Take advantage of the search to browse through the World Heritage Centre information.


i

ii

iii

iv

v

vi

vii

viii

ix

x

Parque Nacional de Mana Pools y zonas de safari de Sapi y Chewore

Mana Pools National Park, Sapi and Chewore Safari Areas

On the banks of the Zambezi, great cliffs overhang the river and the floodplains. The area is home to a remarkable concentration of wild animals, including elephants, buffalo, leopards and cheetahs. An important concentration of Nile crocodiles is also be found in the area.

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Parc national de Mana Pools, aires de safari Sapi et Chewore

Au bord du Zambèze, de grands escarpements surplombent le fleuve et les plaines inondables où l'on trouve une concentration remarquable de faune sauvage comprenant notamment éléphants, buffles, léopards et guépards. Les crocodiles du Nil y sont également très nombreux.

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

محمية مانا بولز الوطنية ومناطق سافاري سابي وشيووري

ترتفع على ضفاف نهر زامبيزي منحدرات عالية مطلة على النهر والسهول المعرّضة للفيضان التي تحوي تجمعاً كبيراً من الحيوانات البرية كالفيلة والجواميس وفهود الليوبارد وفهود الغيبارد، بالإضافة الى عدد كبير من تماسيح النيل.

source: UNESCO/ERI
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

马纳波尔斯国家公园、萨比和切俄雷自然保护区

在赞比西河河岸,悬崖突兀,洪水冲成的平原为野生动物的生存提供了乐土,这里有大象、水牛群、豹子和猎豹。其中,尼尔鳄鱼是这个地区的一个重要种群。

source: UNESCO/ERI
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Национальный парк Мана-Пулс, охотничьи резерваты Сапи и Чеворе

В этом месте русло реки Замбези перегораживается выходами коренных пород, образуя несколько стариц. Водно-болотные угодья привлекают массу диких животных, включая слонов, буйволов, леопардов и гепардов. Это также место больших скоплений нильского крокодила.

source: UNESCO/ERI
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Parque Nacional de Mana Pools y zonas de safari de Sapi y Chewore

Este sitio se halla a orillas del Zambeze, en una zona donde se yerguen grandes farallones que dominan el río y las llanuras inundables. El parque alberga una cantidad excepcional de animales salvajes, en particular elefantes, búfalos, rinocerontes negros, leopardos y onzas. También se encuentran ejemplares abundantes del cocodrilo del Nilo.

source: UNESCO/ERI
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

マナ・プールズ国立公園、サピとチュウォールのサファリ地域

source: NFUAJ

Nationaal Park Mana Pools, Sapi en de Chewore safarigebieden

Dit gebied in Zimbabwe beslaat 676,600 hectare en wordt aan de noordkant beschermd door de Zambezi rivier en in het zuiden door een steile, meer dan 1.000 meter hoge helling. Hierdoor vormt het een schuilplaats voor enorme congregaties van Afrika's grote zoogdieren, die zich ophouden in de uiterwaarden van de Zambezi. Zo zijn er olifanten, buffels, luipaarden en jachtluipaarden. Verder staat de Zambezi rivier bekend om zijn aanzienlijke aantallen nijlpaarden en Nijlkrokodillen. Qua landschap zijn het Nationaal park Mana Pools en de Sapi en Chewore safarigebieden spectaculair. In de safarigebieden mag gejaagd worden mits men rekening houdt met het toegestane jachtquotum.

Source: unesco.nl

Parc national de Mana Pools, aires de safari Sapi et Chewore
Referencia: 302
Año de inscripción: 1984
Criterios: (vii)(ix)(x)
Zona central: 676600.0000 Ha
top