Le Comité du patrimoine mondial,
- Ayant examiné les documents WHC/18/42.COM/8B et WHC/18/42.COM/INF.8B1,
- Inscrit la Ville califale de Medina Azahara, Espagne, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii) et (iv) ;
- Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
La ville califale de Medina Azahara est un site archéologique d’une ville nouvellement fondée, édifiée au milieu du Xe siècle par la dynastie occidentale des Omeyyades comme siège du califat de Cordoue. La ville fut détruite peu après et, à partir de ce moment-là, resta cachée jusqu’à sa redécouverte au début du XXe siècle.
Le site est un ensemble urbain complet comprenant des infrastructures, bâtiments, décoration et objets du quotidien. Il apporte une connaissance approfondie de la culture matérielle de la civilisation islamique d’Al-Andalus au sommet de sa splendeur, aujourd’hui disparue. De plus, les caractéristiques du paysage qui jouèrent sur le choix de l’emplacement de la ville sont conservées.
Le caractère caché du site sur une longue période a contribué à sa préservation et le site n’a été ni reconstruit, ni modifié durant cette période d’oubli. Sa redécouverte a conduit à des fouilles, une protection et conservation continue pendant un siècle, promues par des institutions publiques.
Critère (iii) : La ville califale abandonnée de Medina Azahara, en tant que nouvelle cité planifiée et construite à l’initiative de l’État, atteste d’une manière exceptionnelle de la civilisation omeyyade, dans ses dimensions culturelle et architecturale et, plus généralement, du développement de la civilisation islamique occidentale de l’Al-Andalus.
Critère (iv) : La ville califale de Medina Azahara est un exemple exceptionnel d’urbanisme, combinant des approches architecturale et paysagère, la technologie d’infrastructures urbaines, l’architecture, la décoration et l’adaptation au paysage, qui illustre l’époque importante du Xe siècle de notre ère, lorsque le califat omeyyade de Cordoue fut proclamé dans l’occident islamique.
Intégrité
Le site comprend toute la ville califale, et sa zone tampon préserve le contexte de la ville dans son environnement naturel, ainsi que les vestiges des principales infrastructures de routes et canaux qui rayonnent à partir de la ville. Les carrières d’où furent extraits les matériaux de construction pour la ville et les principales maisons de campagne (munya) ont également subsisté dans la zone tampon.
Étant donné que la ville est restée cachée depuis le moment de sa destruction au début du XIe siècle jusqu’à sa redécouverte au début du XXe siècle et que la zone était utilisée pour le pacage, les vestiges sont très bien préservés. Seuls 10% du site ont été fouillés jusqu’à présent et le reste offre une opportunité exceptionnelle pour de futures recherches. En ce qui concerne la partie fouillée du Qasr ou palais fortifié, des travaux de fouilles et de conservation continus ont mis au jour une série de bâtiments bien conservés dont les murs originaux atteignent une hauteur de plusieurs mètres.
Authenticité
Le site remplit les conditions d’authenticité par rapport aux matériaux, à la conception et à l’emplacement. En ce qui concerne l’authenticité des matériaux, comme noté ci‑avant, la majeure partie du site est restée inchangée et cachée en sous-sol. Quant aux zones fouillées, les travaux de consolidation, rendus nécessaires par la fragilité des matériaux, ont progressé en suivant la philosophie d’intervention minimale, afin de garantir la stabilité des structures, de les protéger contre les éléments et de conserver les informations obtenues pendant les opérations de fouilles.
Cette politique d’intervention minimale garantit que tout nouvel ajout était clairement différent de l’élément d’origine tout en se fondant également avec lui. Un tel travail a été rendu possible par l’identification de la position originale des différents matériaux utilisés dans la construction de la ville.
L’authenticité du site est également garantie par la conservation de son environnement naturel où peu de changements sont intervenus depuis la destruction de la ville, à l’exception de quelques légères modifications récentes. De plus, les descriptions de bâtiments dans de nombreuses sources historiques, les témoignages épigraphiques et la qualité des travaux de recherche réalisés depuis plus d’un siècle renforcent l’authenticité du site.
Éléments requis en matière de gestion et de protection
La ville califale de Medina Azahara et sa zone tampon sont protégées de manière presque ininterrompue par l’administration depuis 1911, et le site a son propre organe de gestion depuis 1985. Il en ressort que le site possède un cadre général de protection et de gestion qui garantit la préservation future de sa valeur universelle exceptionnelle.
La protection bénéficie du fait que le site est essentiellement sous propriété publique. La protection légale de Medina Azahara et de ses environs correspond également au niveau le plus élevé prévu par la loi sur le patrimoine historique espagnol, en tant que bien d’intérêt culturel, et par son classement dans la catégorie de site archéologique.
Le plan spécial pour la protection de Medina Azahara a été approuvé en 1998, fournissant une loi d’urbanisme qui réglementait les délimitations de la zone protégée et fixait l’occupation des sols possible pour chaque catégorie définie.
Divers départements du gouvernement et juridiques assurent le strict respect de cette loi, évitant ainsi toute menace potentielle.
Le cadre institutionnel pour la gestion est fourni depuis 1985 par une institution spécifique qui gère le bien et la zone tampon : l’Ensemble Archéologique de Medina Azahara (EAMA). Cette institution dispose d’une structure organisationnelle, comprenant des domaines comme l’administration, la conservation et la recherche/promotion.
Il existe deux instruments de planification qui ont été développés et mis en œuvre à différents degrés (les programmes du plan de protection spécial et le plan directeur) et fournissent une base solide pour des orientations stratégiques visant à garantir que Medina Azahara continuera d’être protégée.
Les résultats de la gestion attendus à long terme sont la consolidation et l’augmentation des ressources humaines et budgétaires pour la gestion, en renforçant l’institution publique avec son expertise technique en tant que principal instrument de gestion du site, en la dotant d’une plus grande autonomie fonctionnelle et en encourageant sa participation et sa coordination plus importante avec d’autres agences et parties intéressées.
Un autre objectif essentiel pour préserver le site est la mise à jour et l’approbation du plan opérationnel pour Medina Azahara.
- Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
- assurer un financement approprié et opportun pour le bien,
- préciser le calendrier pour la mise en œuvre des mesures d’atténuation des bordures des établissements illégaux avec des éléments paysagers, végétaux et construits,
- effectuer un suivi spécial sur la portion de Las Pitas au‑delà du canal du Guadalmellato, où des parcelles urbaines sont toujours vides, en vue d’éviter tout développement ou du moins d’assurer qu’un développement aura un impact minimum,
- améliorer le suivi en concevant des indicateurs qui mesurent directement l’état de conservation,
- élaborer en détail les aspects de l’évolution de la doctrine de conservation et des critères dans une documentation de référence à propos du site,
- mettre à jour et approuver le plan opérationnel pour Medina Azahara afin d’assurer la préservation du bien.