Faites une recherche à travers les informations du Centre du patrimoine mondial.

Administration
Assistance internationale
Budget
Communauté
Communication
Conservation
Convention du patrimoine mondial
Credibilité de la Liste du ...
Inscriptions sur la Liste du ...
Liste du patrimoine mondial en péril
Listes indicatives
Mécanisme de suivi renforcé
Méthodes et outils de travail
Orientations
Partenariats
Rapport périodique
Rapports
Renforcement des capacités
Valeur universelle exceptionnelle








286 Décisions
0 Résolutions
Année (début) : 2004close
Année (fin) : 2004close
Par année
Le Comité du patrimoine mondial,1. Diffère l’examen de la proposition d’inscription du Paysage culturel d’art rupestre de Gobustan, Azerbaïdjan, afin de permettre à l’État partie d’entreprendre un programme de recherche et d’analyse du site faisant appelaux méthodologies actuellement utilisées pour d’autres sites d’art rupestre de la région, et qui permettent de quantifer l’importance du site dans le contexte mondial.
Le Comité du patrimoine mondial,1. Décide de ne pas inscrire les Terrasses des villages viticoles, Chypre, sur la Liste du patrimoine mondial.
Le Comité du patrimoine mondial,1. Diffère l’examen de la proposition d’inscription de la Forteresse de Kuressaare, Estonie, pour permettre à l’État partie de préparer une analyse comparative qui démontre clairement la valeur universelle exceptionnelle du site dans la pertinence de son contexte histrique et culturel ;2. Encourage les autorités à étudier la possibilité d’étendre l’aire proposée pour inscription afin d’inclure la ville historique de Kuressaare ; et3. Encourage en outre les autorités à finaliser dès que possible le plan de conservation, élement complémentaire nécessaire au ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Inscrit la Vallée de l’Elbe à Dresde, Allemagne, sur la Liste du patrimoine mondial en tant que paysage culturel, sur la base des critères culturels (ii), (iii), (iv) et (v) :Critère (ii) : La Vallée de l’Elbe à Dresde fut à la croisée des chemins en Europe, pour la culture, la science et la technologie. Ses collections d’art, son architecture, ses jardins et les caractéristiques de son paysage ont été uneréférence importante pour le développement de l’Europe centrale aux XVIIIe et XIXe siècles.Critère (iii) : La Vallée de l’Elbe à Dresde recèle des ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Notant que ce bien est le premier d’Islande à être inscrit sur la Liste du patrimoine mondial,2. Inscrit le Parc national de Þingvellir, Islande, sur la Liste du patrimoine mondial en tant que paysage culturel sur la base des critères culturels (iii) et (vi) :Critère (iii) : L’Althing et son arrière-pays, le Parc national de Þingvellir, représentent, par les vestiges du lieu de l’assemblée, les cabanes des participants et les preuves dans le paysage d’un peuplement remontant peutêtreà l’époque de la constitution de cette assemblée, une illustration ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Renvoie la proposition d'inscription de La Route de l’encens et les villes du désert du Néguev, Israël, à l’État partie pour lui permettre d’approfondir l’analyse  comparative pour démontrer clairement la valeur universelle exceptionnelle du site proposé.
Le Comité du patrimoine mondial,1. Inscrit les Nécropoles étrusques de Cerveteri et de Tarquinia, Italie, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères culturels (i), (iii) et (iv) :Critère (i) : Les Nécropoles de Tarquinia et Cerveteri sont des chefs-d’oeuvre du génie créateur humain : les peintures murales de grande taille de Tarquinia sont exceptionnelles, à la fois par leurs qualités formelles et par leur contenu, qui révèle des aspects de la vie, de la mort et des croyances religieuses des anciens Etrusques. Cerveteri présente, dans un contexte funéraire, le ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Inscrit le Site archéologique de Kernavė (Réserve culturelle de Kernavė), Lituanie, sur la Liste du patrimoine mondial, en tant que paysage culturel, sur la base des critères culturels (iii) et (iv) :Critère (iii) : Le Site archéologique de Kernavė est un témoignage exceptionnel de l’évolution des occupations humaines dans la région balte sur une période de quelque 10 000 ans. Le site renferme des preuves remarquables du contact entre les traditions funéraires païenne et chrétienne.Critère (iv) : Les modèles d’occupation et les impressionnantes collines ...
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Inscrit Vegaøyan – Archipel de Vega, Norvège, sur la Liste de patrimoine mondial, en tant que paysage culturel, sur la base du critère culturel (v) ; Critère (v) : L’Archipel de Vega reflète la façon dont des générations de pêcheurs / agriculteurs ont, depuis 1 500 ans, maintenu un mode de vie durable dans un paysage maritime inhospitalier à proximité du Cercle arctique, grâce à la pratique désormais unique de la collecte du duvet d’eider, et il célèbre aussi la contribution des femmes à cette activité. 2. Demande aux autorités de mettre en place un ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Inscrit l'Ensemble du couvent Novodievitchi, Fédération de Russie, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères culturels (i), (iv) et (vi) :Critère (i) : Le couvent Novodievitchi est l’exemple le plus exceptionnel qui soit du style dit « baroque moscovite », à la mode dans la région de Moscou. Outre sa magnifique architecture et ses détails décoratifs, le site se caractérisepar ses valeurs urbanistiques.Critère (iv) : Le couvent Novodievitchi est un exemple exceptionnel d’ensemble monastique magnifiquement préservé, représentatif du style ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Inscrit le Monastère de Dečani, Serbie et Monténégro, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères culturels (ii) et (iv) :Critère (ii) : Le Monastère de Dečani représente une synthèse exceptionnelle des traditions byzantines et médiévales occidentales. Le Monastère, et particulièrement ses peintures murales, ont également exercé une influence importante sur le développement de l’art et de l’architecture pendant la période ottomane.Critère (iv) : Le Monastère de Dečani représente un exemple exceptionnel de la dernière phase du ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Inscrit la Station radio Varberg, Suède, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères culturels (ii) et (iv) :Critère (ii) : La Station radio Varberg de Grimeton est un monument exceptionnel qui témoigne du processus de développement de la technologie des communications dans la période qui suit la Première Guerre mondiale ;Critère (iv) : La Station radio Varberg est un exemple exceptionnellement bien préservé d’un type de centre de télécommunications qui représente les réalisations technologiques du début des années 1920, et qui apporte ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Inscrit Liverpool – Port marchand, Royaume-Uni, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères culturels (ii), (iii) et (iv) :Critère (ii) : Liverpool a été un pôle majeur, générant des technologies et des méthodes novatrices dans la construction des docks et la gestion portuaire aux XVIIIe et XIXe siècles, et a ainsi contribué à la mise en place des systèmes marchands internationaux dans tout le Commonwealth britannique.Critère (iii) : La ville et le port de Liverpool constituent un témoignage exceptionnel du développement d’une culture ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Inscrit l’hôtel de ville et la statue de Roland sur la place du marché de Brême, Allemagne, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères culturels (iii), (iv) et (vi) :Critère (iii) : L’hôtel de ville de Brême et la statue de Roland sont un témoignage exceptionnel de l’autonomie civique et de la souveraineté qui se sont développées dans le Saint Empire romain germanique.Critère (iv) : l’hôtel de ville et la statue de Roland de Brême constituent un ensemble exceptionnel symbolisant l’autonomie civique et la liberté de marché. L’hôtel de ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Inscrit la Vallée de l’Orcia, Italie, sur la Liste du patrimoine mondial en tant que paysage culturel, sur la base des critères culturels (iv) et (vi) :Critère (iv) : La Vallée de l’Orcia est un reflet exceptionnel de la réécriture du paysage durant la Renaissance qui illustre les idéaux de bonne gouvernance et la recherche esthétique qui a présidé à sa conception.Critère (vi) : Le paysage de la Vallée de l’Orcia a été célébré par des peintres de l’école de Sienne, qui s’est épanouie à l’époque de la Renaissance. Des imagesde la Vallée de l’Orcia, images ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Inscrit la Paysage viticole de l’Ile du Pico, Portugal, sur la Liste du patrimoine mondial en tant que paysage culturel, sur la base des critères culturels (iii) et (v):Critères (iii) et (v) : Le paysage de l’Ile du Pico reflète une réponse unique à la viniculture sur une petite île volcanique, qui évolue depuis l’arrivée des premiers colons sur l’île, au XVe siècle. L’extraordinaire paysage de petitschamps ceints de murs de pierre façonné par l’homme témoigne du travail de générations de petits paysans qui, dans un environnement hostile, sont parvenus à ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Inscrit le Parc de Muskau / Parc Muzakowski, Allemagne / Pologne, sur la Liste du patrimoine mondial en tant que paysage culturel sur la base des critères culturels (i) et (iv) :Critère (i) : Considéré comme une oeuvre paysagère majeure, le Parc de Muskau est l’un des plus beaux exemples de grand parc paysager européen ; à la lumière des normes et des préceptes de son époque, il se distingue comme une oeuvre exceptionnelle « d’amélioration » du paysage, une oeuvre novatrice en termes de développement vers un idéal de paysage façonné par l’homme.Critère ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Inscrit la Maison-atelier de Luis Barragán, Mexique, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères culturels (i) et (ii) :Critère (i) : La Maison-atelier de Luis Barragán est un chef-d’oeuvre des nouveaux développements du mouvement moderne, intégrant les courants traditionnels, philosophiques et artistiques en une nouvelle synthèse.Critère (ii) : L’oeuvre de Luis Barragán intègre des influences modernes et traditionnelles, synthèse qui a eu à son tour un impact important, notamment sur la conception des jardins et des paysages urbains.2. ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Notant la demande de l’État partie de modifier le nom du bien,2. Inscrit Bam et son paysage culturel, République islamique d'Iran, sur la Liste du patrimoine mondial en tant que paysage culturel, sur la base des critères culturels (ii), (iii), (iv) et (v).Critère (ii) : Bam s’est développée au carrefour d’importantes routes marchandes à la limite sud du haut plateau iranien, jusqu’à devenir un exempleexceptionnel de l’interaction des diverses influences.Critère (iii) : Bam et son paysage culturel représentent un témoignage exceptionnel du développement ...
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Décide d'inscrire Bam et son paysage culturel, République islamique d'Iran, sur la Liste du patrimoine mondial en péril.
Le Comité du patrimoine mondial,  1. Considérant que la qualité des décisions du Comité dépend de la qualité, de l'état complet et de l'opportunité de la documentation et de l'information fournies par les États parties et les organisations consultatives,  2. Soulignant que l'examen des propositions d'inscription est un élément clé du travail du Comité,  3. Décide que les principes énoncés ci-après doivent guider les évaluations et présentations de l'ICOMOS et de l'UICN. Les évaluations et présentations doivent :  a) se conformer à la ...
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Se déclare à nouveau sérieusement préoccupé par l’état de conservation du Parc national du Manovo-Gounda St. Floris et rappelle la nécessité d’une aide et d’une coopération internationales accrues, notamment entre la République centrafricaine, le Tchad et le Soudan ; 2. Note que l’État partie a fourni un plan de réhabilitation d’urgence révisé et a invité le Centre du patrimoine mondial et l’UICN à effectuer une mission pour évaluer l’état de conservation du bien ; 3. Demande au Centre du patrimoine mondial et l’UICN, en coopération avec l’État partie, ...
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Se déclare à nouveau sérieusement préoccupé par l'insécurité qui continue de régner en Côte d'Ivoire et par son impact potentiel sur le Parc national de la Comoé ; 2. Demande à l'État partie de soumettre d'ici le 1er février 2005 un rapport concernant l'état de conservation du bien ainsi que les impacts du conflit sur l'intégrité du bien et ses valeurs de patrimoine mondial, pour examen par le Comité à sa 29e session en 2005 ; 3. Remercie l'État partie d'avoir invité la mission conjointe Centre du patrimoine mondial/UICN et ...
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Exprime ses sincères condoléances aux familles des membres du personnel duparc qui ont perdu la vie en tentant de protéger les biens du patrimoinemondial ; 2. Félicite l’Institut Congolais pour la conservation de la nature (ICCN), et plusspécialement son personnel de terrain extrêmement dévoué, ainsi que l’UNESCO et les partenaires du projet « Conservation de la biodiversité dansles régions de conflit armé » pour les efforts déployés afin de protéger l’intégrité et les valeurs de patrimoine mondial des biens ; 3. Se ...
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Félicite le gouvernement autrichien pour son soutien au bien par le biais du Projet de développement intégré du Parc national des montagnes du Simien ; 2. Demande à nouveau à l’État partie de fournir d’ici le 1er février 2005 un rapport sur l’état de conservation du bien pour examen par le Comité à sa 29e session en 2005, en particulier sur les progrès accomplis par rapport aux données de référence définies par la 25e session du Comité pour le retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril concernant les points suivants ...
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Recommande aux États parties (Côte d’Ivoire, Guinée et Liberia) de donner suite aux décisions et recommandations de la réunion de N’Zérékoré (12-15 février 2002) pour développer la coopération transfrontalière, et de tenir le Centre du patrimoine mondial informé des progrès accomplis ; 2. Demande à la Guinée de fournir des informations plus détaillées sur le redémarrage prévu des études de prospection dans l’enclave d’exploitation minière dont les droits de concession ont été acquis par le ...
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Se déclarant de nouveau préoccupé par le fait qu’aucun rapport n’a été adressé par l’État partie au sujet du vol des véhicules fournis avec l’aide financière du Fonds du patrimoine mondial, ainsi que sur l’avancement de la mise en oeuvre du plan de réhabilitation, 2. Prie instamment l’État partie de fournir ce rapport le plus rapidement possible et au plus tard le 1er décembre 2004 ; 3. Décide que si l’État partie omet d’adresser le rapport au Comité, ce dernier prendra les mesures qui s'imposent ; 4. ...
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Demande au Centre du patrimoine mondial et l’UICN, en coopération avec l’État partie et avec le groupe de l’UICN spécialisé dans les espèces envahissantes, d’entreprendre une mission sur le site pour évaluer l’importance de la menace que constitue la prolifération de Typha australis et autres espèces envahissantes ainsi que les autres problèmes soulignés par l’État partie à savoir la salinité croissante et l’envasement des cours d’eau, et de donner son avis sur les actions nécessaires et sur les délais et ...
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Félicite l’État partie de s’être conformé à la plupart des recommandations de la mission conjointe UICN/Centre du patrimoine mondial et du travail accompli pour maintenir l’intégrité du bien malgré les difficultés socio-économiques et politiques auxquelles le pays est confronté depuis quelques années ; 2. Demande à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial une copie du plan de gestion général dès qu’il aura été approuvé par le Conseil d’administration de l’Uganda Wildlife Authority, ainsi ...
Sites : Monts Rwenzori
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Félicite l’État partie pour le dynamisme avec lequel il a engagé la mise en oeuvre des recommandations de l’atelier organisé en 2003 qui a fixé les repères en vue d’un éventuel retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril, en particulier du suivi, de la remise en état des structures de régulation de l’eau et des lâchers d’eau douce provenant des barrages ; 2. Demande à nouveau à l’État partie de reconnaître que le Parc national de l’Ichkeul est considéré comme un « consommateur ...
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Félicite l’État partie et note avec satisfaction sa volonté de coopérer avec des partenaires nationaux et internationaux pour trouver des fonds au profit de la conservation du patrimoine mondial de l’Inde ; 2. Rend hommage à la Fondation des Nations Unies (UNF) et à ses partenaires pour le soutien financier qu’ils apportent à la conservation du patrimoine mondial de l’Inde, en particulier au Sanctuaire de faune de Manas ; 3. Recommande au Centre du patrimoine mondial et à l’UICN de coopérer pleinement avec l’Etat ...
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Prend note du rapport détaillé fourni par l’État partie et reconnaît les efforts déployés par celui-ci pour faire avancer les différents programmes de restauration et de conservation du bien ; 2. Approuve l’État partie pour sa coopération avec l’Etat de Floride et avec les autorités locales pour la mise au point d’un Plan de restauration d’ensemble des Everglades et de l’Everglades Forever Act (loi sur la préservation des Everglades), qui permettront tous deux de restaurer le réseau hydrologique naturel, de ...
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Félicite l’État partie de ses efforts pour s’attaquer aux principaux problèmes d’intégrité dans le cadre de la gestion du bien ; 2. Félicite également le gouvernement néerlandais de fournir une aide financière à la conservation du Parc national Sangay et l’encourage à poursuivre cette aide ; 3. Salue les efforts de Fundación Natura pour aider l’État partie à prévenir les conflits relatifs à l’utilisation du sol et pour soutenir les activités de développement durable au sein des populations locales ; 4. Invite l’État partie à continuer de travailler avec ...
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Note que la situation du bien s’est nettement améliorée depuis son inscription sur la Liste du patrimoine mondial en péril en 1996 et que l’État partie affiche une ferme volonté d’agir pour la conservation du bien ; 2. Félicite l’Etat partie, les ONG, les municipalités et les populations de la Réserve de la biosphère Río Plátano, ainsi que les organisations internationales, pour leur soutien à la mise en oeuvre des recommandations depuis la mission effectuée en 2000 ; 3. Félicite en outre le gouvernement allemand ...
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Prenant note des résultats de la mission commune entreprise par le Centre du patrimoine mondial et l’ICOMOS ; 2. Félicite l’État partie des efforts déployés pour améliorer la conservation du bien ; 3. Exprime son appréciation aux gouvernements du Japon, des Pays Bas, de la Suède, des États-Unis d’Amérique et de l’Italie pour leur généreuses contributions à la protection du site ; 4. Encourage l’État partie à poursuivre la mise en oeuvre des mesures suivantes, qui permettront au Comité de considérer le retrait du site de ...
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Prenant note du rapport détaillé sur les dégâts des inondations d’août 2003, dégâts confirmés par la mission UNESCO de janvier 2003 sur le bien de Tombouctou, ainsi que de l’approbation par le Président du Comité de la demande d’assistance d’urgence soumise par l’Etat partie, 2. Remercie le gouvernement italien pour son soutien à l’organisation du séminaire sur la gestion des sites du patrimoine mondial au Mali et sur la réhabilitation de l’architecture de terre de Tombouctou ; 3. Encourage ...
Sites : Tombouctou
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Approuvant et félicitant l'État partie des mesures prises pour améliorer la protection du site et particulièrement de l’établissement d’un plan visant à reloger les familles qui vivent actuellement dans le périmètre du site, et des réparations effectuées sur la toiture des réserves, 2. Considérant toutefois qu'une action complémentaire est nécessaire pour assurer totalement la protection du bien, 3. Encourage fermement l'État partie à poursuivre ses efforts de protection de Tipasa, afin de permettre au Comité de considérer un possible ...
Sites : Tipasa
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Prend note des informations fournies par l’État partie et constate avec préoccupation la détérioration du bien causée par l’élévation du niveau de la nappe phréatique et d’autres menaces ; 2. Félicite l’État partie des efforts déployés pour résoudre les problèmes liés à l’élévation du niveau de la nappe phréatique dans ce secteur ; 3. Rappelle cependant l’urgence d’adopter de nouvelles mesures à long terme et durables en coordination avec les institutions nationales compétentes et selon les recommandations ...
Sites : Abou Mena
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Note avec préoccupation que la situation en matière de sécurité en Iraq retarde la mise en oeuvre d’activités essentielles pour la conservation d’Assour ; 2 Encourage l’État partie à créer, dès que possible, une unité de coordination de la gestion du site, qui sera responsable de toute mesure à prendre sur le bien et constituera un équivalent du Centre du patrimoine mondial lors de l’établissement d’un plan de conservation d’urgence ; 3 Demande au Centre du patrimoine mondial et à l’ICOMOS de continuer à ...
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Rappelant sa décision 27 COM 7A.19 d'envisager le retrait éventuel du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril à sa 28e session en ayant tenu compte de toutes les recommandations de l'ICOMOS, ainsi que de l'achèvement et de l'adoption ou non du plan de gestion par les autorités omanaises, 2. Notant avec satisfaction les progrès considérables réalisés par l’État partie dans la préparation d’un plan de gestion du bien qui semble maintenant sur le point d'être finalisé, 3. Félicite vivement l’État partie d'avoir pris la décision ...
Sites : Fort de Bahla
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Prend note des informations fournies par le Centre du patrimoine mondial sur l’état actuel de conservation du bien et sur l’absence d’avancement dans la mise en oeuvre des recommandations faites par le Comité en 2003 (décision 27 COM 7A.20) , notamment dans l’achèvement et l’adoption du plan de conservation urbaine, l’arrêt et la suppression des constructions illicites, et le renforcement de l’Unité locale de l'Organisation générale pour la préservation des villes historique (GOPHCY) du Yémen ; 2 Engage ...
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Félicite l’État partie d’être parvenu à une solution de compromis concernant la construction de la route au voisinage immédiat du Minaret de Djam ; 2. Demande à l’État partie de mettre en oeuvre les recommandations de la mission UNESCO de février 2004 comme suit : a) d’accorder la priorité à la consolidation et à la restauration du Minaret de Djam,b) de construire une autre passerelle sur le Hari Rud afin de permettre aux villageois de passer de la vallée de Bedam à la vallée de Djam, 3. Demande également à l’Etat partie, avec l’assistance du Centre ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Félicite l’État partie de son engagement à la sauvegarde de ce bien ;2. Remercie les gouvernements japonais, allemand et suisse de leurs généreuses contributions à la conservation de ce bien ;3. Réaffirme le besoin que la communauté internationale et les différentes organisations impliquées dans la protection de ce bien continuent leur coopération avec, et leur assistance aux autorités afghanes ;4. Demande à l’Etat partie, avec l’assistance de l’UNESCO et de l’ICOMOS, de mettre au point un programme d’ensemble pour atténuer les menaces auxquelles est ...
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Prend note avec satisfaction les projets opérationnels financés par des fonds extrabudgétaires pour la conservation ou la restauration du site d’Angkor ; 2. Félicite l’Etat partie, et notamment l’Autorité APSARA, de leur engagement à sauvegarder ce bien du patrimoine mondial, ainsi que les bailleurs de fonds multilatéraux tels que la France, le Japon, l’Italie, et bilatéraux tels que la Chine, l’Inde, la Hongrie, l’Indonésie et la Suisse, le World Monuments Fund et le groupe privé ACCOR pour leur généreux soutien ...
Sites : Angkor
top