Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-11/35.COM/8B et WHC-11/35.COM/INF.8B2,
2. Renvoie la proposition d'inscription des Ghâts occidentaux, Inde à l'État partie notant le potentiel du bien proposé à remplir les critères (ix) et (x), pour permettre à l'État partie de traiter les questions importantes suivantes:
a) examiner la portée et la composition de la proposition en série actuelle pour tenir compte de toute recommandation du «Groupe d'experts sur l'écologie des Ghâts occidentaux» ou toute autre information pertinente, afin de refléter le spectre entier des valeurs écologiques et de biodiversité des Ghâts occidentaux, et de renforcer plus avant la protection des valeurs du bien proposé pour inscription,
b) prendre des mesures pour réduire l'impact de l'infrastructure existante et prévue, ainsi que des zones perturbées, sur les valeurs du bien,
c) examiner et renforcer les zones tampons ou toutes les autres mesures permettant une protection ou un effet tampon améliorés pour les valeurs à l'intérieur du bien proposé, et renforcer la connectivité écologique pour veiller à la cohérence et à établir des liens plus fonctionnels entre les différents sites constitutifs,
d) améliorer la coordination et l'intégration entre les éléments constitutifs du bien, en particulier par le mécanisme existant du «Comité de gestion du patrimoine naturel des Ghâts occidentaux» et la préparation et la mise en œuvre d'un cadre de gestion global pour le bien en série dans son ensemble,
e) faciliter un engagement accru de tous les acteurs pour renforcer la sensibilisation et l'appui, encourager des approches publiques participatives, et veiller à un partage équitable des avantages,
f) harmoniser les arrangements entre le «Comité du patrimoine naturel des Ghâts occidentaux» et le «Groupe d'experts sur l'écologie des Ghâts occidentaux» et renforcer la participation et l'apport de la communauté en établissant «l'autorité de conservation du patrimoine naturel des Ghâts occidentaux» proposée; et tout autre comité consultatif pertinent;
3. Félicite l'État partie pour les efforts permanents qu'il déploie pour assurer une approche exhaustive de la conservation des valeurs de biodiversité élevées et universellement reconnues des Ghâts occidentaux, connaissant l'échelle et la complexité de cette région.