Décision 44 COM 8B.6

Getbol, étendues cotidales coréennes (République de Corée)

Le Comité du patrimoine mondial,

1. Ayant examiné les documents WHC/21/44.COM/8B et WHC/21/44.COM/INF.8B2,
2. Inscrit Getbol, étendues cotidales coréennes, République de Corée, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (x);
3. Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :
   [Texte disponible uniquement en anglais.]
4. Souligne l’importance globale, pour la conservation, de la voie de migration Asie de l’Est-Australasie et l’importance critique de l’habitat de la région de la mer Jaune pour la subsistance de nombreuses espèces d’oiseaux aquatiques ;
5. Note qu’il est entendu que la décision d’inscrire le bien se fait à condition que l’État partie soit en accord avec les demandes suivantes du Comité, qui devraient être mises en œuvre à temps pour être considérées à sa 48^esession, afin de répondre pleinement aux obligations exprimées dans les Orientations :
   1. Soumettre une seule proposition d’inscription de phase II pour inclure neuf éléments constitutifs supplémentaires afin de renforcer plus avant la valeur universelle exceptionnelle (VUE) de ce bien, prenant pleinement en considération l’évaluation de l’UICN,
   2. Démontrer clairement les limites de chaque élément constitutif de la phase II, et proposer les délimitations élargies proposées et/ou zones tampons du bien existant, si nécessaire, afin de satisfaire aux obligations d’intégrité, tout en justifiant que les limites englobent suffisamment tous les attributs liés à la VUE exprimée,
   3. Présenter un système et un plan de gestion intégrés afin de préserver les attributs aux niveaux national et local, y compris pour la phase II,
   4. Garantir l’absence de tout autre développement qui pourrait avoir un impact négatif sur les attributs significatifs pour la conservation dans chaque élément constitutif du bien proposé pour inscription ;
6. Note avec satisfaction que l’État partie et les autorités locales ont démontré leur engagement résolu de participer à la phase II, comme partie intégrante du bien inscrit ;
7. Encourage l’État partie, conformément à la décision 43 COM 8B.3, à renforcer encore la collaboration avec d’autres États parties concernés pour améliorer la conservation d’habitats critiques le long de la voie de migration Asie de l’Est-Australasie dans l’optique des futures propositions d’inscription transnationales en série potentielles, et/ou d’extensions et, en particulier, à assurer une coordination avec l’État partie de Chine dans le contexte de la proposition d’inscription de phase II du Sanctuaire d’oiseaux migrateurs le long du littoral de la mer Jaune et du golfe de Bohai de Chine, éventuellement dans le cadre de l’Accord Corée-Chine de 2007 sur la protection des oiseaux migrateurs ;
8. Demande à l’État partie de coopérer étroitement avec l’UICN pour assurer qu’une future proposition d’inscription pourra répondre aux exigences du paragraphe 5 et à l’objectif énoncé au paragraphe 7 de la présente décision.