Le Comité du patrimoine mondial,
- Ayant examiné les documents WHC/21/44.COM/8B et WHC/21/44.COM/INF.8B1,
- Inscrit le Chemin de fer transiranien, République islamique d’Iran, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iv);
- Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :
[Texte disponible uniquement en anglais.] - Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
- effectuer la documentation, le suivi et la conservation des bâtiments historiques et des autres éléments qui ne sont plus en usage,
- préparer une étude d’impact sur le patrimoine pour l’électrification prévue de la ligne Téhéran—Garmsar—Bandar-e Torkaman,
- compléter les inventaires par une documentation étoffée de tous les attributs matériels, pour traiter les éléments du patrimoine (tels que les bâtiments) avec le même niveau de détail que les éléments d’ingénierie,
- encourager l’implication des communautés par le biais d’une participation pleine et active d’une grande variété de parties prenantes et de détenteurs de droits.
- Demande à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1er décembre 2022, un rapport sur la mise en œuvre des recommandations susmentionnées, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 46e