Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-06/30.COM/7B.Add et WHC-06/30.COM/ 7B.Add.2,
2. Regrette que l'État partie n'ait pas informé le Comité du patrimoine mondial, conformément au paragraphe 172 des Orientations, de projets d'aménagements dans le périmètre du bien du patrimoine mondial;
3. Demande à l'État partie de mettre à jour la documentation de base sur le bien et de fournir des détails sur la proposition de réinstallation des villageois et les nouveaux aménagements prévus, ainsi que sur leurs impacts visuels et environnementaux, incluant:
a) Définition des limites précises du bien et de sa/ses zone(s) tampon(s);
b) Recherches archéologiques, notamment dans la zone située entre le temple de Karnak et la berge;
c) Plan de conservation, d'aménagement paysager et de mise en valeur;
d) Réglementation sur l'aménagement urbain et la construction;
e) Plans de gestion pour l'ensemble du bien, incluant la gestion du tourisme;
4. Prie instamment l'État partie de veiller à ce que tous les projets architecturaux des nouvelles installations respectent la valeur universelle exceptionnelle du bien du patrimoine mondial;
5. Demande à l'État partie de fournir au Centre du patrimoine mondial, avant le 1février 2007, une carte topographique, à l'échelle appropriée, indiquant les limites prévues du bien et de sa/ses zone(s) tampon(s), ainsi que les projets de plans mentionnés ci-dessus, pour évaluation par l'ICOMOS et le Centre du patrimoine mondial, et examen par le Comité à sa 31e session, en 2007.