Le Comité du patrimoine mondial,
- Ayant examiné les documents WHC/21/44.COM/8B.Add et WHC/21/44.COM/
8B2.Add, - Rappelant les décisions 39 COM 8B.5, 40 COM 8B.11 et 43 COM 8B.5 adoptées respectivement à ses 39e (Bonn, 2015), 40e (Istanbul/Siège de l’UNESCO, 2016) et 43e (Bakou, 2019) sessions,
- Inscrit le Complexe des forêts de Kaeng Krachan, Thaïlande, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (x) ;
- Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :
[Texte disponible uniquement en anglais.]
- Note que la décision d’inscrire ce bien présuppose que l’État partie a répondu aux problèmes soulevés dans la décision 43 COM 8B.5, et qu’il a donc répondu aux exigences des Orientations et continuera son travail en cours concernant les points suivants :
- une entente mutuelle sur les limites révisées du bien sur la base d'un accord entre les États parties de la Thaïlande et du Myanmar,
- assurer les conditions connexes d'intégrité, de protection et de gestion,
- assurer des consultations avec les communautés locales sur leurs moyens de subsistance et leur participation active à la gestion du bien ;
- Note avec satisfaction l'engagement et les efforts continus de l'État partie pour travailler avec les autorités et les communautés locales à la sauvegarde du bien ;
- Encourage l'État partie à identifier les possibilités de collaboration avec l'État partie du Myanmar pour la conservation et la gestion transfrontalières des valeurs de conservation de la nature très importantes de la région, en vue d'envisager une future extension du bien ;
- Encourage également l'État partie à renforcer le dialogue et la consultation avec l'UICN en vue d'un examen régulier de l'état général de conservation, y compris des missions d'experts ;
- Demande à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1er décembre 2022, un rapport sur la mise en œuvre des recommandations susmentionnées, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 46e session.