Actualités

Le gouvernement de Monténégro, Serbie et Monténégro, a abandonné un projet de construction d’un barrage qui aurait inondé une partie des gorges de la rivière Tara située dans la Réserve de biosphère de l’UNESCO, proche du Parc national Durmitor, un site du patrimoine mondial inscrit en 1980. Ceci est le résultat des réunions que le Directeur général de l’UNESCO, M. Koïchiro Matsuura, a eues ...

Des richesses archéologiques insoupçonnées ont été découvertes par les experts que l’UNESCO a envoyés la semaine dernière à Axoum (Ethiopie). Ils avaient pour mission d’évaluer le terrain de ce site de la Liste du patrimoine mondial, en vue de l’érection de son obélisque qui se trouvait à Rome depuis 1937. La troisième et dernière partie de la stèle, d’un poids total de 160 tonnes et d’une ...

La première des trois parties de l’obélisque d’Axoum est arrivée le 19 avril en Ethiopie par avion. Les deux autres éléments de l’obélisque qui se trouvait à Rome depuis 1937, seront acheminés vers Axoum (site du patrimoine mondial) dans les jours qui viennent. La mission d’experts de l’UNESCO a conduit son travail d’évaluation du terrain sur la base de laquelle un projet de réinstallation ...

La Chine a signé un accord en vue de rejoindre l’UNESCO au sein de l’Open initiative sur l’utilisation des technologies spatiales pour le soutien à la Convention du patrimoine mondial. La signature de l’accord - par Guo Huadong, Secrétaire général adjoint de l’Académie des Sciences et Directeur du Laboratoire de télédétection et d’archéologie de cette Académie, et par Marcio Barbosa, ...

Le Président de la République islamique de Mauritanie, Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya, le Directeur général de l’UNESCO, Koïchiro Matsuura, et Jean-François Rischard, vice-président pour l'Europe à la Banque mondiale, ouvriront le 11 avril à l'UNESCO (11h, Salle II) une conférence et une exposition consacrées au patrimoine culturel de la Mauritanie et aux anciennes cités de Ouadane, Chinguetti, ...

Pour la première fois, des cartes précises et détaillées de zones inaccessibles d'Afrique centrale, permettant de surveiller l'habitat naturel des gorilles des montagnes, dont l'espèce est menacée, ont pu être réalisées grâce à la collaboration de l'Agence spatiale européenne (ESA) et de l'UNESCO. Une réunion présentera les résultats de ce projet commun intitulé BEGo (Build Environment for ...

Le Centre du patrimoine mondial a le plaisir de vous informer que L'état du patrimoine mondial dans la région Asie-Pacifique, 2003 (en anglais, avec le français en préparation) est désormais disponible en deux volets : La publication (Cahier du patrimoine mondial n°12) présentant la synthèse des résultats du premier cycle de l'exercice de Rapports périodiques dans la région ...

Le 16 février 2005, le gouvernement de Trinité et Tobago a officiellement déposé auprès du Directeur général de l’UNESCO, M. Koïchiro Matsuura, son instrument de ratification, devenant ainsi le 180e Etat partie à la Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel. La Convention du patrimoine mondial entrera en vigueur pour cet Etat partie le 16 mai ...

A la demande des gouvernements éthiopien et italien, l’UNESCO envoie à la fin du mois une mission d’évaluation à Axoum, au nord de l’Ethiopie, en vue de la réinstallation sur son site d’origine de l’obélisque qui se trouvait à Rome depuis 1937. Sur la base de cette évaluation, un projet de réinstallation de l’obélisque et de valorisation du site sera élaboré par l’UNESCO et financé par ...

Le 7 janvier 2005, le gouvernement du Sierra Leone a officiellement déposé auprès du Directeur général de l’UNESCO, M. Koïtchiro Matsuura, ses instruments de ratification, devenant ainsi le 179e Etat partie à adopter la Convention concernant la protection du patrimoine monial, culturel et naturel. Cette Convention, adoptée en ...

Koïchiro Matsuura, Directeur général de l’UNESCO, et Frederick D. Gregory, Administrateur adjoint de la National Aeronautics and Space Administration des Etats-Unis (NASA), ont signé aujourd’hui un accord de coopération au siège de la NASA à Washington D.C. Selon les termes de cet accord, l’UNESCO bénéficiera de ...

[Uniquement en anglais] The Director-General, Mr Koïchiro Matsuura, paid his first official visit to St Lucia from 13 to 15 February 2005. It was the first official visit of a UNESCO Director-General to the country. He was accompanied by Mr Gilbert Chagoury, Permanent Delegate of St Lucia to UNESCO. During his visit, the Director-General met with the highest authorities in the country. ...

Le Centre du patrimoine mondial a participé à la Conférence mondiale pour la réduction des désastres, organisée par les Nations Unies à Kobe, au Japon, du 18 au 22 janvier 2005. Cette réunion, qui marquait le 10e anniversaire du dévastateur tremblement de terre de Kobe en 1995, était particulièrement d’actualité considérant les récents tremblement de terre et le tsunami qui ont frappé la ...

Le Centre du patrimoine mondial a le plaisir de vous informer que les Orientations devant guider la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial révisées sont désormais disponibles à l’adresse Internet suivante : https://whc.unesco.org/fr/orientations Comme l’a décidé le Comité à sa 7e session extraordinaire, ...

Le 31 janvier 2005, la Chambre de première instance du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie a condamné Pavle Strugar, général à la retraite de l’Armée nationale yougoslave (JNA), à huit ans de prison pour des crimes de guerre commis en 1991. Il a été déclaré coupable de crimes de ...

L’isthme de Courlande, une péninsule étroite de dunes de sable à cheval sur la frontière entre la Lituanie et la Fédération de Russie, ne sera pas inscrit sur la Liste du patrimoine en péril de l’UNESCO. Cette décision intervient à la suite de l’accord passé entre les deux pays pour entreprendre une étude d’impact à propos de l’exploration et de l’exploitation pétrolière dans la mer Baltique, ...

Le Directeur général de l’UNESCO, Koïchiro Matsuura, a ouvert aujourd’hui la première réunion du Comité international d’experts sur le plan d’action pour la sauvegarde de la Vieille ville de Jérusalem, un site inscrit en 1981 sur la Liste du patrimoine mondial en péril, compte tenu de son exceptionnelle valeur culturelle. La séance d’ouverture s’est tenue en présence des Délégués permanents ...

The decisions taken by the World Heritage Committee during its 7th Extraordinary Session, held in Paris from 6 to 11 December 2004, can now be consulted online ( whc04-7extcom-17e.pdf). During this important meeting, the Committee examined, among other things, the relations between the World Heritage Convention and other UNESCO conventions relating to heritage and considered proposals for the ...

Le monde de la conservation est attristé par la perte de plusieurs membres du personnel du parc national de Gunung Leuser, un des trois parcs nationaux faisant partie du site du patrimoine mondial de la Forêt tropicale ombrophile de Sumatra. Selon les informations les plus récentes, la Forêt tropicale ombrophile de Sumatra et le Parc national de Ujung Kulon n’ont pas encouru de ...

Le Directeur général de l'UNESCO, Koïchiro Matsuura, a proposé le soutien de l'Organisation aux pays dévastés par le séisme et les tsunamis au large de Sumatra. Koïchiro Matsuura a déclaré que « l'UNESCO se tient prête » à aider les autorités nationales dans tous ses domaines de compétence et « à déployer tous les moyens possibles pour soutenir le Coordinateur des ...