Le Comité du patrimoine mondial,
- Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
- Approuve la proposition de zone tampon pour les Sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère, France ;
- Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
- fournir un calendrier pour la finalisation, l’adoption et la mise en œuvre du plan de gestion, en particulier pour les équipements et le développement touristiques,
- proposer un projet d’étude, de suivi et de régulation des activités humaines à propos de l’impact durable de celles-ci sur :
- la ressource en eau et son évolution prévisible à l’échelle de l’ensemble du bien et de sa zone tampon,
- l’environnement hydrogéologique du bien et de sa zone tampon dont l’évolution risque d’affecter la valeur universelle exceptionnelle du bien à moyen ou long terme,
- la prise en compte des régulations appropriées dans les documents d’urbanisme tels qu’approuvés par les collectivités locales.