Le Comité du patrimoine mondial,
1. Félicite l'État partie et la Banque mondiale pour les très importantes actions proposées en faveur du patrimoine culturel de Tyr ;
2. Demande que l'on prête attention à la nécessité d'assurer la protection de toutes les zones archéologiques à l'intérieur du site du patrimoine, et particulièrement de celles qui ne ont pas fouillées actuellement et qui sont exposées à un risque d'empiétement ;
3. Recommande de trouver les moyens d'intégrer dans le cadre du projet de la Banque mondiale la préparation d'une carte archéologique détaillée de l'ensemble du site de Tyr inscrit sur la Liste du patrimoine mondial, en faisant appel, le cas échéant, au Fonds du patrimoine mondial pour une assistance internationale complémentaire ;
4. Engage vivement l'État partie à faire tous les efforts possibles pour s'assurer que la structure de la Direction générale des Antiquités (DGA) soit d'urgence renforcée de manière conséquente et permanente, afin de ne pas laisser passer l'occasion extraordinaire qu'offre le projet de la Banque mondiale de développer les capacités de conservation et de gestion du patrimoine culturel ;
5. Demande à l'État partie de donner des assurances sur la protection des zones archéologiques à exproprier et de soumettre d'ici le 1er février 2003 un rapport sur l'état du projet d'autoroute, ainsi que sur le plan présumé de développement de la Réserve naturelle, pour examen par le Comité à sa 27e session en juin/juillet 2003.