Le Comité du patrimoine mondial,
1. Notant l’accord de l’État partie pour une modification du nom initial,
2. Inscrit les Sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii, Japon, sur la Liste du patrimoine mondial en tant que paysage culturel sur la base des critères culturels (ii), (iii), (iv) et (vi) :
Critère (ii) : Les monuments et les sites qui composent le paysage culturel des monts Kii forment une fusion unique entre le shintoïsme et le bouddhisme qui illustre l’échange et le développement des cultures religieuses en Asie orientale ;
Critère (iii) : Les sanctuaires shintoïstes et les temples bouddhistes des monts Kii, et leurs rituels associés sont le témoignage exceptionnel du développement d’une culture religieuse japonaise sur plus de mille ans ;
Critère (iv) : Les monts Kii sont devenus le lieu de la création de formes uniques de sanctuaires et de temples qui ont eu une influence profonde sur la construction des temples et des sanctuaires ailleurs au Japon ;
Critère (vi) : Ensemble, les sites et le paysage de forêt des monts Kii reflètent une tradition continue et très bien documentée liée aux montagnes sacrées sur les 1200 dernières années.
3. Recommande que l’État partie entreprenne un inventaire des éléments clés du site sur les cinq prochaines années afin d’apporter des informations pour la gestion ; il devrait inclure une analyse du paysage montagneux boisé ;
4. Recommande en outre que l’État partie envisage la mise en place d’une instance de coordination pour superviser la gestion du site, voire la nomination d’un coordinateur global;
5. Demande aux autorités d’élaborer un plan de gestion plus détaillé et une stratégie à moyen terme pour assurer la gestion durable des aspects naturels aussi bien que culturels du site. Ce plan pourrait prévoir d’enterrer comme il convient les câbles aériens et d’installer des locaux d’accueil pour les visiteurs. Ce plan doit être présenté au Centre du patrimoine mondial d’ici le 1er février 2006 pour étude par le Comité à sa 30e session en 2006.