ファウンティンズ修道院遺跡群を含むスタッドリー王立公園

Studley Royal Park including the Ruins of Fountains Abbey

In the 18th century a designed landscape of exceptional beauty was created around the ruins of the Cistercian Fountains Abbey, in Yorkshire. The spectacular ruins of the 12th century abbey and water mill, the Jacobean mansion of Fountains Hall, the Victorian masterpiece St Mary’s Church and one of the most magnificent Georgian water gardens ever created, make this a landscape of outstanding merit.

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Parc de Studley Royal avec les ruines de l'abbaye de Fountains

Au XVIIIe siècle, un paysage d'une beauté exceptionnelle a été créé autour des ruines de l'abbaye cistercienne de Fountains dans le Yorkshire. Les ruines spectaculaires du XIIe siècle de l'abbaye, le moulin à eau, le manoir jacobéen de Foutains Halls, l'église St-Mary - un chef-d'oeuvre de l'architecture victorienne - et l'un des plus beaux jardins d'eau georgiens créés à ce jour confèrent à ce paysage une exceptionnelle valeur.

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

منتزه ستادلي رويال وآثار دير فاونتانز

أحيطت آثار دير فاونتانز السسترسي وقصر فاونتنز هول في يوركشاير بمنظر مدهش ذي قيمة استثنائية بفضل هندسة المناظر الطبيعية والحدائق والقناة التي تعود الى القرن الثامن عشر والمزروعات ورئاية (فن الرسم المنظوري) القرن التاسع عشر، ناهيك عن قصر ستادلي رويال الذي شيد حسب الطراز القوطي الجديد.

source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

斯塔德利皇家公园和喷泉修道院遗址

这个名胜古迹风景优美，位于约克郡，其中包括：喷泉修道院和喷泉城堡；建于18世纪的景观、花园和运河；建于19世纪的种植园和街景；以及新哥特式风格的斯塔德利皇家公园，这些都使这里成为一处杰出的遗产。

source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Парк Стадли-Ройял и развалины монастыря Фаунтинз

Удивительный ландшафт сформировался вокруг руин цистерцианского монастыря Фаунтинз и замка Фаунтинз-Холл в Йоркшире. Сады и канал, датирующиеся XVIII в., а также зеленые насаждения и аллеи XIX в. и неоготический замок, являются главными достопримечательностями этой ценной территории.

source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Parque de Studley Royal y ruinas de la abadía de Fountains

Creado en torno a las ruinas de la abadía cisterciense de Fountains y del castillo Fountains Hall, en el condado de Yokshire, el espléndido conjunto paisajístico formado por una serie de jardines y canales del siglo XVIII, diversas plantaciones y perspectivas panorámicas del siglo XIX y el palacio neogótico de Studley Royal, confiere a este sitio un valor excepcional.

source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

ファウンティンズ修道院遺跡群を含むスタッドリー王立公園

source: NFUAJ

Studley Royal Park en Fountains Abbey-ruïnes

Rond de ruïnes van de cisterciënzer Fountains Abbey en Fountains Hall Castle in Yorkshire, werd een opvallend landschap gecreëerd. Het bijzondere zit hem in de 18e-eeuwse landschapsarchitectuur, de tuinen en gracht, de 19e-eeuwse plantages en vergezichten en het neogotische kasteel van Studley Royal. Fountains Abbey werd in 1132 opgericht en was al snel een van de grootste en rijkste cisterciënzer abdijen in Groot-Brittannië. In 1539 sloot Henry VIII de abdij tijdens de Dissolution of the Monasteries (Ontbinding van de Kloosters). Het park en de abdijruïnes illustreren de kracht van het middeleeuwse kloosterleven, en de smaak en rijkdom van de Europese hogere klassen in de 18e eeuw.

Source: unesco.nl