Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,
2. Rappelant la décision 29COM 7B.102, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005),
3. Félicite l'État partie de l'avancement réalisé dans l'établissement de la carte archéologique du bien, la préparation du décret du nouveau code de la construction dans les secteurs historiques de la ville, l'achèvement des études de faisabilité et d'évaluation d'impact sur la transformation du port commercial en port de plaisance, pour intégration à la seconde phase du projet de la Banque mondiale;
4. Regrette cependant que le projet de décret portant création d'une zone de protection marine archéologique n'ait pas été approuvé par le Ministère des Transports;
5. Recommande l'extension du moratoire de trois ans sur les constructions dans les secteurs présentant un intérêt archéologique potentiel ainsi que la construction de l'autoroute jusqu'à l'achèvement des relevés et de la carte;
6. Renouvelle sa demande d'une mission conjointe Centre du patrimoine mondial/ICOMOS de suivi réactif, afin d'évaluer l'impact de projets prévus ou en cours, et de déterminer l'état général de conservation du site ainsi que d'envisager le ré-alignement du tracé proposé de l'autoroute afin d'éviter un impact négatif sur le bien;
7. Demande également à l'État partie de fournir une carte topographique détaillée indiquant les limites du bien, et si possible une zone tampon pour l'aire protégée, et de soumettre un rapport d'avancement sur les recommandations susmentionnées, avant le 1 février 2007, pour examen par le Comité à sa 31e session en 2007.