1. Exprime sa vive inquiétude face à une situation incompatible avec le maintien des valeurs universelles exceptionnelles du site, qui avaient justifié son inscription sur la Liste du patrimoine mondial ;
2. Invite le Centre du patrimoine mondial à envoyer une nouvelle mission à Tipasa, en vue de discuter avec l'État partie des mesures immédiates de sauvegarde à prendre et pour arrêter toute action en cours ou future susceptible de compromettre l'intégrité du site et de sa zone tampon ;
3. Recommande que le Centre aide l'État partie à préparer et mettre en œuvre un plan de redressement pour le site, incluant une gestion du flux de visiteurs et des programmes de sensibilisation pour relier le site à son environnement ;
4. Demande au Centre du patrimoine mondial de présenter un rapport sur ce site pour examen à sa 27e session en 2003 ;
5. Décide d'inscrire le site archéologique de Tipasa sur la Liste du patrimoine mondial en péril.