Le Comité du patrimoine mondial,1. Faisant suite à l'examen des rapports sur l'état de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial (WHC-03/27.COM/7B) et des propositions d'inscription sur la Liste du patrimoine mondial (WHC-03/27.COM/8C), 2. Décide d'inscrire les biens suivants sur la Liste du patrimoine mondial en péril:Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan, Afghanistan (27 COM 8C.44)Cité fortifiée de Bakou avec le palais des Chahs de Chirvan et la tour de la Vierge, (Azerbaïdjan) (27 COM 7B.59)Parc national de la Comoé (Côte d'Ivoire) ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Faisant suite à l'examen des rapports sur l'état de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril (WHC-03/27.COM/7A),2. Décide de maintenir les biens suivants sur la Liste du patrimoine mondial en péril :Minaret et vestiges archéologiques de Djam, Afghanistan (27 COM 7A.21)Butrint, Albanie (27 COM 7A.26 )Tipasa, Algérie (27 COM 7A.17)Palais royaux d'Abomey, Bénin (27 COM 7A.15)Angkor, Cambodge (27 COM 7A.22)Parc national du Manovo-Gounda St. Floris, République Centrafricaine (27 COM 7A.1)Réserve naturelle intégrale du mont ...
Sites : Abou Mena Angkor Butrint Ensemble monumental de Hampi Fort de Bahla Fort et jardins de Shalimar à Lahore Minaret et vestiges archéologiques de Djam Monts Rwenzori Palais royaux d'Abomey Parc national de Kahuzi-Biega Parc national de l'Ichkeul Parc national de la Garamba Parc national de la Salonga Parc national des Everglades Parc national des oiseaux du Djoudj Parc national des Virunga Parc national du Manovo-Gounda St Floris Parc national du Simien Parc national Sangay Réserve de faune à okapis Réserve de la biosphère Río Plátano Réserve naturelle intégrale du mont Nimba Réserves naturelles de l'Aïr et du Ténéré Rizières en terrasses des cordillères des Philippines Sanctuaire de faune de Manas Tipasa Tombouctou Vieille ville de Jérusalem et ses remparts Ville historique de Zabid Zone archéologique de Chan Chan
Le Comité du patrimoine mondial,1. Faisant suite à l'examen des rapports sur l'état de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril (WHC-03/27.COM/7A),2. Décide de retirer les biens suivants de la Liste du patrimoine mondial en péril :Réserve naturelle de Srébarna, Bulgarie (27 COM 7A.10)Contrée naturelle et culturo-historique de Kotor, Serbie et Monténégro (27 COM 7A.27)Yellowstone, États-Unis d'Amérique (27 COM ...
Le Comité du patrimoine mondial1. Rappelle aux États parties, dans le contexte de l'examinan d'une demande d'inscription pour le patrimoine géologique, l'importance d'une analyse comparative globale lors de la préparation de demandes d'inscription d'un site naturel sous le critère naturel (i) pour le patrimoine géologique.
Le Comité du patrimoine mondial,1. Approuve les changements de nom proposés par les autorités autrichiennes, hongroises et slovaques pour les biens suivants de la Liste du patrimoine mondial : Biens en Hongrie :Ancien nom (anglais/français)Nouveau nom (anglais/français)Budapest, the Banks of the Danube and the Buda Castle Quarter / Budapest : le panorama des deux bords du Danube et le quartier du château de Buda Budapest, including the Banks of the Danube, the Buda Castle Quarter and Andrássy Avenue /Budapest, avec les rives du Danube, le quartier du château de Buda et l'avenue ...
Sites : Abbaye bénédictine millénaire de Pannonhalma et son environnement naturel Budapest, avec les rives du Danube, le quartier du château de Buda et l’avenue Andrássy Grottes du karst d'Aggtelek et du karst de Slovaquie Hollókő, le vieux village et son environnement Nécropole paléochrétienne de Pécs (Sopianae) Parc national de Hortobágy - la Puszta Paysage culturel de Fertö / Neusiedlersee Paysage culturel historique de la région viticole de Tokaj
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Prend note que les États parties suivant ont demandé à ce que leur nomination ne soit pas examinée lors de la 27e session du Comité en 2003 :
Extension de l'Arrondissement historique de Québec (Canada)
Système naturel du Sanctuaire de l'île Wrangel (Fédération de Russie)
Hôpital des partisans Franja (Slovénie)
Ville historique de Mardin (Turquie)
Extension de la Réserve de faune sauvage de l'Ile de Gough ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Inscrit les Aires protégées des trois fleuves parallèles au Yunnan, Chine, sur la base des critères naturels (i), (ii), (iii) et (iv) :Critère (i) : Le site a une valeur exceptionnelle du point de vue de l'histoire géologique des derniers 50 millions d'années, associée à la collision entre la plaque indienne et la plaque eurasienne, la fermeture de l'ancienne Tethys et le relèvement de la chaîne de l'Himalaya et du Plateau tibétain. Ces événements géologiques ont joué un rôle majeur dans l'évolution des terres de l'Asie et ils se poursuivent. Les divers ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Diffère l'examen de la proposition d'inscription de Ras Mohammed, Egypte, pour permettre à l'État partie d'envisager d'agrandir la superficie du site proposé pour inclure la portion orientale du Parc national de Ras Mohammed, ainsi que des secteurs appropriés des aires marines protégées adjacentes de la zone côtière du golfe d'Akaba.
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Diffère l'examen de la proposition d'inscription de Saryarka - la steppe et les lacs du nord du Kazakhstan jusqu'à ce qu'un plan d'action et un programme de mise en œuvre détaillés attestant la volonté de l'Etat partie : (a) de maintenir les flux naturels actuels de la Nura et de maîtriser les effluents pollués au mercure ; (b) d'améliorer le statut de protection de la Réserve de faune sauvage de Sarykopa pour en faire une Réserve naturelle ; et (c) de relier les unités Tersek et Sypsyn à une Réserve naturelle de Naurzum agrandie, en protégeant les ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Inscrit le Monte San Giorgio, Suisse, sur la base du critère naturel (i) :
Critère (i) : Le Monte San Giorgio est le témoin le mieux connu de la vie marine au Trias et présente également d'importants vestiges de la vie terrestre. Le site a produit des fossiles divers et nombreux, beaucoup d'entre eux étant exceptionnellement complets et parfaitement bien conservés. La longue histoire de l'étude du site et la gestion disciplinée de la ressource ont créé une collection bien documentée et cataloguée de spécimens de qualité exceptionnelle qui forment la ...
Sites : Monte San Giorgio
Le Comité du patrimoine mondial,1. Inscrit le Parc national de Phong Nha-Ke Bang, Viet Nam, sur la Liste du patrimoine mondial au titre du critère naturel (i) :Critère (i) : Le Phong Nha correspond plutôt à une partie d'un plateau plus étendu qui englobe également les zones karstiques de Ke Bang et de Hin Namno. Le dépôt calcaire n'est pas continu : on constate une interstratification complexe avec des schistes et des grès. Avec la chape de schistes et de granits apparents, tout cela donne une topographique très particulière.Les grottes témoignent d'événements qui se sont produits en ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Inscrit le Bassin d'Ubs Nuur, Fédération de Russie/ Mongolie, au titre des critères naturels (ii) et (iv) :Critère (ii) : Le système lacustre salé fermé de l'Ubs Nuur est d'importance scientifique internationale en raison de ses régimes climatique et hydrologique. En raison de l'immuabilité de l'utilisation pastorale nomade des pâturages du bassin depuis des milliers d'années, les programmes de recherche actuels devaient être en mesure de révéler le rythme auquel l'Ubs Nuur (ainsi que d'autres lacs plus petits se trouvant dans le bassin) est devenu salin ...
Sites : Bassin d’Ubs Nuur
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Approuve l'extension du Parc national Jaú, Brésil, par l'ajout de la Réserve de développement durable dAmana, la zone de démonstration de la Réserve de développement durable de Mamirauá et la station écologique d'Anavilhanas ;2. Avec l'accord de l'Etat partie, adopte le nouveau nom proposé pour le bien : «Complexe de conservation de l'Amazonie centrale»,3. Encourage l'État partie à soumettre une nouvelle proposition d'inscription de la zone subsidiaire de la Réserve de développement durable de Mamirauá une fois qu'elles rempliront totalement les ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Reconnaissant la valeur culturelle et naturelle universelle exceptionnelle du Parc national de Purnululu, Australie, et l'importance de la relation et de l'interaction entre les propriétaires traditionnels et l'environnement naturel du bien,2. Décide d'inscrire le bien sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères naturels (i) et (iii), comme recommandé par l'UICN :Critère (i) : La valeur universelle géologique exceptionnelle est attribuée au massif des Bungle Bungle. Les Bungle Bungle sont, de loin, l'exemple le plus exceptionnel de karst ...
Sites : Parc national de Purnululu
27 COM 8C.12
Rio de Janeiro : le Pain de sucre, la forêt de Tijuca et les Jardins botaniques (Brésil)
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Décide de ne pas inscrire Rio de Janeiro : le Pain de sucre, la forêt de Tijuca et les Jardins botaniques, Brésil, sur la Liste du patrimoine mondial au titre des critères naturels ;
2. Diffère l'étude des critères culturels de Rio de Janeiro : le Pain de sucre, la forêt de Tijuca et les Jardins botaniques, Brésil, encourageant l'État partie à:
(a) entreprendre une évaluation des valeurs culturelles de l'implantation de Rio afin d'étudier une redéfinition des limites du bien proposé pour inscription dans le but de protéger le cadre vert de la ville ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Décide de ne pas inscrire le Parc national del Este et sa zone tampon, République dominicaine, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères naturels ;
2. Décide de renvoyer à l'État partie la proposition d'inscription du Parc national del Este et sa zone tampon, République dominicaine, encourageant l'État partie à entreprendre le programme d'étude recommandé par l'ICOMOS et à fournir l'assurance que les ressources, la gestion, les aménagements et les questions de sécurité évoqués par l'ICOMOS seront examinés et qu'une réponse y sera ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Décide de ne pas inscrire le Paysage viticole de l'île du Pico, Portugal, sur la Liste du patrimoine mondial au titre des critères naturels ;2. Se réfère à la considération par l'État partie des critères culturels du Paysage viticole de l'île du Pico, Portugal, pour permettre à l'État partie de soumettre une nouvelle proposition d'inscription pour une zone plus étendue et qui serait proposée comme paysage culturel, comme l'a recommandé l'ICOMOS.
Le Comité du patrimoine mondial,1. Décide de ne pas inscrire le Parc national de Serra da Capivara, Brésil, sur la Liste du patrimoine mondial au titre des critères naturels ;2. Encourage l'État partie à envisager d'inclure d'autres zones protégées pertinentes dans une proposition d'inscription en série, plus à même de garantir la conservation de la biodiversité du biome de Caatinga ;3. Félicite l'Etat partie, grâce à la mobilisation et au travail du Brazilian Institute of the Environment and Renewable Natural Resources (IBAMA) et du Museum for American Man Foundation (FUMDHAM), d'avoir ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Décide de ne pas approuver l'inscription de la Zone Sainte-Catherine, Egypte, sur la Liste du patrimoine mondial au titre des critères naturels ;2. Encourage l'État partie à soumettre de nouveau la proposition d'inscription en tant que paysage culturel ; et3. Note que l'inscription initiale de la Zone Sainte-Catherine sur la Liste du patrimoine mondial au titre des critères culturels (i), (iii), (iv) et (vi) n'est pas remise en cause par cette décision.
Sites : Zone Sainte-Catherine
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Inscrit Quebrada de Humahuaca, Argentine, sur la base des critères culturel (ii), (iv) et (v) : Critère (ii) : La vallée Quebrada de Humahuaca a été utilisée sur plus de 10 000 ans en tant que passage essentiel pour le transport des populations et la transmission des idées depuis les hautes terres des Andes jusqu'aux plaines. Critères (iv) et (v) : La vallée Quebrada de Humahuaca reflète la façon dont sa position stratégique a favorisé les peuplements, l'agriculture et le commerce. Ses peuplements pré-hispaniques et pré-incas, en tant que ...
Sites : Quebrada de Humahuaca
Le Comité du patrimoine mondial,1. Inscrit le Quartier juif et la basilique Saint-Procope de Třebíč, République tchèque, sur la base des critères culturels (ii) et (iii) :Critère (ii) : Le quartier juif et la basilique Saint-Procope de Trebic témoignent de la coexistence et des échanges de valeurs entre deux cultures, juive et chrétienne, pendant de nombreux siècles. Critère (iii) : Le quartier juif de Trebic est un témoignage exceptionnel des traditions culturelles liées à la diaspora juive en Europe centrale. L'inscription vaut pour 3 éléments séparés :Composantes du site Superficie ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Diffère la proposition d'inscription de l'Ensemble des tombes de Koguryo, République populaire démocratique de Corée ; 2. Note le complément d'information présenté par l'Etat partie ;3. Demande que des mesures supplémentaires soient prises de sorte que les problèmes techniques qui restent à traiter puissent être résolus afin d'envisager l'examen de la proposition d'inscription à sa 28e session.
Sites : Ensemble des tombes de Koguryo
Le Comité du patrimoine mondial,1. Diffère la proposition d'inscription de l'hôtel de ville et la statue de Roland sur la place du marché de Brême, Allemagne, pour permettre l'évaluation historique et architecturale du bien d'examiner le bien dans le cadre d'une étude comparative des hôtels de ville.
Le Comité du patrimoine mondial,1. Inscrit les Abris sous-roche du Bhimbetka, Inde, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères culturels (iii) et (v) : Critère (iii) : Bhimbetka témoigne d'une longue interaction entre les peuples et le paysage, comme le démontrent la quantité et la qualité de ses peintures rupestres.Critère (v) : Bhimbetka est étroitement lié à une économie de chasse et de cueillette dont témoignent l'art rupestre et les vestiges de cette tradition des villages adivasi locaux qui entourent ce site.2. Demande que l'État partie entreprenne une étude de ...
Sites : Abris sous-roche du Bhimbetka
Le Comité du patrimoine mondial,1. Inscrit Takht-e Sulaiman, République islamique d'Iran, sur la base des critères culturels (i), (ii), (iii), (iv) et (vi) :Critère (i) : Takth-e Sulaiman est un ensemble exceptionnel d'architecture royale, regroupant les principaux éléments architecturaux créés par les Sassanides dans une composition harmonieuse inspirée par le contexte naturel.Critère (ii) : La composition et les éléments architecturaux créés par les Sassanides à Takht-e Sulaiman ont fortement influencé non seulement l'architecture religieuse de la période islamique mais aussi d'autres ...
Sites : Takht-e Sulaiman
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Notant la demande de modification du nom original du bien,
2. Inscrit La ville blanche de Tel-Aviv- le mouvement moderne, Israël, sur la base des critères culturels (ii) et (iv) :
Critère (ii) : La ville blanche de Tel-Aviv est la synthèse d'une valeur exceptionnelle des diverses tendances du mouvement moderne en matière d'architecture et d'urbanisme au début du XXe siècle. Ces influences ont été adaptées aux conditions culturelles et climatiques du lieu, de même qu'intégrées aux traditions locales.
Critère (iv) : La ville nouvelle de Tel-Aviv est ...
Concernant la législation de protection en Israël, le Comité du patrimoine mondial,1. Encourage l'État partie à élargir le champ de son système juridique de protection au niveau national pour englober le patrimoine moderne.
Le Comité du patrimoine mondial,1. Notant que ce bien est le premier à être inscrit sur la Liste du patrimoine mondial par le Kazakhstan,2. Inscrit le Mausolée de Khoja Ahmad Yasawi, Kazakhstan, sur la base des critères culturels (i), (iii) et (iv) :Critère (i) : Le mausolée de Khoja Ahmad Yasawi est une réalisation exceptionnelle de l'architecture timuride ; il a contribué de manière importante au développement de l'architecture religieuse islamique. Critère (iii) : Le mausolée et son site représentent un témoignage exceptionnel de la culture de la région d'Asie centrale et du ...
Sites : Mausolée de Khoja Ahmad Yasawi
Le Comité du patrimoine mondial,1. Inscrit les Missions franciscaines de la Sierra Gorda de Querétaro, Mexique, sur la base des critères culturels (ii) et (iii) :Critère (ii) : Les missions de la Sierra Gorda témoignent d'un échange d'influences considérable lors de l'évangélisation du centre et du nord du Mexique et de l'ouest des États-Unis.Critère (iii) : Les cinq missions de la Sierra Gorda apportent un témoignage sur la rencontre culturelle entre les missions européennes et les populations nomades du centre du Mexique. Elles demeurent une illustration essentielle de cette deuxième ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Diffère la proposition d'inscription du Paysage culturel de la vallée de l'Orkhon, Mongolie, pour permettre à l'État partie de clarifier les limites du site. Une proposition d'inscription d'un paysage culturel plus vaste devrait inclure la garantie que la protection des valeurs naturelles comme des valeurs culturelles sera prise en compte.2. Encourage l'État partie à envisager un autre lieu pour le centre d'accueil des visiteurs dont la construction est proposée à Kharkhorum.
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Décide de ne pas inscrire La vallée de la Pradnik dans le parc national d'Ojcow, Pologne, sur la Liste du patrimoine mondial.
2. Félicite l'État partie de la qualité de sa gestion de la vallée de la Pradnik dans le Parc national d'Ojcow ; et
3. Encourage l'État partie à envisager l'utilisation d'autres mécanismes pour reconnaître l'importance internationale du bien, comme l'a noté l'UICN.
Le Comité du patrimoine mondial,1. Inscrit la Citadelle, vieille ville et forteresse de Derbent, Fédération de Russie, sur la base des critères culturels (iii) et (iv) :Critère (iii) : Le site de la vieille ville de Derbent a joué un rôle crucial pour le contrôle du passage nord-sud à l'ouest de la mer Caspienne depuis le premier millénaire avant J.-C. Les structures défensives construites par les Sassanides au Ve siècle après J.-C. ont été continuellement utilisées par les gouvernements perses, arabes, mongols et timurides qui leur ont succédé pendant quelque quinze siècles.Critère ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Inscrit le Paysage culturel de Mapungubwe, Afrique du Sud, sur la Liste du patrimoine mondial au titre des critères culturels (ii), (iii), (iv) et (v) :Critère (ii) : Le paysage culturel de Mapungubwe abrite des preuves d'importants échanges de valeurs humaines qui ont conduit à des changements culturels et sociaux aux influences énormes dans le sud de l'Afrique entre 900 et 1300 après J.-C.Critère (iii) : Les vestiges du paysage culturel de Mapungubwe offrent un témoignage remarquablement complet de l'essor puis du déclin de l'Etat de Mapungubwe qui ...
Sites : Paysage culturel de Mapungubwe
Le Comité du patrimoine mondial,1. Notant que ce bien est le premier bien du Soudan inscrit sur la Liste du patrimoine mondial, 2. Inscrit Gebel Barkal et les sites de la région napatéenne, Soudan, sur la base des critères culturels (i), (ii), (iii), (iv) et (vi) :Critères (i), (ii), (iii), (iv) : Les pyramides et les tombeaux, faisant partie du paysage spécifique de frontière avec le désert, sur les bords du Nil, sont uniques par leur typologie et leur technique. Les vestiges proposés pour inscription sont le témoignage d'une culture ancienne remarquable qui n'a existé et ne s'est ...
27 COM 8C.32
Jardins botaniques royaux de Kew (Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irelande du Nord)
Le Comité du patrimoine mondial,1. Inscrit les Jardins botaniques royaux de Kew, Royaume-Uni, sur la base des critères culturels (ii), (iii) et (iv) :Critère (ii) : Depuis le XVIIIème siècle, les jardins botaniques royaux de Kew sont étroitement associés aux échanges scientifiques et économiques qui ont été établis à travers le monde en matière de botanique comme en témoignent les riches collections. Les éléments paysagers et d'architecture des jardins témoignent d'influences artistiques considérables avec le continent et au-delà.Critère (iii) : Les jardins de Kew ont largement contribué ...
Sites : Jardins botaniques royaux de Kew
Le Comité du patrimoine mondial,1. Diffère la proposition d'inscription de La vieille ville de Mostar, Bosnie-Herzégovine, pour permettre à l'Etat partie :(a) d'achever la reconstruction de l'ancien pont et des principales caractéristiques du site, de redéfinir l'importance de la vieille ville, en tenant compte de l'impact de la destruction et de la reconstruction du site, (b) de déterminer les critères de patrimoine mondial pertinents, de revoir la zone principale et la zone tampon proposées,(c) de revoir et mettre en œuvre le système de gestion et les plans correspondants, en tenant ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Notant que ce bien est le premier à être inscrit sur la Liste du patrimoine mondial par la Gambie, 2. Inscrit l'Île James et les sites associés, Gambie, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères culturels (iii) et (vi) :Critère (iii) : L'île James et les sites associés sur le fleuve Gambie apportent un témoignage exceptionnel sur les différentes facettes de la rencontre entre l'Afrique et l'Europe, du XVe au XXe siècle. Le fleuve constitua la première route commerciale vers l'intérieur des terres africaines, et joua également un rôle ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Inscrit les Sacri Monti du Piémont et de Lombardie, Italie, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères culturels (ii) et (iv) :Critère (ii) : L'implantation de l'architecture et de l'art sacré dans un paysage naturel à des fins didactiques et spirituelles a connu son expression la plus exceptionnelle avec les monts sacrés d'Italie du nord, et a eu une profonde influence sur les développements ultérieurs dans le reste de l'Europe.Critère (iv) : Les monts sacrés d'Italie du nord représentent l'intégration réussie de l'architecture et de ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Inscrit les Eglises en bois du sud de la Petite Pologne, Pologne, sur la base des critères culturels (iii) et (iv) :Critère (iii) : Les églises en bois de la Petite Pologne témoignent avec vigueur des traditions architecturales religieuses du Moyen Âge dans le contexte de la liturgie et du culte de l'Église catholique romaine, dans une région relativement fermée sur elle-même de l'Europe centrale.Critère (iv) : Les églises sont les exemples les plus représentatifs qui subsistent d'églises gothiques construites selon la technique des rondins de bois ...
Concernant les Sacri Monti du Piémont et de Lombardie, Italie, et les Eglises en bois du sud de la Petite Pologne, Pologne, le Comité du patrimoine mondial,1. Félicite Les États parties de l'Italie et la Pologne pour la mise en place de mécanismes de planification pour les deux propositions d'inscription en série ;2. Encourage les États parties à travailler avec le Centre du patrimoine mondial pour aider d'autres États parties à élaborer des mécanismes de gestion pour des biens en série du même type ;et3. Demande aux deux États parties de rendre compte au Comité lors de sa 28e session, de ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Inscrit les Monts Matobo, Zimbabwe, sur la Liste du patrimoine mondial au titre des critères culturels (iii), (v) et (vi) :Critère (iii) : Les monts Matobo abritent l'une des plus grandes concentrations d'art rupestre de l'Afrique australe. Les riches témoignages apportés par les fouilles archéologiques et les peintures rupestres de Matobo illustrent parfaitement la vie des sociétés de cueilleurs-chasseurs de l'âge de la pierre et la manière dont les sociétés rurales leur ont succédé.Critère (v) : L'interaction entre les communautés et le paysage se ...
Sites : Monts Matobo
Le Comité du patrimoine mondial,1. Approuve l'extension des Tombes impériales des dynasties Ming et Qing, Chine, sur la base des critères culturels existants (i), (ii), (iii), (iv) et (vi). Le bien comprend désormais les tombes ou les groupes de tombes suivants :N° ID Tombe(s)ProvinceInscrit enSuperficie (ha)Zone tampon001Tombe XianlingHubei 200087,6226,4002Tombes Qing orientalesHebei20002247 800003Tombes Qing occidentalesHebei20001 8424 758Sous-total 2000 2 153,612 784,4004Tombes MingDist. de Changping , Beijingproposé8238 100Tombes Xiaoling 005Tombe ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Approuve l'extension du District historique de Panamá avec le salon Bolivar, Panama, inscrit sur la Liste du patrimoine mondial, pour inclure le Site archéologique de Panamá Viejo sur la base des critères culturels existants (ii), (iv) et (vi) ;NomDate d'inscriptionSuperficie (ha)Tampon(ha)District historique de Panamá avec le salon Bolivar199729,4Non indiquéSite archéologique de Panamá Viejo proposé28,085,0TOTAL 57,4 2. Approuve le nouveau nom proposé, à savoir « le Site archéologique de Panamá Viejo et le district historique de Panamá », avec l'accord ...