Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B et WHC-07/31.COM/INF.8B.1,
2. Considérant que pour l'ICOMOS, la ville de Berat est un exemple de valeur architecturale et urbaine spécifique de la région des Balkans, et qu'elle représente des qualités architecturales et une esthétique d'ensemble qui lui sont propres,
3. Faisant référence au paragraphe 137, alinéas a) et b) des Orientations, relatifs aux biens en série, et considérant que les deux villes de Gjirokastra et Berat relèvent du même groupe historico-culturel et du même type de bien caractéristique de la zone géographique,
4. Reconnaît le grand potentiel de ce site pour être inclus dans une proposition d'inscription en série, la joignant à Gjirokastra, déjà inscrite sur la Liste du patrimoine mondial en 2005;
5. Renvoie à l'État partie la proposition d'inscription le Centre historique de Berat (ville de 25 siècles de continuité culturelle et de coexistence religieuse), Albanie afin qu'il formule une proposition d'inscription en série sur une base exceptionnelle en référence aux précédentes évaluations de l'ICOMOS, incluant un plan de gestion commun pour les deux villes, pour examen par le Comité à sa 32e session en 2008.