Nom du bien : Tombes impériales des dynasties Ming et Qing
N° d'ordre : 1004
État partie : Chine
Critères : C (i) (ii) (iii) (iv) (vi)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur base des critères (i), (ii), (iii), (iv) et (vi) :
Critère (i) : l'intégration harmonieuse d'ensembles architecturaux remarquables dans un cadre naturel judicieusement choisi pour répondre aux critères de la géomancie (Fengshui) fait des tombes impériales Ming et Qing des chefs d'oeuvre du génie créateur humain.
Critères (ii), (iii) et (iv) : les mausolées impériaux sont les témoignages exceptionnels d'une tradition culturelle et architecturale de plus de cinq siècles qui a connu un grand rayonnement dans cette partie du monde; par leur intégration dans l'environnement naturel, ils composent des paysages culturels tout à fait singuliers.
Critère (vi) : les tombes Ming et Qing sont de brillantes illustrations des croyances, de la conception du monde et des théories géomanciennes du Fengshui de la Chine féodale; elles ont servi de sépultures à des générations de personnages illustres et ont été le théâtre d'évènements majeurs qui ont marqué l'histoire de la Chine.
Le Comité a pris note, avec intérêt, de l'intention de l'État partie de proposer à l'avenir pour inscription le Mausolée Mingshaoling à Nanjing (Province de Jiangsu) et le complexe de Changping comme extension aux Tombes impériales des dynasties Ming et Qing.