Le Secrétariat a informé le Bureau que des informations de diverses sources avaient été reçues concernant la démolition en cours des bâtiments traditionnels du secteur du Shöl (district administratif du Palais du Potala) qui fait partie de l'aire protégée classée patrimoine mondial en 1994. L'embellissement des bâtiments les plus importants – comme dans beaucoup d'autres zones historiques d'Asie – pour les transformer en boutiques de souvenirs et en installations touristiques, entraîne une diminution de l'usage résidentiel et porte atteinte à l'authenticité du site.
Le Bureau a noté les efforts des autorités nationales et locales pour favoriser la sensibilisation du public à l'utilisation de matériaux de construction traditionnels et de méthodes de construction éprouvées pour préserver les caractéristiques architecturales originales du site, comme cela a été mentionné à la vingt-troisième session du Bureau. Le Bureau s'est toutefois déclaré préoccupé de rapports signalant la transformation des caractéristiques historiques du Shöl, ancien secteur administratif dont l'histoire est inséparable du Palais du Potala. Tout en reconnaissant l'importance du tourisme et la nécessité d'installations adaptées pour les visiteurs, le Bureau a demandé à l'État partie de maintenir l'authenticité du secteur et de fournir un rapport sur le plan de rénovation du Shöl avant le 15 septembre 2000, pour examen par la vingt-quatrième session extraordinaire du Bureau.