La Ville de pierre de Zanzibar (République-Unie de Tanzanie)
L’Atlas du patrimoine urbain de l’UNESCO : Représentation culturelle des villes et localités historiques
«La Ville de pierre de Zanzibar est un magnifique exemple des villes marchandes côtières swahilies d'Afrique de l'Est. Elle a conservé un tissu et un paysage urbains quasiment intacts, et beaucoup de bâtiments superbes qui reflètent sa culture particulière, fusion d'éléments disparates des cultures africaines, arabes, indiennes et européennes sur plus d'un millénaire.»
Les attributs des bâtiments historiques
Bien que le tissu urbain et le paysage urbain dans son ensemble confèrent à la Ville de pierre de Zanzibar son caractère unique, de nombreux bâtiments individuels d'importance historique et architecturale représentent l'architecture locale et les traditions de construction. Les types de bâtiments typiques comprennent les maisons à cour swahili, les étroites devantures indiennes le long des rues du bazar, et les grandes demeures face au front de mer.
"La continuité des utilisations traditionnelles de la plupart des bâtiments de la ville historique comme espace résidentiel et commercial maintient la ville comme un important centre administratif et économique de l’archipel"
La plupart des bâtiments de la Ville de pierre de Zanzibar sont destinés à des usages commerciaux et résidentiels et suivent les techniques de construction de base utilisées le long de la côte Est-Africaine depuis plusieurs siècles. Les matériaux de construction les plus courants sont la maçonnerie en calcaire corallien posée sur un épais mortier de chaux, de terre et de sable, recouverte de plâtre et chaux.
En outre, les bâtiments de Ville de pierre de Zanzibar présentent des éléments distinctifs tels que des portes en bois sculpté particulièrement bien connues à Zanzibar, des balcons élaborés avec des frettes complexes et des parapets crénelés entourant des toits plats en terrasse.
Diversité dans la tradition des constructions
"Les bâtiments individuels de la Ville de pierre manifestent, par leur structure, les matériaux de construction et les techniques, l’échange et l’influence des différentes cultures autour du bord de l’océan Indien."
La tradition distincte de la construction en clayonnage enduit de torchis avec des toits de chaume en feuilles de palmier, que l'on trouve sur la côte de l'Afrique de l'Est, a été bouleversée par la croissance rapide et l'immigration au dix-neuvième siècle. Aujourd'hui, la conception des bâtiments de la Ville de pierre de Zanzibar reflète une fusion complexe de matériaux, de techniques et d'éléments issus des cultures arabe, indienne et européenne, tout en conservant ses caractéristiques indigènes, créant ainsi un environnement urbain unique à Ville de pierre de Zanzibar.
Influence arabe
Au début du XIXe siècle, les Omanais sont arrivés à Zanzibar en tant que commerçants, puis propriétaires de plantations. Ils ont introduit la construction massive de blocs carrés à plusieurs étages en pierre corallienne et en mortier, avec des toits plats et des parapets crénelés. Bien que de conception relativement simple, les maisons omanaises comportaient des portes carrées en bois aux courbes complexes, ornées de motifs riches en symbolisme. Ce type d'habitation comprenait une cour intérieure reflétant les croyances arabes et assurant l'intimité des résidents.
Influence indienne
D'un point de vue typologique et fonctionnel, la catégorie la plus importante de structures traditionnelles de Ville de pierre de Zanzibar est constituée par les étroites maisons à façade de magasin situées le long des rues du bazar, qui sont l'héritage des commerçants indiens. Leurs portes simples à quatre battants, de style gujarat, exposaient toute la façade de leurs maisons aux clients, tandis que les quartiers domestiques étaient cachés à l'arrière de la maison. L'influence indienne a amené dans à Ville de pierre de Zanzibar des maisons spacieuses de la région de Gujarati, avec des vérandas sculptées, des planches de rive complexes et des fenêtres avec des linteaux en verre coloré, créant ainsi des façades très ornementales, par rapport aux maisons arabes dont les murs extérieurs étaient simples. Lorsque les activités commerciales sont devenues plus rentables, de nombreuses maisons omanaises ont été achetées par des marchands indiens et transformées par l'introduction de vérandas extérieures. L'influence architecturale indienne est également prononcée dans les temples hindous présents dans la ville.
Influence britannique
Au début du XXe siècle, Zanzibar était un protectorat britannique. Pendant cette période, des caractéristiques sarrasines ou mauresques empruntées à Istanbul et au Maroc ont été introduites à Ville de pierre de Zanzibar, ainsi que quelques exemples d'églises et de cathédrales inspirées de ces éléments que l'on trouve en Europe.
Architecture monumentale
L'influence de diverses cultures et religions est bien illustrée par l'architecture monumentale de Ville de pierre de Zanzibar. Les principaux édifices datent des XVIIIe et XIXe siècles et comprennent des monuments tels que l’ancien fort,la maison des Merveilles, un grand palais cérémoniel construit par le sultan Barghash, l’ancien dispensaire, la Cathédrale catholique romaine de Saint-Joseph, la Cathédrale anglicane, la maison Tippu Tip; la mosquée de Malindi Bamnara; le Jamat Khan construit pour la secte des Ismaïliens; le cimetière royal; le Hamamni et les Bains perses.
-
L’ancien fort
Il se dresse sur les ruines de l'église portugaise et des quartiers résidentiels, qui avaient été transformés par les Arabes en fort à l'usage de la garnison de la ville.
-
La maison des Merveilles
Il a été construit par le sultan Barghash en 1883 d'après les plans d'un ingénieur maritime britannique, à des fins cérémonielles. Il fut l'un des premiers bâtiments d'Afrique de l'Est à être équipé de l'électricité et de l'eau courante.
-
L'ancien dispensaire
Il a été construit par un architecte indien en 1887 et est un exemple de bâtiment typique avec un décor indien.
-
Cathédrale catholique romaine (St. Josephs’)
-
La cathédrale anglicane
Il se dresse sur le site du dernier marché aux esclaves ouvert à Zanzibar. Il s'agit d'un monument commémorant l'histoire de l'abolition officielle de la traite des esclaves à Ville de pierre de Zanzibar.
-
La maison Tippu Tip
Il s'agit d'un exemple de maison de ville arabe vernaculaire qui représente les changements dans la forme de construction communs au développement de la Ville de pierre de Zanzibar.
-
Mosquée Malindi Bamnara
C’est l’une des rares mosquées avec un minaret, construit en 1831.
-
Jamat Khan
Il s’agit d’un bâtiment religieux construit en 1907, avec des piliers massifs en pierre et des chapiteaux sculptés.
-
Le cimetière royal
C’est le cimetière qui contient les restes de la famille royale.
-
Bains persans
Hamamni est l’un des deux bains de style persan de la Ville de pierre de Zanzibar. C’est l’un des monuments historiques les plus grands et les mieux préservés de Zanzibar, construit pour un usage public.
Les attributs des éléments urbains
Le tissu urbain intact et le caractère de l'assemblage des bâtiments confèrent à Ville de pierre de Zanzibar son caractère unique, avec des rues étroites et sinueuses, des groupes de bâtiments de faible hauteur et de grandes demeures faisant face au front de mer.
Rues étroites
Au début de la colonisation, les différents groupes de migrants ont eu tendance à former des lotissements qui se reflètent dans le modèle urbain, en développant des groupes de bâtiments et de cours reliés entre eux. Les terrains adjacents sont devenus un "no man's land" de chemins et de ruelles sinueuses, découvrant des panoramas inattendus à chaque coin de rue.
Zone ouverte et zone bâtie
Une autre caractéristique unique de Ville de pierre de Zanzibar est la relation entre les zones ouvertes et les zones bâties. À Ville de pierre de Zanzibar, les espaces ouverts ont tendance à être domestiqués plutôt qu'exposés. Individuellement, on y parvient en enfermant une cour ouverte à l'intérieur d'une maison. À l'échelle communale, il s'agit d'englober les espaces ouverts autour des bâtiments. L'aménagement de la ville en est la preuve. Les maisons à deux étages, avec des pièces longues et étroites autour d'une cour ouverte, sont accessibles par un couloir étroit et se distinguent extérieurement par des portes doubles sculptées et, dans certains cas, par de larges vérandas. Avec les maisons swahilies à rez-de-chaussée simple et la façade étroite, les boutiques indiennes le long des rues du bazar sont construites autour d'un espace commercial duka.
En outre, Ville de pierre de Zanzibar possède des éléments de paysage urbain, notamment des tombes anciennes, des escaliers, des fontaines, des arbres et des points de vue, des cimetières, des parcs et d'autres espaces verts.
Baraza : le bord social de la rue
Avec sa forte densité et ses rues étroites, Ville de pierre de Zanzibar dispose d'un nombre limité d'espaces publics, qui se réduisent à des cours privées. C'est pourquoi les rues et les places de Ville de pierre de Zanzibar sont typiquement bordées de barazas et de plinthes basses en maçonnerie à la base des murs des bâtiments. La baraza fait partie de l'escalier d'accès à l'immeuble mais sert aussi d'espace de commerce et de convivialité.
Carte interactive
Utilisez l'outil de cartographie interactive pour explorer les différentes couches qui composent le patrimoine urbain de la Ville de pierre de Zanzibar. Parcourez les onglets pour visualiser les différentes échelles de la ville et les attributs de l'identité de son patrimoine urbain. Développez la légende en bas à droite pour en savoir plus. Cliquez sur les icônes pour ouvrir des fenêtres contextuelles et en apprendre davantage sur les différentes composantes
Les attributs du contexte élargi de la ville ou des localités urbaines
La ville de pierre de Zanzibar constitue une localité urbaine unique en raison d'une combinaison de circonstances historiques, mais aussi géographiques. Zanzibar, la plus grande ville swahilie subsistant le long de la côte Est-Africaine, a été construite sur un ancien récif corallien sur la côte de l'île d'Unguja, l'île principale de l'archipel de Zanzibar.
Au-delà de son importance historique, Ville de pierre de Zanzibar est un centre commercial et socioculturel prospère pour l'archipel de Zanzibar. D'une superficie de 125 hectares, sa zone de conservation comprend la partie bâtie, les zones ouvertes le long de la frontière orientale et la partie la plus ancienne de la rue Darajani, ce qui représente plus de la moitié de la superficie totale de la municipalité. L'authenticité de, Ville de pierre de Zanzibar dans son environnement est vulnérable à l'échelle et à la conception inappropriées des nouveaux développements dans le bien et sa zone tampon, aux problèmes de circulation et aux pressions exercées par l'industrie touristique en développement.
Ville de pierre de Zanzibar est une partie ancienne de Zanzibar, tandis qu'une partie plus récente de la ville est appelée Ng'ambo, ce qui signifie " l'autre côté " en swahili.
Ng’ambo
Le centre historique de la capitale comprend deux quartiers appelés ville historique - Ville de pierre de Zanzibar, situé sur un promontoire à l'ouest de l'île, et l'autre côté de la ville - Ng'ambo. Les deux quartiers étaient à l'origine séparés par une crique, comblée au début du XIXe siècle lorsque le quartier actuel de Ng'ambo a été consacré à la construction de plusieurs bâtiments publics et a accueilli les classes moins privilégiées chassées de la ville.
Aujourd'hui, Ville de pierre de Zanzibar constitue le cœur du site du patrimoine mondial, tandis que la zone de Ng'ambo en forme la zone tampon.
Dans l'optique de l'approche du paysage urbain historique, Ng'ambo devient une couche d'amélioration du dynamisme social et économique du centre-ville.
Valeurs du patrimoine immatériel
Zanzibar a une grande importance symbolique dans la suppression de l'esclavage, car c'était l'un des principaux ports de traite des esclaves en Afrique de l'Est. La Ville de pierre de Zanzibar est également considéré comme le site où la traite des esclaves a pris fin.
"La Ville de pierre de Zanzibar porte la mémoire de tous les esclaves vendus à Zanzibar ainsi que la mémoire des explorateurs européens […]. La Ville de pierre de Zanzibar est donc une manifestation tangible et intangible exceptionnelle de ces interactions à travers plusieurs millénaires."
Références
- Bianca, Stefano & Francesco Siravo. Zanzibar: A Plan for the Historic Stone Town. Geneva: The Aga Khan Trust for Culture. (1996). CC BY-NC 4.0 via Archnet
- ICOMOS. (2000). Advisory Body Evaluation. https://whc.unesco.org/document/152896
- Aalund F. (1993). Zanzibar, Old Stone Town. Monumentum. https://www.icomos.org/public/monumentum/vol26-2/vol26-2_6.pdf
- Ng ’ambo Atlas: Historic Urban Landscape of Zanzibar Town’s ‘Other Side.’ (2018). Department of Urban and Rural Planning, Zanzibar, African Architecture Matters.
- World Heritage Nomination Documentation Dossier, 173Rev. (1999). https://whc.unesco.org/uploads/nominations/173rev.pdf
République-Unie de Tanzanie
