Faites une recherche à travers les informations du Centre du patrimoine mondial.

i
ii
iii
iv
v
vi
vii
viii
ix
x

Ouadi Qadisha ou Vallée sainte et forêt des cèdres de Dieu (Horsh Arz el-Rab)

Liban
Facteurs affectant le bien en 2021*
  • Activités illégales
  • Cadre juridique
  • Habitat
  • Impacts des activités touristiques / de loisirs des visiteurs
  • Modification du régime des sols
  • Ressources financières
  • Ressources humaines
  • Système de gestion/plan de gestion
  • Vastes infrastructures et/ou installations touristiques / de loisirs
  • Élevage de bétail / pacage d’animaux domestiques
  • Autres menaces :

    Dégradation des peintures murales et des structures bâties

Facteurs* affectant le bien identifiés dans les rapports précédents
  • Absence de mécanismes de coordination
  • Dégradation des peintures murales et des structures bâties
  • Ressources financières : Absence de ressources pour la structure de gestion
  • Habitat
  • Activités illégales : Constructions illicites et empiètement urbain
  • Impacts des activités touristiques / de loisirs des visiteurs
  • Modification du régime des sols
  • Cadre juridique : Absence de cadre juridique
  • Élevage de bétail/package d’animaux domestiques
  • Vastes infrastructures et/ou installations touristiques/de loisirs : Développement touristique incontrôlé et absence de gestion des visiteurs
  • Système de gestion/plan de gestion : Absence de plan de gestion d’ensemble
Fonds extrabudgétaires de l’UNESCO jusqu'en 2021

Montant total accordé : 500 000 dollars EU du Fonds-en-dépôt italien pour la réhabilitation et la valorisation de la vallée de la Qadisha

Assistance internationale : demandes reçues pour le bien jusqu'en 2021
Demandes approuvées : 4 (de 1993-2004)
Montant total approuvé : 65 000 dollars E.U.
2004 Elaboration of the Management Plan for Ouadi Qadisha ... (Approuvé)   20 000 dollars E.U.
2001 Installation of Plaques and Publication of Leaflets to ... (Approuvé)   2 500 dollars E.U.
1999 Restoration works in the site of Ouadi Quadisha and the ... (Approuvé)   35 000 dollars E.U.
1993 Financial contribution for the preparation of a ... (Approuvé)   7 500 dollars E.U.
Missions sur le bien jusqu'en 2021**

Juin 2003 : mission de suivi réactif du Centre du patrimoine mondial ; avril 2012 : mission conjointe de suivi réactif Centre du patrimoine mondial/ICOMOS

Problèmes de conservation présentés au Comité du patrimoine mondial en 2021

Le 1er février 2021, l’État Partie a soumis un rapport sur l’état de conservation dont un résumé est disponible à https://whc.unesco.org/fr/list/850/documents/. Les progrès réalisés dans le traitement d’un certain nombre de problèmes de conservation abordés par le Comité lors de ses précédentes sessions sont présentés comme suit :

  • Les projets de mise en valeur et de restauration de quatre sites de la Vallée sainte ont été finalisés et des projets similaires dans la vallée de Houlet-Hadshit sont en cours d'étude et de mise en œuvre. Un chemin pour rejoindre les deux vallées est prévu ;
  • Des détails sur la nomination d’un directeur du Comité de gestion ainsi que des informations sur les fonctions, les objectifs et les tâches du Comité ont été communiqués ;
  • Des mesures pour faire face à la pandémie de COVID-19 ont été appliquées sur le territoire du bien ;
  • Le processus de révision des limites du bien a été lancé, mais a été interrompu en raison de la pandémie de COVID-19 ;
  • La première phase du projet « Réhabilitation et valorisation de Ouadi Qadisha » est en cours de mise en œuvre. Financée par l'Agence italienne de coopération au développement, elle comprend la réhabilitation et la conservation de différentes composantes du bien. La deuxième phase a été validée par la Direction générale des antiquités (DGA) et sa mise en œuvre est prévue pour 2021 ;
  • S'agissant de la mise en œuvre du plan d'action (préparé en étroite collaboration entre la DGA et le Bureau régional de l'UNESCO à Beyrouth, et approuvé en 2015), quatre projets de mise en valeur et de restauration de monuments ont été finalisés et cinq projets de conservation dans la vallée de Hadshit sont en cours. Un projet de construction d'un pont suspendu destiné à améliorer l'accessibilité au village de Qannoubine a été proposé. La conservation des textiles des momies d'Assi el Hadath par la fondation Abegg en Suisse sera réalisée suite à la signature d’un accord contractuel avec le ministère de la Culture ;
  • L’État Partie a déterminé que deux projets, le premier relatif à une route d'accès au cimetière de Hadshit et le second à une voie de circulation reliant le village de Hadath el Jebbeh au village de Qannoubine, avaient des impacts sur l'authenticité du bien. En conséquence, la DGA a interrompu les travaux de la route d'accès au cimetière en 2019 et a proposé une alternative qui consiste à diviser le projet en trois sections pour éviter de nouveaux dommages au bien. À la demande de la DGA, ICOMOS-Liban a soumis une étude recommandant des mesures correctives. En ce qui concerne la route reliant Hadath el Jebbeh à Qannoubine, l'État partie indique que, pour le moment, la décision d’autoriser le projet est entre les mains de la DGA.
Analyse et Conclusion du Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives en 2021

Il est noté que, malgré la pandémie de COVID-19 et d'autres difficultés, l'État partie est parvenu à avancer dans la mise en œuvre de projets tels que la « Réhabilitation et valorisation de Ouadi Qadisha » avec le soutien du Bureau de l'UNESCO à Beyrouth, ainsi que d'autres activités liées à la mise en valeur, la restauration et la conservation du bien et de son patrimoine mobilier. Le projet Ouadi Qadisha s'inscrit dans le cadre du Plan d'action pour le développement des biens culturels de la vallée de la Qadisha et il devrait avoir un impact positif en matière de tourisme durable. Compte tenu de la situation sanitaire actuelle et d’autres défis à relever, il est recommandé de proposer davantage d'activités de sensibilisation et de solutions durables dans le cadre de ce projet.

Des informations sur le Comité de gestion ont été communiquées, notamment la récente nomination d’un directeur ainsi que les activités menées par le Comité.

Il est pris bonne note de l’interruption de la révision en cours des limites du bien et de sa zone tampon en raison de la pandémie de COVID-19. Il est recommandé que le Comité demande à l’État Partie de poursuivre cette démarche en étroite concertation avec le Centre du patrimoine mondial et l’ICOMOS lorsque la situation le permettra, et de soumettre une précision sur le tracé des limites, qui devra être suivie d’une modification mineure des limites, conformément au paragraphe 164 des Orientations, pour examen par les Organisations consultatives.

L'État partie a rendu compte d'un certain nombre d'activités qui ont été mises en œuvre ou sont en cours dans le cadre du plan d'action convenu et des précédentes décisions du Comité. Néanmoins, l'État partie n'a pas évoqué la mise en œuvre à long terme du plan d'action de manière globale. Il est donc recommandé que le Comité réitère sa demande auprès de l'État partie afin qu’il continue d’assurer la mise en œuvre du plan d'action pour le bien du patrimoine mondial de manière globale.

L’arrêt de la construction inappropriée de la route d’accès au cimetière de Hadshit et la proposition de mesures correctives alternatives sont accueillies avec satisfaction. Il est recommandé que davantage de détails sur la solution proposée et sur le projet de voie reliant Hadath el Jebbeh à Qannoubine soient soumis au Centre du patrimoine mondial pour examen par les Organisations consultatives, avec notamment une évaluation d’impact sur le patrimoine (EIP) pour chaque projet proposé.

Décisions adoptées par le Comité en 2021
44 COM 7B.131
Ouadi Qadisha ou Vallée sainte et forêt des cèdres de Dieu (Horsh Arz el-Rab) (Liban) (C 850)

Le Comité du patrimoine mondial,

  1. Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
  2. Rappelant la décision 43 COM 7B.49, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
  3. Accueille avec satisfaction les informations communiquées sur le Comité de gestion et ses activités ;
  4. Note qu’une révision des limites du bien et de la zone tampon a été temporairement interrompue en raison de la pandémie de COVID-19 et demande à l’État Partie de finaliser cette révision en étroite concertation avec le Centre du patrimoine mondial et les Organisations consultatives dès que la situation le permettra, et de la soumettre sous la forme d’une modification mineure des limites, conformément au paragraphe 164 des Orientations;
  5. Note également que la première phase du projet « Réhabilitation et valorisation de Ouadi Qadisha » est achevée et qu’une deuxième phase a été validée, sa mise en œuvre étant prévue en 2021, et encourage l’État Partie à proposer davantage d’activités de sensibilisation et de solutions durables dans le cadre de ce projet ;
  6. Réitère sa demande auprès de l’État Partie afin qu’il assure la mise en œuvre du plan d’action pour le bien du patrimoine mondial de manière globale, en veillant à l’intégration d’éléments relatifs au développement durable, et qu’il informe le Centre du patrimoine mondial des progrès réalisés ;
  7. Accueille également avec satisfaction les mesures prises pour éviter de nouveaux projets portant atteinte à l’authenticité du bien, et réitère également sa demande auprès de l’État Partie afin qu’il soumette au Centre du patrimoine mondial, pour examen par les Organisations consultatives, des informations détaillées et une évaluation d’impact sur le patrimoine (EIP) pour tout projet susceptible d’avoir un impact sur la valeur universelle exceptionnelle, l’authenticité et l’intégrité du bien du patrimoine mondial, avant que toute décision difficilement réversible ne soit prise, conformément aux paragraphes 118bis et 172 des Orientations;
  8. Demande enfin à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1er décembre 2022, un rapport actualisé sur l’état de conservation du bien et sur la mise en œuvre des points ci-dessus mentionnés, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 46e
Projet de décision : 44 COM 7B.131

Le Comité du patrimoine mondial,

  1. Ayant examiné le document WHC/21/44.COM/7B,
  2. Rappelant la décision 43 COM 7B.49, adoptée à sa 43e session (Bakou, 2019),
  3. Accueille avec satisfaction les informations communiquées sur le Comité de gestion et ses activités ;
  4. Note qu’une révision des limites du bien et de la zone tampon a été temporairement interrompue en raison de la pandémie de COVID-19 et demande à l’État Partie de finaliser cette révision en étroite concertation avec le Centre du patrimoine mondial et les Organisations consultatives dès que la situation le permettra, et de la soumettre sous la forme d’une modification mineure des limites, conformément au paragraphe 164 des Orientations;
  5. Note également que la première phase du projet « Réhabilitation et valorisation de Ouadi Qadisha » est achevée et qu’une deuxième phase a été validée, sa mise en œuvre étant prévue en 2021, et encourage l’État Partie à proposer davantage d’activités de sensibilisation et de solutions durables dans le cadre de ce projet ;
  6. Réitère sa demande auprès de l’État Partie afin qu’il assure la mise en œuvre du plan d’action pour le bien du patrimoine mondial de manière globale, en veillant à l’intégration d’éléments relatifs au développement durable, et qu’il informe le Centre du patrimoine mondial des progrès réalisés ;
  7. Accueille également avec satisfaction les mesures prises pour éviter de nouveaux projets portant atteinte à l’authenticité du bien, et réitère également sa demande auprès de l’État Partie afin qu’il soumette au Centre du patrimoine mondial, pour examen par les Organisations consultatives, des informations détaillées et une évaluation d’impact sur le patrimoine (EIP) pour tout projet susceptible d’avoir un impact sur la valeur universelle exceptionnelle, l’authenticité et l’intégrité du bien du patrimoine mondial, avant que toute décision difficilement réversible ne soit prise, conformément aux paragraphes 118bis et 172 des Orientations;
  8. Demande enfin à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1er décembre 2022, un rapport actualisé sur l’état de conservation du bien et sur la mise en œuvre des points ci-dessus mentionnés, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 46e session en 2023.
Année du rapport : 2021
Liban
Date d'inscription : 1998
Catégorie : Culturel
Critères : (iii)(iv)
Documents examinés par le Comité
Rapport de lʼÉtat partie sur lʼétat de conservation
Rapport (2021) .pdf
arrow_circle_right 44COM (2021)
Exports

* : Les menaces mentionnées sont présentées par ordre alphabétique ; cet ordre ne constitue nullement un classement selon l’importance de leur impact sur le bien. De plus, elles sont présentées de manière indifférenciée, que le bien soit menacé par un danger prouvé, précis et imminent (« péril prouvé ») ou confronté à des menaces qui pourraient avoir des effets nuisibles sur sa valeur universelle exceptionnelle (« mise en péril »).

** : Tous les rapports de mission ne sont pas toujours disponibles électroniquement.


top