Vieille ville de Jérusalem et ses remparts

42 COM 7A.21

Vieille ville de Jérusalem et ses remparts (site proposé par la Jordanie) (C 148rev)

Le Comité du patrimoine mondial,

1. Ayant examiné document WHC/18/42.COM/7A.Add2 et l’Annexe jointe à la présente décision,
2. Rappelant ses décisions précédentes concernant la Vieille ville de Jérusalem et ses remparts,
3. Décide que le statut de la Vieille ville de Jérusalem et ses remparts relatif à la Liste du patrimoine mondial reste inchangé tel que reflété dans la Décision 41 COM 7A.36 du Comité du patrimoine mondial précédent,

ANNEXE

Le Comité du patrimoine mondial

42^e session du Comité (42COM)

Point 21 : Vieille ville de Jérusalem et ses remparts (site proposé par la Jordanie)
                 PROJET DE DÉCISION
                 Soumis par Bahreïn, le Koweït et la Tunisie

Le Comité du patrimoine mondial

1. Ayant examiné le document WHC-18/42.COM/7A.Add.2,
2. Rappelant les dispositions pertinentes à la protection du patrimoine culturel, y compris les quatre Conventions de Genève (1949), la Convention de La Haye pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé (1954) et ses protocoles y afférents, la Convention concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l’importation, l’exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels (1970), la Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel (1972), la Recommandation UNESCO de New Dehli de 1956 concernant les fouilles entreprises en territoires occupés, l’inscription de la Vieille ville de Jérusalem et ses remparts à le demande de la Jordanie sur la Liste du patrimoine mondial (1981) et sur la Liste du patrimoine mondial en péril (1982) et les recommandations, résolutions et décisions de l’UNESCO afférentes,
3. Réaffirmant que rien dans la présente décision, qui vise à la sauvegarde de l’authenticité, de l’intégrité et du patrimoine culturel de la Vieille ville de Jérusalem des deux cotés de ses remparts, n’affectera en aucune manière les résolutions et décisions pertinentes des Nations Unies, en particulier les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité sur le statut juridique de Jérusalem, y compris la résolution 2334 du Conseil de sécurité des Nations Unies (2016),
4. Réaffirmant également l’importance de la Vieille ville de Jérusalem et ses remparts pour les trois religions monothéistes ;
5. Rappelant que toutes les mesures et actions législatives et administratives prises par Israël, la Puissance occupante, qui ont modifié ou visent à modifier le caractère et le statut de la ville sainte de Jérusalem, en particulier la « loi fondamentale » sur Jérusalem, sont nulles et non avenues et doivent être annulées sans délai,
6. Rappelant en outre les 14 décisions du Conseil exécutif : 185 EX/décision 14, 187 EX/décision11, 189 EX/décision 8, 190 EX/décision 13, 192 EX/décision 11, 194 EX/décision 5.D, 195 EX/décision 9, 196 EX/décision 26, 197 EX/décision 32, 199 EX/décision 19.1, 200 EX/décision 25, 201 EX/PX 30.1, 202EX/décision 38, 204/EX/décision 25, et les huit décisions du Comité du patrimoine mondial : 34 COM/7A.20, 35 COM/7A.22, 36 COM/7A.23, 37 COM/7A.26, 38 COM/7A.4, 39 COM/7A.27, 40 COM/7A.13,
7. Regrette que les autorités d’occupation israéliennes ne soient pas parvenues à mettre un terme aux fouilles, creusements de tunnels, travaux, projets et autres pratiques illégales constamment menés dans Jérusalem-Est, en particulier à l’intérieur et aux alentours de la Vieille Ville de Jérusalem, qui sont illégales en vertu du droit international, et réitère sa demande auprès d’Israël, la Puissance occupante, afin qu’elle interdise toutes les violations qui sont contraires aux dispositions des conventions, résolutions et décisions pertinentes de l’UNESCO ;
8. Regrette également le refus d’Israël de mettre en œuvre la demande de l’UNESCO adressée à la Directrice générale de nommer un représentant permanent affecté à Jérusalem-Est pour rendre compte régulièrement de tous les aspects relevant des domaines de compétences de l’UNESCO à Jérusalem-Est, et réitère sa demande auprès de la Directrice générale afin qu’elle nomme, dès que possible, le représentant susmentionné ;
9. Souligne à nouveau le besoin urgent de mettre en œuvre la mission de suivi réactif de l'UNESCO dans la Vieille ville de Jérusalem et ses remparts, et invite la Directrice générale et le Centre du patrimoine mondial à ne ménager aucun effort, dans le cadre de leur mandat et conformément aux dispositions des conventions, décisions et résolutions pertinentes de l’UNESCO, pour assurer la mise en œuvre rapide de la mission et, au cas où celle-ci n’aurait pas lieu, de proposer d’éventuelles mesures concrètes pour en assurer la mise en œuvre ;
10. Décide de maintenir la Vieille ville de Jérusalem et ses remparts sur la Liste du patrimoine mondial en péril.

42 COM 8C.2

Mise à jour de la Liste du patrimoine mondial en péril (biens maintenus)

Le Comité du patrimoine mondial,

1. Ayant examiné les rapports sur l’état de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril (WHC/18/42.COM/7A, WHC/18/42.COM/7A.Add et WHC/18/42.COM/7A.Add.2),
2. Décide de maintenir les biens suivants sur la Liste du patrimoine mondial en péril :

• Afghanistan, Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan (décision 42 COM 7A.1)
• Afghanistan, Minaret et vestiges archéologiques de Djam (décision 42 COM 7A.2)
• Autriche, Centre historique de Vienne, (décision 42 COM 7A.5)
• Bolivie (État plurinational de), Ville de Potosí (décision 42 COM 7A.8)
• Chili, Usines de salpêtre de Humberstone et de Santa Laura (décision 42 COM 7A.9)
• Côte d'Ivoire / Guinée, Réserve naturelle intégrale du mont Nimba (décision 42 COM 7A.46)
• Égypte, Abou Mena (décision 42 COM 7A.17)
• États-Unis d'Amérique, Parc national des Everglades (décision 42 COM 7A.42)
• Honduras, Réserve de la Biosphère Río Plátano (décision 42 COM 7A.44)
• Îles Salomon, Rennell Est (décision 42 COM 7A.41)
• Indonésie, Patrimoine des forêts tropicales ombrophiles de Sumatra (décision 42 COM 7A.40)
• Iraq, Assour (Qal'at Cherqat) (décision 42 COM 7A.18)
• Iraq, Hatra (décision 42 COM 7A.19)
• Iraq, Ville archéologique de Samarra (décision 42 COM 7A.20)
• Vieille ville de Jérusalem et ses remparts (site proposé par la Jordanie) (décision 42 COM 7A.21)
• Libye, Ancienne ville de Ghadamès (décision 42 COM 7A.25)
• Libye, Site archéologique de Cyrène (décision 42 COM 7A.22)
• Libye, Site archéologique de Leptis Magna (décision 42 COM 7A.23)
• Libye, Site archéologique de Sabratha (décision 42 COM 7A.24)
• Libye, Sites rupestres du Tadrart Acacus (décision 42 COM 7A.26)
• Madagascar, Forêts humides de l’Atsinanana (décision 42 COM 7A.53)
• Mali, Villes anciennes de Djenné (décision 42 COM 7A.13)
• Mali, Tombouctou (décision 42 COM 7A.14)
• Mali, Tombeau des Askia (décision 42 COM 7A.15)
• Micronésie (États fédérés de), Nan Madol : centre cérémoniel de la Micronésie orientale (décision 42 COM 7A.3)
• Niger, Réserves naturelles de l'Aïr et du Ténéré (décision 42 COM 7A.54)
• Ouganda, Tombes des rois du Buganda à Kasubi (décision 42 COM 7A.16)
• Ouzbékistan, Centre historique de Shakhrisyabz (décision 42 COM 7A.4)
• Palestine, Lieu de naissance de Jésus : l’église de la Nativité et la route de pèlerinage, Bethléem (décision 42 COM 7A.27)
• Palestine, Palestine : pays d’olives et de vignes – Paysage culturel du sud de Jérusalem, Battir (décision 42 COM 7A.29)
• Palestine, Vieille ville d’Hébron/Al-Khalil (décision 42 COM 7A.28)
• Panama, Fortifications de la côte caraïbe du Panama : Portobelo, San Lorenzo (décision 42 COM 7A.10)
• Pérou, Zone archéologique de Chan Chan (décision 42 COM 7A.11)
• République arabe syrienne, Ancienne ville d'Alep (décision 42 COM 7A.30)
• République arabe syrienne, Ancienne ville de Bosra (décision 42 COM 7A.31)
• République arabe syrienne, Ancienne ville de Damas (décision 42 COM 7A.32)
• République arabe syrienne, Villages antiques du Nord de la Syrie (décision 42 COM 7A.33)
• République arabe syrienne, Crac des Chevaliers et Qal’at Salah El-Din (décision 42 COM 7A.34)
• République arabe syrienne, Site de Palmyre (décision 42 COM 7A.35)
• République centrafricaine, Parc national du Manovo-Gounda St Floris (décision 42 COM 7A.45)
• République démocratique du Congo, Parc national de la Garamba (décision 42 COM 7A.47)
• République démocratique du Congo, Parc national de Kahuzi-Biega (décision 42 COM 7A.48)
• République démocratique du Congo, Réserve de faune à okapis (décision 42 COM 7A.49)
• République démocratique du Congo, Parc national de la Salonga (décision 42 COM 7A.50)
• République démocratique du Congo, Parc national des Virunga (décision 42 COM 7A.51)
• République-Unie de Tanzanie, Réserve de gibier de Selous (décision 42 COM 7A.56)
• Sénégal, Parc national du Niokolo-Koba (décision 42 COM 7A.55)
• Serbie, Monuments médiévaux au Kosovo (décision 42 COM 7A.6)
• Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord, Liverpool – Port marchand (décision 42 COM 7A.7)
• Venezuela (République bolivarienne du), Coro et son port (décision 42 COM 7A.12)
• Yémen, Ville historique de Zabid (décision 42 COM 7A.37)
• Yémen, Vieille ville de Sana’a (décision 42 COM 7A.38)
• Yémen, Ancienne ville de Shibam et son mur d'enceinte (décision 42 COM 7A.39)