal’at Salah El-Din Foire internationale Rachid Karameh-Tripoli Forêts humides de l’Atsinanana Fortifications de la côte caraïbe du Panama : Portobelo, San Lorenzo Hauts lieux de l'ancien royaume de Saba, Marib Îles et aires protégées du Golfe de Californie Le centre historique d’Odesa Minaret et vestiges archéologiques de Djam Monuments médiévaux au Kosovo Nan Madol : centre cérémoniel de la Micronésie orientale Palestine : terre des oliviers et des vignes – Paysage culturel du sud de Jérusalem, Battir Parc national de Kahuzi-Biega Parc national de la Garamba Parc national des Everglades Parc national des Virunga Parc national du Manovo-Gounda St Floris Parc national du Niokolo-Koba Parcs nationaux du Lac Turkana Patrimoine des forêts tropicales ombrophiles de Sumatra Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan Paysage minier de Roșia Montană Rennell Est Réserve de faune à okapis Réserve de gibier de Selous Réserve de la biosphère Río Plátano Réserve naturelle intégrale du mont Nimba Réserves naturelles de l'Aïr et du Ténéré Site archéologique de Cyrène Site archéologique de Leptis Magna Site archéologique de Sabratha Site de Palmyre Sites rupestres du Tadrart Acacus Tombeau des Askia Tombouctou Vieille ville d’Hébron/Al-Khalil Vieille ville de Jérusalem et ses remparts Vieille ville de Sana'a Villages antiques du Nord de la Syrie Ville de Potosí Ville historique de Zabid Villes anciennes de Djenné Zone archéologique de Chan Chan
Afghanistan Autriche Bolivie (État plurinational de) Côte d'Ivoire Égypte État de Palestine États-Unis d'Amérique Guinée Honduras Îles Salomon Indonésie Iraq Kenya Liban Libye Madagascar Mali Mexique Micronésie (États fédérés de) Niger Ouzbékistan Panama Pérou République arabe syrienne République centrafricaine République démocratique du Congo République-Unie de Tanzanie Roumanie Sénégal Serbie Ukraine Venezuela (République bolivarienne du) Yémen
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les rapports sur l’état de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril (WHC/23/45.COM/7A, WHC/23/45.COM/7A.Add, WHC/23/45.COM/7A.Add.2, WHC/23/45.COM/7A.Add.3, WHC/23/45.COM/7A.Add.4),
Ayant examiné les recommandations des Organisations consultatives, décide de retirer le bien suivant de la Liste du patrimoine mondial en péril :
Ouganda, Tombes des rois du Buganda à Kasubi (décision 45 COM ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/8D,
Rappelant la décision 44 COM 8D, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Reconnaît l’excellent travail accompli par les États parties pour la clarification des limites de leurs biens du patrimoine mondial et les félicite pour leurs efforts visant à améliorer la crédibilité de la Liste du patrimoine mondial ;
Rappelle que le Centre du patrimoine mondial ainsi que les Organisations consultatives ne seront pas en mesure d’examiner des propositions de modifications mineures ou importantes des ...
Sites : Baie d’Ha Long – archipel de Cat Ba Bam et son paysage culturel Centre historique de Český Krumlov Centre historique de Telč Fjords de l’Ouest de la Norvège – Geirangerfjord et Nærøyfjord Forges d'Engelsberg Fort de Bahla Gravures rupestres de Tanum Grottes de Longmen Ipogée de Ħal Saflieni Koutammakou, le pays des Batammariba Kutná Hora : le centre historique de la ville avec l'église Sainte-Barbe et la cathédrale Notre-Dame de Sedlec Mantoue et Sabbioneta Meidan Emam, Ispahan Monastère de Gherart et la Haute vallée de l’Azat Palais de Blenheim Palais de Westminster et l'abbaye de Westminster incluant l'église Sainte-Marguerite Parc de Studley Royal avec les ruines de l'abbaye de Fountains Pasargades Paysage culturel du lac de l’Ouest de Hangzhou Presqu'île de Valdés Quartier de « Bryggen » dans la ville de Bergen Réserve naturelle intégrale du mont Nimba Saltaire Shahr-i-Sokhta Site archéologique de Kernavė (Réserve culturelle de Kernavė) Système hydraulique historique de Shushtar Trois châteaux, muraille et remparts du bourg de Bellinzone Vieille ville de Lijiang Villages historiques de Shirakawa-go et Gokayama Ville de La Valette Ville hanséatique de Visby Ville minière de Sewell Ville-église de Gammelstad, Luleå
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/8E,
Félicite les États parties pour le travail accompli dans l’élaboration des Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle pour les biens du patrimoine mondial dans leurs territoires ;
Adopte les Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle, telle que présentée dans l’annexe du document WHC/23/45.COM/8E, pour les biens du patrimoine mondial suivants :
ASIE ET PACIFIQUE
Australie, Zone de nature sauvage de Tasmanie
Sri Lanka, Vieille ville de Galle et ses ...
Sites : Abou Mena Assour (Qal'at Cherqat) Cathédrale Saint-Jacques de Šibenik Ensemble épiscopal de la basilique euphrasienne dans le centre historique de Poreč Hatra Ibiza, biodiversité et culture Le Caire historique Météores Monuments de Nubie d'Abou Simbel à Philae Parc national de Doñana Thèbes antique et sa nécropole Vieille ville de Galle et ses fortifications Ville fortifiée historique de Carcassonne Ville historique de Tolède Ville historique de Trogir Ville historique fortifiée de Cuenca Zone de nature sauvage de Tasmanie Zone Sainte-Catherine
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/9A,
Rappelant la décision 44 COM 9A, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021), et ses décisions précédentes concernant le Processus en amont,
Rappelant également que le soutien en amont doit intervenir à un stade précoce, de préférence au moment de la préparation ou de la révision des Listes indicatives des États parties, accueille favorablement que les États parties de toutes les régions fassent usage du Processus en amont ;
Accueille également favorablement la préparation par le Centre du ...
45 COM 10A
Rapport sur les résultats du troisième cycle de l’exercice de soumission des Rapports périodiques pour l’Asie et le Pacifique
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/10A,
Rappelant les Décisions 41 COM 10A, 43 COM 10B et 44 COM 10D, adoptées respectivement à sa 41e session (Cracovie, 2017), 43e session (Bakou, 2019) et à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021) ;
Note avec satisfaction que la grande majorité des États parties de la région Asie et Pacifique ont participé au remplissage et à la soumission de la Section I (concernant l’État partie) et de la Section II (concernant le bien du patrimoine mondial) du questionnaire des Rapports périodiques ;
Reconnaît que ...
45 COM 10B
Rapport sur les résultats du troisième cycle de l’exercice du Rapport périodique en Amérique latine et Caraïbes
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/10B,
Rappelant les décisions 41 COM 10A, 42 COM 10A, 43 COM 10B et 44 COM 10D adoptées respectivement à ses 41e (Cracovie, 2017), 42e (Manama, 2018), 43e (Bakou, 2019) sessions et à sa 44e session (Fuzhou/en ligne, 2021),
Salue les efforts déployés par les États parties de la région Amérique latine et Caraïbes pour le remplissage et la soumission de la section I et le très haut niveau de remplissage et de soumission de la section II du questionnaire du Rapport périodique ;
Remercie l'Institut régional pour ...
45 COM 10C.1
Rapport d’avancement sur la mise en œuvre des Plans d’action du troisième cycle de l’exercice de soumission des Rapports périodiques pour la région Afrique
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/10C,
Rappelant la décision 44 COM 10B, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou / réunion en ligne, 2021),
Se félicite des progrès accomplis dans le suivi de la mise en œuvre du Plan d’action du troisième cycle de soumission des Rapports périodiques pour la région Afrique (2021-2027) ;
Exprime son appréciation au Fonds pour le patrimoine mondial africain pour le suivi de la mise en œuvre du Plan d’action pour l’Afrique (2021-2027) ;
Note avec satisfaction la contribution financière des gouvernements de la ...
45 COM 10C.2
Rapport d’avancement sur la mise en œuvre des Plans d’action du troisième cycle de l’exercice de soumission des Rapports périodiques pour la région États arabes
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/10C,
Rappelant la décision 44 COM 10A, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Se félicite des progrès accomplis dans le suivi de la mise en œuvre du Plan d’action régional du troisième cycle pour les États arabes (2021-2027);
Exprime sa reconnaissance au Centre régional arabe pour le patrimoine mondial (ARC-WH) pour son suivi de la mise en œuvre du Plan d’action pour les États arabes (2021-2027) ;
Invite les États parties à soutenir la mise en œuvre du Plan d’action pour les États arabes ...
45 COM 10D.1
Suivi de la mise en œuvre des plans d’action pour le deuxième cycle de l’exercice de soumission des Rapports périodiques dans les autres régions (Asie et Pacifique)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/10D,
Rappelant les décisions 43 COM 10A.1 et 44 COM 10C.3 adoptées respectivement à sa 43e session (Bakou, 2019) et à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Se félicite des progrès accomplis dans le suivi du deuxième cycle de soumission des Rapports périodiques de la région Asie et Pacifique ;
Remercie les gouvernements de la Chine, du Japon, des Pays-Bas et de la République de Corée, ainsi que l’Union européenne, pour leur contribution au soutien des activités de suivi du deuxième cycle de Rapports ...
45 COM 10D.2
Suivi de la mise en œuvre des plans d’action pour le deuxième cycle de l’exercice de soumission des Rapports périodiques dans les autres régions (Amérique latine et des Caraïbes)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/10D,
Rappelant la décision 44 COM 10C.4, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Se félicite des progrès accomplis dans le suivi du deuxième cycle de Rapports périodiques de l’Amérique latine et des Caraïbes,
Remercie les gouvernements flamand (Belgique), de l’Allemagne, du Japon, des Pays-Bas, de la République de Corée et de la Norvège ainsi que la Banque Mondiale et l’Union européenne, pour leur contribution au soutien des activités de suivi du deuxième cycle de Rapports périodes de la ...
45 COM 10D.3
Suivi de la mise en œuvre des plans d’action pour le deuxième cycle de l’exercice de soumission des Rapports périodiques dans les autres régions (Europe et Amérique du Nord)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/10D,
Rappelant les décisions 43 COM 10A.5 et 44 COM 10C.5, adoptées respectivement à sa 43e session (Bakou, 2019) et à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Note que des progrès supplémentaires ont été réalisés dans le suivi du deuxième cycle de Rapports périodiques pour l’Europe et l’Amérique du Nord, et encourage les États parties de la région à poursuivre leurs efforts pour mener à bien les actions prioritaires identifiées lors du deuxième cycle de Rapports périodiques, tout en tenant le Centre du ...
45 COM 10E
Rapport d’avancement sur le troisième cycle des Rapports périodiques pour les autres régions
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/10E ;
Rappelant les Décisions 41 COM 10A, 41 COM 11, 42 COM 10A, 43 COM 10A.1, 43 COM 10B, 43 COM 11A et 44 COM 10D adoptées respectivement à ses 41e(Cracovie, 2017), 42e (Manama, 2018), 43e (Bakou, 2019) sessions et 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021), ainsi que les dispositions du paragraphe 204 des Orientations ;
Note avec satisfaction le lancement réussi du troisième cycle de soumission des Rapports périodiques dans la région Europe et Amérique du Nord et salue les préparatifs entrepris par le ...
45 COM 11
Suivi des recommandations des évaluations et audits sur les méthodes de travail et résultats du Groupe de travail ad-hoc
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/11.Rev,
Exprime sa reconnaissance au Groupe de travail ad hoc pour ses efforts et prend note de ses recommandations ;
Rappelant les Décisions 40 COM 11, 42 COM 12A, 43 COM 8, 43 COM 12, 44 COM 8, 44 COM 11 et 44 COM 12, adoptées respectivement lors de ses 40e(Istanbul/UNESCO, 2016), 42e (Manama, 2018), 43e (Bakou, 2019) sessions et de sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Prenant en compte les lourdes contraintes budgétaires du Fonds du patrimoine mondial et la nécessité d'une gestion efficace de la ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le Document WHC/23/45.COM/12,PARTIE I - Évaluation de l'impact de la Décision 40 COM 11 (paragraphe 61 des Orientations)
Rappelant les décisions 40 COM 11 et 44 COM 8 adoptées respectivement lors de sa 40e session (Istanbul/UNESCO, 2016) et de sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
Tenant compte également des lourdes contraintes budgétaires du Fonds du patrimoine mondial et de la nécessité d'une gestion efficace de la taille croissante de la Liste du patrimoine mondial et de l'appel à une Liste du patrimoine mondial plus ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/13,
Rappelant la décision 44 COM 5A, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou / réunion en ligne, 2021) et la résolution 23 GA 9, adoptée par l’Assemblée générale des États parties à sa 23e session (UNESCO, 2021),
Remercie tous les États parties et les organisations qui ont organisé plus de 65 activités pour marquer la célébration du 50e anniversaire de la Convention du patrimoine mondial, ainsi que les autres partenaires pour les événements et les publications sur le thème « Les 50 prochaines années : le ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/14,
Décide d’approuver les demandes d'assistance internationale suivantes :
« Conservation et gestion des mosquées de style soudanais du Nord ivoirien » (Côte d’Ivoire) pour un montant de 85.058 dollars E.U. au titre du budget de Conservation et gestion-Culture, en remplaçant les montants de "per diem" de 8.000 dollars E.U. et 5.000 dollars E.U. (correspondant en réalité au défraiement des participants aux ateliers) par les montants forfaitaires de 1.800 dollars E.U. et 1.125 dollars E.U. respectivement ...
45 COM 15
Présentation des comptes finaux du Fonds du patrimoine mondial au titre de l'exercice biennal 2020-2021, Rapport sur l’exécution du Fonds du patrimoine mondial au titre de l'exercice biennal 2022-2023, Proposition budgétaire du Fonds du patrimoine mon
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/15,
Partie I : Rapports finaux sur le Fonds du patrimoine mondial pour les exercices biennaux 2020-2021 et 2022-2023
2. Prend note du rapport financier pour l'exercice biennal 2020-2021, qui s'est achevé le 31 décembre 2021, tel que présenté dans les Annexes I et II du document WHC/23/45.COM/15 ;
3. Prend également note des rapports financiers 2022-2023 à la fin de l'année 2022 et à fin juin 2023 tels que présentés dans les Annexes III, IV et V du document WHC/23/45.COM/15 ;
4. Rappelle que le paiement ...
45 COM 17
Élection du Président, des Vice-présidents et du Rapporteur de la 46e session du Comité du patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Prend note de la volonté de l'État partie de l'Inde d’accueillir la 46esession du Comité du patrimoine mondial, et remercie les autorités indiennes de cet intérêt ;
2. Décide de prolonger le mandat de son Bureau composé des membres suivants :
Président : Dr Abdulelah Al-Tokhais (Arabie Saoudite)Rapporteur : Mme Shikha Jain (Inde)
Vice-présidents : Argentine, Italie, Fédération de Russie, Afrique du Sud, Thaïlande,
jusqu'à sa 19e session extraordinaire qui se tiendra lors de la 24e session de l'Assemblée générale des États parties à la ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/18,
Adopte l’ordre du jour provisoire suivant :
ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA 46E SESSION DU COMITÉ DU PATRIMOINE MONDIAL
SÉANCE D’OUVERTURE
1. Séance d’ouverture
2. Admission des Observateurs
3. Adoption de l’ordre du jour et du calendrier
3A. Adoption de l’ordre du jour
3B. Adoption du calendrier
RAPPORTS
4. Rapport du Rapporteur de la 45e session élargie du Comité du patrimoine mondial (Riyad, 2023)
5. Rapports du Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives
5A. ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-10/9 EXT.COM/4,
2. Décide d'approuver la demande suivante :
Jordanie : Étude urgente de la stabilité de la roche dans le Siq de Petra, pour un montant de 67 579 dollars EU, dans la catégorie "conservation & gestion".
Sites : Petra
[Uniquement en anglais] The World Heritage Committee,
Having examined document WHC-10/9 EXT.COM/4,
Decides to postpone the examination of the following request until a revised version is submitted:
Madagascar : Humid Forests of Atsinanana
Sites : Forêts humides de l’Atsinanana