Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-06/30.COM/8B et WHC-06/30.COM/INF.8B.2,
2. Décide de ne pas inscrire Le Toubkal, Maroc, sur la Liste du patrimoine mondial, sur la base des critères naturels ;
3. Encourage l'État partie à remédier aux problèmes qui compromettent l'intégrité du Parc national du Toubkal et à prendre les mesures suivantes :
a) Assurer une protection juridique efficace au Parc national du Toubkal et à d'autres aires protégées du Maroc ;
b) Renforcer la capacité de gestion du Parc national du Toubkal, tant du point de vue des ressources humaines que des ressources financières;
c) Appliquer des mesures durables pour ramener l'utilisation des ressources naturelles dans le Parc national du Toubkal et sa zone tampon dans des limites durables ;
d) Considérer la possibilité d'inclure le Parc national du Toubkal dans le cadre d'autres réserves de biosphère existantes dans la région.