Décision 44 COM 8B.14

Monuments des pierres à cerfs et sites associés, le cœur de la culture de l’âge du bronze

Le Comité du patrimoine mondial,

1. Ayant examiné les documents WHC/21/44.COM/8B et WHC/21/44.COM/INF.8B1,
2. Renvoie la proposition d’inscription des Monuments des pierres à cerfs et sites associés, le cœur de la culture de l’âge du bronze, Mongolie, à l’État partie afin de lui permettre de :
   1. réviser le descriptif général du bien proposé afin de refléter la totalité des ensembles archéologiques, en présentant de façon équilibrée ce qui concerne les pierres à cerfs et les autres attributs substantiels, notamment les khirgisuurs,
   2. consolider les informations fournies pour l’analyse comparative avec des critères clairs utilisés de manière cohérente, et avec des résultats résumés dans un tableau,
   3. revoir la justification de l’inscription du bien proposé sur la base du descriptif général révisé, lequel apportera une compréhension appropriée des divers attributs, de leurs relations et de leur signification ; en ce qui concerne le critère (i), cela doit également inclure le rôle culturel des qualités de conception des pierres à cerfs,
   4. élargir la zone tampon au sud de l’élément constitutif d’Uushigiin Övör afin d’inclure la zone où se situe actuellement un hôtel de tentes, l’objectif étant de déplacer l’hôtel à l’extérieur de la zone tampon élargie,
   5. prendre toutes les mesures nécessaires pour fournir une protection juridique complète aux éléments constitutifs du bien proposé dès que possible,
   6. mettre pleinement en œuvre le plan de gestion,
   7. fournir du personnel et des ressources à l’administration chargée de la protection du bien proposé ;
3. Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
   1. terminer les travaux de relevé et de documentation prévus dès que possible et élargir la documentation pour y inclure les éléments importants du paysage,
   2. adopter une approche de gestion du paysage pour l’environnement du bien proposé,
   3. préparer et mettre en œuvre un plan de gestion des risques et un plan pour le tourisme,
   4. mettre en œuvre des mesures de conservation complémentaires dans le cadre du programme national,
   5. éviter d’autres remises en place de pierres à cerfs sans une méthodologie solide conforme aux meilleures pratiques de conservation, et envisager des mesures correctives le cas échéant,
   6. mettre l’accent sur l’état de conservation actuel des attributs identifiés dans les dispositions de suivi,
   7. définir la capacité de charge des terres pour le pâturage, et rétablir les méthodes traditionnelles de rotation des pâturages,
   8. mettre en place un calendrier pour le retrait des machines subsistantes dans la mine de charbon désaffectée située dans la partie sud-ouest de la zone tampon de l’élément constitutif de Khoid Tamir,
   9. améliorer les matériels d’interprétation pour le bien proposé,
   10. actualiser les chiffres des surfaces des zones et des zones tampons en fonction des limites révisées du bien proposé ;
4. Recommande également que le nom du bien proposé soit modifié en fonction du descriptif révisé, et que « cœur de la culture de l’âge du bronze » soit supprimé du titre.