Le Comité du patrimoine mondial,
1. Inscrit Pasargades, République islamique d'Iran, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères culturels (i), (ii), (iii) et (iv) :
Critère (i) : Pasargades est la première expression exceptionnelle de l’architecture royale achéménide.
Critère (ii) : La capitale dynastique de Pasargades fut construite par Cyrus le Grand, avec la contribution de différents peuples de l’empire qu’il avait créé. Elle a constitué une étape fondamentale dans l’évolution de l’art et de l’architecture perses classiques.
Critère (iii) : Le site archéologique de Pasargades avec ses palais, ses jardins et la tombe du fondateur de la dynastie, Cyrus le Grand, représente un témoignage exceptionnel de la civilisation achéménide en Perse.
Critère (iv) : Le type d’ensemble royal à « quatre jardins », créé à Pasargades, devint un modèle qui se répandit dans l’architecture et la conception d’Asie occidentale.