jump to the content

Etat de conservation (SOC)

Vallée de Kathmandu (1994)

Fonds extrabudgétaires de l’UNESCO
Assistance internationale reçue pour le bien

Demandes approuvées : 0 (de1979-1994)
Montant total approuvé : 173 910USD

1994   Costs of a resident International Technical Advisor for 6 months ...   52 000  USD
1994   Financial contribution for the restoration of Patukva Agamchen ...   20 600  USD
1994   Financial contribution for the restoration of Degu Taleju Mandir ...   24 310  USD
1989   Work and equipment for the restoration of the roof of the Patan ...   14 000  USD
1989   Urgent works for the restoration of the roof of the Patan Temple ...   20 000  USD
1980   Additional financial assistance for Swayambhu Temple in Kathmandu ...   13 000  USD
1979   Financial assistance for the consolidation of Swayambhu Temple in ...   30 000  USD
Missions**

novembre 1993: mission conjointe UNESCO / ICOMOS

Facteurs* affectant le bien identifiés dans les rapports précédents
  • Effondrement du toit du Temple de Patan (proiblème résolu)
  • Glissement de terrain
  • Révision de la mise en oeuvre du plan d'action
  • Nécessité d'entreprendre des travaux de restauration/consolidation 
  • Empiètement
  • Reconstruction
  • Pressions exercées par la circulation
Mesures Correctives
Problèmes de conservation actuels

A la suite d'un débat sur l'inscription possible de la Vallée de Kathmandu sur la Liste du patrimoine mondial en péril, et sur le retrait de la Liste du patrimoine mondial de certaines parties du site par suite d'un échec général du contrôle du développement immobilier, le Bureau a recommandé à sa 18e session de juillet 1994 qu'une évaluation d'ensemble soit réalisée afin de redéfinir les zones monumentales du site. Le Bureau a pris note des conclusions de la mission d'étude conjointe UNESCO/ICOMOS effectuée du 14 au 30 novembre 1993, recommandant entre autres, le retrait effectif de la Liste des parties endommagées de Darbar Square à Kathmandu et des zones monumentales de Bauddhanath, Patan et Bhaktapur. La mission a également noté que le sanctuaire hindou de Pashupati, bien que faisant partie du site du patrimoine mondial, n'avait jamais bénéficié de la protection conférée par la notification officielle de son classement comme périmètre protégé comportant des monuments historiques selon la loi népalaise.

La Commission nationale népalaise pour l'UNESCO, par lettre en date du 21 juillet 1994, a informé le Centre du patrimoine mondial des progrès réalisés par les autorités pour répondre à la recommandation en 16 points de la mission UNESCO/ICOMOS. Les mesures prises comprennent : l'approbation par le Gouvernement de la redéfinition des limites de Swayambunath avec publication dans la Nepal Gazette ; le réexamen des limites de Patan et de la zone monumentale de Pashupati, avec préparation en cours de nouvelles cartes par le Département d'Archéologie et le Pashupati Development Trust ; début de la préparation d'un inventaire détaillé de Kathmandu, Swayambunath, Bauda et Patan ; révision du système de permis de démolir, avec obligation d'avoir auparavant l'accord du Département d'Archéologie ; retrait des panneaux publicitaires des zones monumentales et du bâtiment du musée de Swayambunath.

Au moment de la rédaction de ce document, une réunion stratégique conjointe Népal/ICOMOS/UNESCO pour préparer un programme d'assistance destiné à aider les autorités népalaises dans leurs efforts de protection et d'entretien du site du patrimoine mondial était prévue pour la mi-novembre 1994, juste après la réunion de révision de la Campagne internationale.

Conclusion
Décision
  • Adoptée

  • Projet de décision

18COMIX
Link to the decision

Vallée de Kathmandu (Népal)

Le Secrétariat a rappelé que l'état de conservation du site du patrimoine mondial de la Vallée de Kathmandu était une source de préoccupation. Lors de la 17e session du Comité, en décembre 1993, et de la 18e session du Bureau, en juillet 1994, il avait, en effet, été question d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial en péril et de retirer certaines parties du site de la Liste du patrimoine mondial, car elles avaient été détériorées par un développement immobilier incontrôlé. La recommandation en seize points formulée par la mission d'évaluation UNESCO/ICOMOS en novembre 1993 et l'engagement pris par les représentants du Gouvernement de Sa Majesté, à la 17e session du Comité, de suivre cette recommandation ont également été rappelés.

Un rapport de suivi préparé 'par le Département d'archéologie sur l'avancement des activités d'évaluation a été présenté au Comité. En l'absence du représentant du Népal, le Secrétariat en a résumé les principaux points.

Les mesures mentionnées comprennent :

  • l'adoption de règlements révisés qui sont entrés en vigueur en février 1994 et qui exigent un permis avant toute démolition à l'intérieur de la zone centrale de la ville ;
  • la soumission au Parlement de la proposition de 5e amendement à la Loi sur la préservation des monuments anciens, qui renforce l'application du contrôle des projets et du développement immobiliers à l'intérieur des zones protégées du site du patrimoine mondial - document qui n'avait pu être adopté à cause de la dissolution du Parlement ;
  • l'agrément par le Gouvernement du nouveau périmètre de Swayambunath et sa publication dans la Nepal Gazette ;
  • l'achèvement d'une carte de la limite révisée de Patan Darbar Square, vérifiée sur le terrain maison par maison et en accord avec la municipalité, les autres organismes concernés, carte qui doit être publiée officiellement prochainement ;
  • l'achèvement de cartes des limites révisées des cinq autres zones de monuments - ainsi que le recommandait la mission UNESCO/ICOMOS - qui seront bientôt vérifiées au moyen d'une étude topographique ;
  • l'achèvement d'inventaires des monuments publics et religieux de Patan Darbar Square, Pashupati et Bauddhanath ;
  • la publication de brochures d'information sur les sept zones de monuments du patrimoine mondial, comportant des informations générales sur les normes de conservation, en particulier l'interdiction depuis juillet 1994 d'utiliser du mortier à base de ciment pour les réparations des monuments ;
  • le lancement de l'informatisation de la documentation et de l'enregistrement manuel des données concernant les zones de monuments ;
  • le retrait des panneaux publicitaires des zones de monuments et du bâtiment du musée de Swayambunath.

Le Secrétariat a également fait état de la réunion stratégique Népal/UNESCO/ICOMOS qui s'est tenue à la mi-novembre 1994, immédiatement après la réunion de la campagne internationale de 'la Vallée de Kathmandu, et il a attiré l'attention du Comité sur le plan d'action qui doit être coordonné par un groupe de travail interministériel que les représentants à la réunion stratégique des différents ministères ont accepté de créer. Ce plan d'action inclus dans le rapport de suivi comprend, entre autres, la mise au point et la publication de lignes directrices sur les pratiques de construction et de conservation, avec des illustrations graphiques, ainsi que l'établissement d'une unité de contrôle du développement immobilier dans le Département d'archéologie, uni té qui sera amenée à travailler en étroite collaboration avec les municipalités et les comités de développement urbain.

Recommandations du Comité : Le Comité, ayant pris note des efforts réalisés par les autorités népalaises pour réparer les dommages causés à la Vallée de Kathmandu, demande à l'UNESCO de soutenir le Gouvernement népalais pour renforcer le mécanisme de coordination de toutes les activités internationales en matière de conservation, qu'elles soient bilatérales ou multilatérales, spécialement en ce qui concerne la méthode de conservation à appliquer. Le Comité demande également au Gouvernement népalais de prendre en considération les recommandations formulées par la mission commune UNESCO/ICOMOS de novembre 1993 pour protéger le site du patrimoine mondial d'un développement immobilier incontrôlé, spécialement par l'adoption d'une politique plus stricte en matière d'octroi de permis de démolir et de construire et autres autorisations d'occupation des sols dans la zone centrale comme dans la zone tampon. Conscient des ressources nationales limitées pour mener à bien la variété des actions requises, le Comité demande à l'UNESCO d'aider les autorités népalaises à préparer un ensemble de projets pour rechercher le soutien de donateurs internationaux, y compris de la documentation sur le site du patrimoine mondial - à entreprendre en priorité. A cet égard, le Comité a discuté des avantages que représenterait l'inclusion du site de la Vallée de Kathmandu sur la Liste du patrimoine mondial en péril pour attirer l'attention prioritaire de la communauté internationale et il a instamment prié le Gouvernement népalais de réétudier cette possibilité.

 

18EXTBURV.B.2.1
Link to the decision

Le Comité pourrait désirer adopter la déclaration suivante :

Le Comité, ayant noté les efforts faits par les autorités népalaises pour réparer les dommages causés à la Vallée de Kathmandu, demande à l'UNESCO de soutenir le Gouvernement népalais dans le renforcement du mécanisme de coordination de toutes les activités internationales en matière de conservation, qu'elles soient bilatérales ou multilatérales, spécialement en ce qui concerne la méthode de conservation à suivre. Le Comité prie également le Gouvernement népalais de prendre en considération les recommandations formulées par la mission conjointe UNESCO/ICOMOS en novembre 1993 pour assurer la protection du site du patrimoine mondial et le préserver d'un développement immobilier incontrôlé, notamment en adoptant une politique plus stricte en matière de permis de construire et de démolir et autres autorisations d'aménagement du territoire, dans la zone centrale comme dans la zone tampon. Conscient des ressources nationales limitées pour mener à bien l'ensemble des activités requises, le Comité demande à l'UNESCO d'aider les autorités népalaises à préparer une série de projets destinés à rechercher le soutien de bailleurs de fonds internationaux et à assurer la documentation du site du patrimoine mondial, ce qui doit être fait en priorité. A ce sujet, le Comité a discuté des avantages d'inscrire la Vallée de Kathmandu sur la Liste du patrimoine mondial en péril afin de mieux attirer l'attention de la communauté internationale et a instamment prié le Gouvernement népalais de reconsidérer cette possibilité.

Vallée de Kathmandu
Etat Partie :
Népal
Date d'inscription : 1979
Fiches d'inscriptions (année) : 2006, 1979
Catégorie : Culturel
Critères : (iii)(iv)(vi)
Exports
Fichier Word
Rapports SOC (année)
2012
2011
2008
2007
2006
2005
2004
1994
1993
1992
1991
1990
1989
Menaces*
  • Habitat
  • Effets liés à l’utilisation des Infrastructures de transport
  • Modification du régime des sols
  • Système de gestion/plan de gestion
  • Activités de gestion
  • Autres menaces :
    Nécessité de travaux de restauration/consolidation
Inscriptions sur la Liste en péril
Année: 2003 -2007
Menaces sur le bien :

L'exceptionnel style architectural newari des villes royales de Kathmandu, Patan et Bhaktapur a progressivement disparu du fait d'une expansion urbaine incontrôlée.



* : Les menaces mentionnées sont présentées par ordre alphabétique ; cet ordre ne constitue nullement un classement selon l’importance de leur impact sur le bien. De plus, elles sont présentées de manière indifférenciée, que le bien soit menacé par un danger prouvé, précis et imminent (« péril prouvé ») ou confronté à des menaces qui pourraient avoir des effets nuisibles sur sa valeur universelle exceptionnelle (« mise en péril »).

** : Tous les rapports de mission ne sont pas toujours disponibles électroniquement.