Le Comité du patrimoine mondial [9],
1. Félicite l'État partie pour la poursuite de ses efforts dans divers domaines de la gestion des sites, en particulier la gestion des visiteurs dans les grottes et celle du site du patrimoine mondial ;
2. Note avec satisfaction les informations fournies par l'État partie sur le programme de gestion environnementale du site d'Ha-Long dans son courrier du 8 avril 2003 ;
3. Demande à l'UICN et au Centre du patrimoine mondial d'étudier les informations reçues et de coopérer avec l'État partie pour trouver les moyens d'accélérer la mise en œuvre du plan de gestion environnementale élaboré conjointement par le gouvernement vietnamien et l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA) ;
4. Prie l'État partie de fournir un rapport décrivant:
(a) l'évolution du nombre de personnes vivant sur des bateaux à l'intérieur de la zone classée sur la Liste du patrimoine mondial,
(b) l'ampleur des activités d'élevage de crevettes à proximité de la zone classée patrimoine mondial,
(c) les impacts potentiels de (a) et (b) sur l'intégrité du site du patrimoine mondial au Centre du patrimoine mondial d'ici le 1er février 2004, afin que le Comité du patrimoine mondial puisse examiner l'état de conservation du bien à sa 28e session, en 2004.
[9] Décision adoptée sans discussion