Le Comité du patrimoine mondial,
- Ayant examiné le document WHC/19/43.COM/7B,
- Rappelant la décision 41 COM 7B.13, adoptée à sa 41e session (Cracovie, 2017),
- Se félicite des efforts déployés par les États parties pour combattre les activités illégales au sein du bien, pour renforcer les dispositions institutionnelles en vue d'améliorer la coopération et la gestion bilatérales et pour actualiser le plan de gestion dans les deux pays ;
- Prend note avec satisfaction que le projet de construction du barrage de Changuinola II (CHAN II) n'a pas été réactivé à ce jour, mais regrette également que l'État partie du Panama n'ait pas fourni d'informations définitives sur l'état du projet, et réitère également sa demande à l'État partie du Panama de confirmer si le contrat a été annulé et de préciser si le projet de centrale hydroélectrique est abandonné ;
- Notant avec satisfaction l'achèvement de l'évaluation environnementale stratégique (EES) pour la partie panaméenne du bien et le lancement du processus pour la partie costaricaine, regrette toutefois que l'EES pour l'intégralité du bien n'ait pas été achevée en 2018 comme demandé par le Comité et demande aux États parties de finaliser l'EES pour l’intégralité du bien en 2019 et de la soumettre au Centre du patrimoine mondial pour étude par l'UICN dès qu’elle sera disponible ;
- Rappelant également la décision 40 COM 7 (paragraphe 17), adoptée à sa 40e session en 2016, réitère sa position selon laquelle tout développement de nouveaux projets hydroélectriques avant la finalisation et l'examen par l'UICN de l'EES pour l'intégralité du bien constituerait un danger pour la valeur universelle exceptionnelle (VUE) de celui-ci, conformément au paragraphe 180 des Orientations, et conduirait à son inscription sur la Liste du patrimoine mondial en péril ;
- Notant les efforts de l'État partie du Panama pour suivre les activités du barrage CHAN I et du barrage Bonyic, réitère sa demande à l'État partie de poursuivre ces efforts et de mettre en place des programmes de suivi à long terme pour les projets afin d'évaluer l'efficacité des mesures d'atténuation et de s'assurer que les résultats de ce suivi sont pris en compte lors de la finalisation de l'EES pour l’intégralité du bien ;
- Demande également aux États parties de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1er décembre 2020, un rapport conjoint actualisé sur l’état de conservation du bien et sur la mise en œuvre des points ci-dessus mentionnés, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 45e session en 2021