IV.1 Le Rapporteur de la vingt-troisième session du Bureau (5-10 juillet 1999) et de la troisième session extraordinaire du Comité (12 juillet 1999) a présenté les deux rapports, WHC- 99/CONF.209/4 et WHC-99/CONF.209/5 respectivement. En ce qui concerne le rapport de la vingt-troisième session du Bureau, M. Jànos Jelen (Hongrie) a indiqué que le rapport de la vingttroisième session du Bureau en reflète fidèlement les débats et que le document peut servir aux États parties et aux membres du Comité pour se préparer aux futures réunions. Le Rapporteur a souhaité que le rapport de la ...
23 COM VI.14
Rapport d’avancement sur la mise en œuvre des actions régionales décrites dans le plan d’action pour la Stratégie globale adopté par le comité à sa vingt-deuxième session
VI.1 Le Président a rappelé les documents de référence : WHC-99/CONF.209/8 et WHC-99/CONF.209/8Add. et WHC-99/CONF.209/7Annexe II (texte de la résolution adoptée par la douzième Assemblée générale sur les moyens d'assurer une Liste du patrimoine mondial représentative). Il a indiqué que le document WHC-99/CONF.209/8 faisait suite à l'adoption en 1998 par le Comité à sa vingt-deuxième session de plans d'actions régionaux :
(a) sa section III présente le compte rendu des activités entreprises en 1999, et des plans d'actions pour les années 2001 à 2002 pour l'Afrique, les États arabes, ...
23 COM IX.1-12
Soumission de rapports périodiques : stratégies régionales pour la soumission de rapports périodiques
IX.1 Le Secrétariat a présenté le document WHC- 99/CONF.209/12 qui présente le plan d'action pour la région arabe qui devra être terminé en décembre 2000 et l'exercice de suivi périodique pour les États africains qui devra être terminé en décembre 2001.
IX.2 Les liens avec la mise en oeuvre de la Stratégie globale ont été soulignés. En effet, l'exercice de suivi périodique permettra de sensibiliser les États parties notamment sur leurs carences en matière de conservation, et facilitera l'identification de leurs besoins. Les gestionnaires de sites seront formés et, en définitive, les ...
24 COM VII.14
Soumission de rapports périodiques : Rapport d’avancement sur les stratégies régionales pour la soumission de rapports périodiques
VII.14 Le Comité a approuvé les stratégies régionales présentées aux Annexes I, II, III et IV du document de travail WHC-2000/CONF.204/8. Les implications budgétaires sont étudiées au point 13 de l'ordre du jour (WHC-2000/CONF.204/15, au chapitre IV du budget).
24 COM IX.1-11
Rapport d'avancement sur les actions régionales pour la mise en œuvre du Plan d'action de la Stratégie globale
IX.1 Le Secrétariat a présenté le document WHC-2000/CONF.204/11 où figure le rapport d'avancement sur la mise en oeuvre des actions régionales décrites dans le Plan d'action de la Stratégie globale adopté par le Comité à sa vingt-deuxième session (Kyoto, 1998). Le Comité a examiné les progrès accomplis en l'an 2000 en notant les plans d'action régionaux pour 2001-2002 et a approuvé les activités spécifiques dont la mise en oeuvre est prévue en 2001.
IX.2 Le Délégué du Bénin a noté qu'il était important de mettre en oeuvre la Stratégie globale en la reliant aux questions relatives ...
25 COM IV.a
Rapports des rapporteurs sur les sessions du Bureau du Comité du patrimoine mondial en 2001
IV.1 M. Dawson Munjeri (Zimbabwe), Rapporteur de la vingt-cinquième session du Bureau du Comité du patrimoine mondial, a présenté le rapport de cette session tenue au Siège de l'UNESCO du 25 au 30 juin 2001 et il a souligné les principales questions qui y ont été débattues. Le Comité à pris note du rapport du Rapporteur.
IV.2 M. Francisco Lopez Morales (Mexique), Rapporteur de la vingt-cinquième session extraordinaire du Bureau du Comité du patrimoine mondial (Helsinki, 7-8 décembre 2001), a ensuite présenté le rapport de cette session (document WHC-01/CONF.208/4). Il a rappelé ...
25 COM IX.4-19
IX. Rapport d'avancement sur les actions régionales pour la mise en oeuvre de la stratégie globale pour une Liste du patrimoine mondial représentative et équilibrée
IX.4 Plusieurs membres du Comité ont souligné l'importance de la résolution de l'Assemblée générale concernant la représentativité de la Liste du patrimoine mondial et ont précisé qu'il convient d'accorder la plus haute priorité au travail de fond sur l'analyse de l'actuelle Liste du patrimoine mondial et des listes indicatives. De nouvelles études et réunions thématiques devraient être organisées uniquement à l'issue de cette analyse globale et sur la base des priorités définies pour chaque région. Un certain nombre de délégués ont observé que de nombreuses réunions régionales et ...
XXII.1 Le Comité a adopté son rapport avec un certain nombres d'amendements qui ont été pris en compte lors de la préparation de la version finale de ce rapport.
XXII.2 L'adoption de la section X du rapport a suscité un débat sur la question de la mise en oeuvre de la décision du Comité concernant la sélection de 30 propositions d'inscriptions pour examen par le Comité en 2003. Certains membres du Comité ont demandé des clarifications quant au libellé des paragraphes X.16 et X.21. Il a été convenu que si plus de 30 propositions d'inscriptions, complètes et acceptables, étaient ...
25 COM XV.1-5
Rapport sur le projet de création d’un Conseil d'experts des peuples autochtones du patrimoine mondial (WHIPCOE)
XV.1 Le Président a remercié sincèrement Parcs Canada d'avoir accueilli l'atelier du WHIPCOE à Winnipeg (Canada) au début de novembre 2001 et a salué les délégués autochtones présents à la session : M. Tumu Te Heu Heu (Chef suprême, Parc national de Tongariro, Nouvelle-Zélande), M. Eru Manuera (Directeur général des Affaires maories, Département de la Conservation, Nouvelle-Zélande) et Mme Josie Weninger (Directrice d'Unité de gestion de Parcs Canada). Le Président a transmis les respectueuses salutations du Comité au Chef suprême et l'a remercié d'être venu de Nouvelle-Zélande pour ...
32 COM 5
Rapport du Centre du patrimoine mondial sur ses activités et sur la mise en oeuvre des décisions du Comité du patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-08/32.COM/5, WHC-08/32.COM/INF.5A et WHC-08/32.COM/INF.5C,
Rappelant la décision 31 COM 5.1, adoptée à sa 31e session (Christchurch, 2007),
Prend note avec satisfaction des résultats des activités entreprises l'an passé par le Centre du patrimoine mondial dans le cadre de ses cinq Objectifs stratégiques, et en particulier du travail en cours pour intégrer pleinement les communautés locales dans tous les aspects de la conservation et de la gestion des sites du patrimoine mondial ;
Note avec satisfaction les résultats ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-08/32.COM/6A ;
2. Rappelant les décisions 29 COM 11C.1, 30 COM 11F et 31 COM 23B adoptées respectivement à ses 29e (Durban, 2005), 30e (Vilnius, 2006) et 31e (Christchurch, 2007) sessions ;
3. Prend note du rapport d'avancement sur la mise en place du Fonds du patrimoine mondial africain ;
4. Exprime sa gratitude aux partenaires, à tous les niveaux, pour leur soutien et leur assistance technique et financière au Fonds du patrimoine mondial africain ;
5. Accueille favorablement le rapport de la première réunion ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-08/32.COM/6B,
2. Rappelant la décision 31 COM 11.C, adoptée à sa 31e session (Christchurch, 2007),
3. Prend note des faits nouveaux qui ont accompagné la création du Fonds du patrimoine mondial pour le Pacifique ;
4. Encourage les États parties de la région Pacifique à travailler avec le Centre du patrimoine mondial à l'élaboration de ce projet, en se basant sur les enseignements du Fonds du patrimoine mondial africain et en les adaptant aux besoins de la région ;
5. Invite les États parties de la région ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-08/32.COM/10A,
2. Rappelant les décisions 31 COM 13 et 31 COM 17 adoptées à sa 31e session (Christchurch, 2007),
3. Remerciant le gouvernement du Royaume-Uni d'avoir accueilli la réunion d'experts sur la Science et la Technologie qui s'est tenue du 21 au 23 janvier 2008 à Londres, ainsi que les experts qui y ont contribué,
4. Prenant note des résultats et recommandations de la Réunion d'experts sur la science et la technologie dans le cadre de la Stratégie globale,
5. Prend note du rapport d'avancement sur les études ...
32 COM 10B
Point d'information sur la préparation de propositions d'inscription transationales en série
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-08/32.COM/10B,
2. Rappelant la décision 29 COM 18A adoptée à sa 29e session (Durban, 2005),
3. Prend note du nombre croissant de discussions sur les propositions d'inscription de biens transnationaux en série comme d'une expression positive de la coopération internationale en accord avec les buts et les objectifs de la Convention du patrimoine mondial ;
4. Reconnaît la nécessité d'améliorer les indications données aux États parties, aux Organisations consultatives et au Centre du patrimoine mondial ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-08/32.COM/12,
2. Rappelant la décision 31 COM 12A adoptée à sa 31e session (Christchurch, 2007),
3. Salue les efforts de tous les professionnels engagés dans la préservation du patrimoine culturel et naturel palestinien malgré des conditions difficiles ;
4. Regrette que la situation actuelle affecte non seulement gravement la vie des communautés, mais ne permette pas une mise en oeuvre efficace et aisée des programmes de conservation ;
5. Prie instamment toutes les parties concernées par la sauvegarde du patrimoine ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-08/32.COM/17,
2. Rappelant la décision 31 COM 19, adoptée à sa 31e session (Christchurch, 2007),
3. Prend note de l'avancement de la mise en oeuvre de la décision du Comité 31 COM 19 (Christchurch, 2007) ;
4. Encourage le Directeur général de l'UNESCO et le Directeur du Centre du patrimoine mondial à poursuivre leurs efforts pour mettre en oeuvre les recommandations restantes de l'audit de gestion ;
5. Demande instamment au Directeur général de l'UNESCO de pourvoir dès que possible le poste de Directeur administratif ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-09/33.COM/5A, WHC-09/33.COM/INF.5A.1, WHC-09/33.COM/INF.5A.2 et WHC-09/33.COM/INF.5A.3,
2. Rappelant la décision 32 COM 5 adoptée à sa 32e session (Québec, 2008),
3. Prend note avec satisfaction des activités réalisées par le Centre du patrimoine mondial depuis l'année passée dans le cadre de la poursuite des cinq objectifs stratégiques du Comité ;
4. Prend également note des résultats de l'étude réalisée par le Service d'évaluation et d'audit de l'UNESCO concernant l'évaluation de la charge de travail du Centre du ...
33 COM 5B
Rapport sur le patrimoine mondial et le programme des petits États insulaires en développement (PEID)
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-09/33.COM/5B,
2. Rappelant la décision 29 COM 5B, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005),
3. Notant avec satisfaction l'avancement réalisé dans la mise en oeuvre du Programme du patrimoine mondial pour les petits États insulaires en développement (PEID) et notant que, dans la pratique, le Centre du patrimoine mondial continuera à traiter de questions particulières dans le cadre de programmes régionaux,
4. Remercie l'Andorre, l'Australie, la France, l'Italie, la Nouvelle-Zélande et les Pays-Bas d'avoir assuré un ...
33 COM 5C
La Convention du patrimoine mondial et les principaux accords multilatéraux pour l'environnement
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-09/33.COM/5C,
2. Rappelant les dispositions des Orientations dans les paragraphes 41 à 44,
3. Note avec satisfaction les informations communiquées au sujet de la coopération entre la Convention du patrimoine mondial et les autres Accords multilatéraux sur l'environnement ;
4. Note en outre qu'il est nécessaire que les États parties abordent le problème du déséquilibre profond entre nature et culture dans la Liste du patrimoine mondial et, à cette fin, recommande qu'il soit procédé à un partage de l'information entre les ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-09/33.COM/6A,
2. Rappelant la décision 32 COM 6A adoptée à sa 32e session (Québec, 2008),
3. Prend note du rapport d'avancement dans la mise en oeuvre du Fonds pour le patrimoine mondial africain ;
4. Note avec satisfaction l'excellent travail mené par le Fonds depuis sa création, y compris le soutien apporté aux propositions d'inscription de biens africains sur la Liste du patrimoine mondial, le renforcement des capacités et l'appui apporté à la préparation de plans de gestion pour les biens du patrimoine mondial en ...