Les remparts urbains historiques étaient autrefois utilisés pour la division et la protection, et demeurent un héritage des relations complexes entre les gens et leur environnement. Aujourd’hui, ils représentent un aspect fascinant de la gestion du patrimoine culturel, ils attirent les visiteurs et peuvent être considérés comme faisant partie des efforts visant à équilibrer le développement social et économique durable et la conservation du patrimoine.
Dans ce numéro de Patrimoine Mondial, nous allons à la rencontre de la capitale légendaire de la reine de Saba, Grand Zimbabwe, premier site culturel du pays à avoir été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial, en 1986. Ensuite, nous nous tournons vers Carthagène, en Colombie, qui possède les fortifications les plus vastes d’Amérique du Sud, et vers les palais de marbre du Fort de Lahore, inscrits avec les jardins de Shalimar, au Pakistan. Nous découvrons également la ville de Tallinn, en Estonie, où des efforts particuliers ont été déployés afin de protéger ses structures et fortifications médiévales, pour le plus grand plaisir de la population locale et des touristes.
Ce numéro présente les conclusions des récentes conférences consacrées à la mise en œuvre de la Recommandation concernant le paysage urbain historique, et les défis spécifiques de l’application de cette recommandation dans les biens du patrimoine mondial comptant une présence significative de remparts historiques, de fortifications et de zones urbaines fortifiées.
Nous examinons également les efforts déployés par le Conseil international des monuments et des sites (ICOMOS) afin de protéger les fortifications et le patrimoine militaire, en mettant l’accent non seulement sur les remparts historiques, mais aussi sur les structures et les zones associées.
Dans un entretien exclusif, Mme Souad Abderrahim, Maire de Tunis (Tunisie) parle du site archéologique de Carthage et de la Médina de Tunis, et de la manière de protéger le patrimoine tout en améliorant les moyens de subsistance des communautés locales qui y vivent.
La protection à long terme ne peut être assurée que si elle est intégrée dans les politiques et programmes de développement durable. Bien gérés, les remparts historiques peuvent demeurer une partie vivante de nos zones urbaines, s’éloignant de leur rôle de division pour contribuer à la cohésion sociale, à la durabilité et à la satisfaction des générations à venir.
Mechtild Rössler
Directrice
Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO
Le legs des cités fortifiées
Les remparts d’une ville et les quartiers historiques qu’ils protègent constituent des ressources uniques pour le développement du tourisme patrimonial. Ils partagent des points communs en matière d’évolution culturelle et historique, et se complètent mutuellement du point de vue du tourisme.
Tallinn, Estonie : Un voyage dans le temps
La décision d’exposer les fortifications des différentes époques en tant qu’ensemble, et de relier les tours des remparts aux passages des bastions et aux douves fut particulièrement heureuse. Ce site nous offre une compréhension unique du développement des systèmes de fortification du Moyen Âge jusqu’aux temps modernes, et resserre les liens qui unissent les habitants de Tallinn à leur patrimoine.
Port, forteresses et ensemble monumental de Carthagène
Carthagène doit relever de nombreux défis pour assurer une conservation et une gestion durables, en particulier s’agissant de la pression touristique et de l’accélération du développement urbain que connaît la ville aujourd’hui.
Un nouveau schéma directeur pour le complexe du Fort de Lahore et de sa zone tampon
Avec le temps, dans un esprit bien éloigné d’un simple lieu de visite passive en marge de la scène publique et de la société dans son ensemble, les opérations du Fort et sa présence même devraient devenir une force créatrice active dans la revitalisation future de la ville fortifiée de Lahore.
Monument national du Grand Zimbabwe : Savoirs autochtones et gestion participative
Les sites tels que le Monument national du Grand Zimbabwe ne se contentent pas de vivre de leur gloire passée, mais deviennent, au contraire, des véhicules importants pour encourager la participation des communautés locales dans le cadre de la gestion du patrimoine culturel et de la promotion du développement sociétal.
Focus
Entretien
Entretien avec Mme Souad Abderrahim, Maire de Tunis.
Organisations consultatives
ICOFORT : préservation des fortifications et du patrimoine militaire.
Conventions
Villes fortifiées et approche du paysage urbain historique.
Nouvelles
Préservation
Rapport annuel 2019 du patrimoine mondial marin ; L’Érythrée adopte une approche holistique pour la conservation d’Asmara : une ville africaine moderniste ; Visite du Belize à la Grande Barrière afin de renforcer son expertise en matière de conservation ; Stratégie globale du patrimoine mondial en Asie du Sud.
Sites en péril
Un déversement de pétrole préoccupant aux alentours de Rennell Est, dans les Îles Salomon au Pacifique central.
Promotion
Croisières en mer : un voyage conçu pour mettre en valeur le patrimoine ; Le Bauhaus fête ses cent ans ; Rio de Janeiro : montagne, mer... et architecture ; Le patrimoine culturel, l’éducation et les jeunes : l’UNESCO et l’Union européenne lancent un nouveau projet.
