Faites une recherche à travers les informations du Centre du patrimoine mondial.

Mines royales de sel de Wieliczka et Bochnia

Pologne
Facteurs affectant le bien en 1995*
  • Eau (pluie/nappe phréatique)
  • Humidité relative
  • Autres menaces :

    Dégradation graduelle

Facteurs* affectant le bien identifiés dans les rapports précédents
  • Eboulements;
  • Affaissement ;
  • Infiltrations d'eau;
  • Eléments atmosphériques nocifs
Assistance internationale : demandes reçues pour le bien jusqu'en 1995
Demandes approuvées : 3 (de 1989-1994)
Montant total approuvé : 157 350 dollars E.U.
1994 Purchase of the dehumidifying equipment for Wieliczka ... (Approuvé)   100 000 dollars E.U.
1993 Financial contribution to the organization of a seminar ... (Approuvé)   12 350 dollars E.U.
1989 Equipment and technical assistance needed for ... (Approuvé)   45 000 dollars E.U.
Missions sur le bien jusqu'en 1995**
Information présentée au Bureau du Comité du patrimoine mondial en 1995

Le site a été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en péril en 1989. Un rapport détaillé sur les mesures prises pour sauvegarder les mines a été examiné par le Comité à sa 18e session. Le Comité a approuvé à sa 18e session l'octroi d'un montant de 100.000 dollars EU pour l'achat d'un équipement de déshumidification nécessaire pour préserver les sculptures de sel des mines. Après examen par les services de l'UNESCO des informations techniques utiles soumises par la Commission nationale polonaise pour l'UNESCO, un appel d'offres a été lancé au début de l'année auprès de seize entreprises spécialisées. Trois devis ont été reçus et transmis aux autorités polonaises. L'équipement sera acheté dès que leur décision sera connue.

Action requise

Le Bureau demande au Secrétariat de contrôler la mise en œuvre de l'assistance technique et l'impact de l'équipement sur l'état de ce site et de tenir le Comité informé des résultats. Dans l'attente des résultats et d'un rapport sur l'impact de l'assistance technique sur le site, le Bureau recommande au Comité de maintenir le site sur la Liste du patrimoine mondial en péril.

Problèmes de conservation présentés au Comité du patrimoine mondial en 1995

A sa 19e session, le Bureau a pris note des informations fournies par le Secrétariat sur les mesures prises pour mettre en œuvre le projet de coopération technique approuvé par le Comité du patrimoine mondial à sa 18e session. De manière spécifique, l'action approuvée consistait à fournir une assistance financière de 100.000 dollars EU afin de contribuer à l'achat d'équipement de déshumidification nécessaire à la préservation des sculptures de sel des Mines de sel de Wieliczka.

Pour acheter cet équipement un appel d'offres a été lancé à seize entreprises spécialisées ; trois devis ont été reçus d'entreprises en France, aux Etats-Unis et en Allemagne. Une analyse de ces devis a été effectuée par l'UNESCO (CLT/CH) et envoyée aux autorités polonaises.

De plus, le Bureau a recommandé au Comité de maintenir le site sur la Liste du patrimoine mondial en péril jusqu'à ce que l'on ait connaissance des résultats ainsi que d'un rapport sur l'effet de l'assistance technique dans le projet.

Le Secrétariat contrôle le déroulement du projet conformément à la demande du Bureau. Etant donné que l'on ne disposait pas de nouvelles informations lors de la préparation de ce document de travail, il est proposé de donner oralement les informations complémentaires au Comité à sa 19e session.

Décisions adoptées par le Comité en 1995
19 BUR VI.21
Mines de sel de Wieliczka (Pologne)

Le Bureau a pris note des informations fournies par le Secrétariat sur les mesures prises pour mettre en oeuvre le projet de coopération technique approuvé par le Comité à sa 18e session. Le Bureau a demandé au Secrétariat' de contrôler la mise en oeuvre de l'assistance technique et l'effet de l'équipement sur l'état de ce site et de tenir le Comité informé des résultats. Le Bureau a recommandé au Comité de maintenir le site sur la Liste du patrimoine mondial en péril jusqu'à ce que l'on ait connaissance des résultats ainsi que d'un rapport sur l'effet de l'assistance technique dans le projet.

19 COM VII.C.1.31
SOC : Mines de sel de Wieliczka (Pologne)

VII.31 Mines de sel de Wieliczka (Pologne)

Le Comité a pris note des informations fournies par le Secrétariat selon lesquelles l'UNESCO a pris toutes les mesures nécessaires pour la mise en œuvre du projet de coopération technique approuvé par le Comité à sa dix-huitième session, mais qu'il n'a, à ce jour, pas reçu l'accord des autorités polonaises sur les propositions de l'UNESCO concernant l'achat d'équipement. En l'absence de tout autre éclaircissement apporté par l'État partie concerné, le Délégué des États-Unis a informé le Comité que les autorités polonaises venaient d'informer son pays qu'elles avaient reçu des fonds supplémentaires versés par le Fonds Marie Curie et que l'achat d'équipement interviendrait bientôt. Le Comité a alors demandé au Secrétariat de prendre les mesures nécessaires pour la mise en œuvre rapide de l'assistance et de le tenir informé de ses résultats. Le Comité a décidé de maintenir le site sur la Liste du patrimoine mondial en péril jusqu'à ce que l'on ait connaissance des résultats ainsi que d'un rapport sur l'effet de l'équipement sur les conditions de conservation du site.

Le Secrétariat recommande au Comité de prendre note des informations écrites fournies par le Secrétariat et d'adopter le texte suivant:

"Le Bureau a pris note des informations fournies par le Secrétariat sur les mesures prises par l'UNESCO pour mettre en œuvre le projet de coopération technique approuvé par le Comité à sa dix-huitième session, mais aussi que l'UNESCO n'avait pas reçu à ce jour l'accord des autorités polonaises sur ses propositions relatives à l'achat des équipements. Le Comité a demandé au Secrétariat de prendre les mesures nécessaires pour une mise en œuvre rapide de cette assistance et de le tenir informé des résultats. Le Comité a décidé de maintenir le site sur la Liste du patrimoine mondial en péril jusqu'à l'obtention d'un rapport et que les résultats de la mise en place des équipements sur l'état de conservation du site soient connus".

 

Année du rapport : 1995
Pologne
Date d'inscription : 1978
Catégorie : Culturel
Critères : (iv)
Liste en péril (dates) : 1989-1998
Exports

* : Les menaces mentionnées sont présentées par ordre alphabétique ; cet ordre ne constitue nullement un classement selon l’importance de leur impact sur le bien. De plus, elles sont présentées de manière indifférenciée, que le bien soit menacé par un danger prouvé, précis et imminent (« péril prouvé ») ou confronté à des menaces qui pourraient avoir des effets nuisibles sur sa valeur universelle exceptionnelle (« mise en péril »).

** : Tous les rapports de mission ne sont pas toujours disponibles électroniquement.


top