Faites une recherche à travers les informations du Centre du patrimoine mondial.

i
ii
iii
iv
v
vi
vii
viii
ix
x

Lumbini, lieu de naissance du Bouddha

Népal
Facteurs affectant le bien en 2023*
  • Activités de gestion
  • Cadre juridique
  • Développement commercial
  • Habitat
  • Pollution atmosphérique
  • Système de gestion/plan de gestion
  • Utilisations et associations rituelles/spirituelles/religieuses
  • Zones industrielles
Facteurs* affectant le bien identifiés dans les rapports précédents
  • Systèmes de gestion/Plan de gestion
  • Activités de gestion
  • Cadre juridique
  • Utilisations et associations rituelles/spirituelles/religieuses
  • Développement commercial (impact de la nouvelle structure du Temple Maya Devi construit en 2002 sur les vestiges archéologiques ainsi que sur l’intégrité visuelle du bien) 
  • Installations d'interprétation pour les visiteurs
  • Pollution atmosphérique
  • Habitat
  • Zones industrielles
Fonds extrabudgétaires de l’UNESCO jusqu'en 2023

Montant total accordé au bien : 7 200 dollars EU du Fonds-en-dépôt UNESCO/Italie en 2006 ; 49 376 EUR et 105 000 dollars EU de l’Alliance de protection du patrimoine culturel asiatique de 2008 à 2020 ; 2 831 237 dollars EU du Fonds-en-dépôt UNESCO/Japon pour 2009-2024

Assistance internationale : demandes reçues pour le bien jusqu'en 2023
Demandes approuvées : 3 (de 2000-2007)
Montant total approuvé : 70 000 dollars E.U.
2007 Development of an Integrated Management Plan for the ... (Approuvé)   30 000 dollars E.U.
2001 Brick Conservation of the Alcove Remains of the Maya ... (Approuvé)   20 000 dollars E.U.
2000 Support for the Organization of an International ... (Approuvé)   20 000 dollars E.U.
Problèmes de conservation présentés au Comité du patrimoine mondial en 2023

Le 31 janvier 2022, l’État partie a soumis un rapport sur l’état de conservation du bien et un rapport actualisé le 1er mars 2023. Ces deux rapports sont disponibles à https://whc.unesco.org/fr/​list/666/documents/ et communiquent les informations suivantes :

● le Cadre de Gestion Intégré (CGI), qui a été élaboré avec le soutien du projet du Fonds-en-dépôt UNESCO/Japon (JFiT), a été adopté par le Gouvernement du Népal en mai 2022 ;

  • les gestionnaires du site se sont engagés à réaliser des évaluations d’impact sur le patrimoine (EIP) complètes avant de mettre en œuvre d’importants projets d'aménagement, dont aucun n’est actuellement prévu. Des procédures et formats prévus pour l’EIP doivent être adoptés par le ministère de la Culture, du tourisme et de l’aviation civile, et mis en œuvre par le biais du département d’archéologie ;
  • une série d’interventions de conservation et de développement ont eu lieu, notamment le traitement des champignons qui endommageaient le briquetage de la pierre dite Marker stone, l’élimination de la végétation intrusive et l’amélioration du drainage dans la zone tampon ;
  • le plan directeur de « Lumbini, Ville mondiale de la paix » a reçu un accord de principe de la part du Gouvernement du Népal. Le Fonds pour le développement de Lumbini (Lumbini Development Trust) a organisé une discussion préliminaire sur la mise en œuvre du plan avec les parties prenantes centrales et locales. La salle internationale de méditation et de conférence bouddhiste a été inaugurée lors du Buddha Jayanti en mai 2022. Le projet a fait l'objet d'une EIP qui a conclu qu'il n'y aurait pas d'impact significatif sur le bien ;
  • le Fonds pour le développement de Lumbini, en étroite coordination avec le Département d'archéologie, œuvre, avec le Département de l'environnement du Népal, le Centre international pour le développement intégré des montagnes (ICIMOD) et le Fonds mondial pour la nature (WWF) Népal, à la réduction de l'activité industrielle à proximité du bien ;
  • des réunions internationales ont été établies afin de faciliter la conservation et la gestion du bien, notamment une réunion technique interdisciplinaire (ITM) et une réunion de gestion centrée sur les actions prioritaires, qui se sont tenues en novembre 2022. Le Comité scientifique international (CSI), établi dans le cadre du projet UNESCO/JFiT, joue un rôle déterminant dans la protection et la gestion de la région du Grand Lumbini, et l'État partie s'engage à utiliser ce forum pour soutenir la conservation holistique du bien, sa valeur universelle exceptionnelle (VUE) et son cadre étendu.

    ● La mission conjointe de suivi réactif Centre du patrimoine mondial/ICOMOS demandée par le Comité dans ses décisions 43 COM 7B.71 (Bakou, 2019) et 44 COM 7B.148 (Fuzhou/en ligne, 2021) s’est déroulée du 21 au 28 mars 2022.

    Le CSI de Lumbini 2023 s’est réuni en mars 2023 et a fourni des recommandations détaillées à l’État partie et aux gestionnaires du site.

Analyse et Conclusion du Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives en 2023

L'adoption officielle du Cadre de gestion intégré (CGI) est une mesure bienvenue, et sa mise en œuvre, y compris l’allocation des ressources nécessaires, devrait maintenant être une haute priorité. L'engagement à réaliser des EIP complètes avant de mettre en œuvre des projets d'aménagement importants est accueilli avec satisfaction, tout comme les travaux d'entretien et de réparation qui ont été reportés.

Compte tenu de la pratique récente consistant à lancer des projets sans notification préalable, tant à l'intérieur qu'à proximité du bien, le Comité pourrait souhaiter rappeler à l'État partie que les détails des grands projets, y compris les EIP, devraient être soumis au Centre du patrimoine mondial, conformément aux paragraphes 118 bis et 172 des Orientations, pour examen par les Organisations consultatives avant toute prise de décision difficilement réversible. Le Comité pourrait aussi souhaiter que les projets de procédures et de format de EIP au Népal soient examinés avant leur adoption afin d’assurer la cohérence avec le Guide et boîte à outils pour les évaluations d’impact dans un contexte de patrimoine mondial.

La mission conjointe de suivi réactif Centre du patrimoine mondial/ICOMOS de 2022 a constaté que l'État partie et le gestionnaire du site ont entrepris un travail considérable pour améliorer l'état de conservation, la protection et la gestion du bien. Cependant, la mission a noté que le bien est confronté à une détérioration de ses attributs significatifs, ce qui met potentiellement en danger son intégrité, son authenticité et donc sa VUE. Le rapport de la mission présente des conclusions utiles et formule des recommandations spécifiques concernant la gouvernance, la gestion du site, les réglementations et les documents de référence, la soumission d'informations au Centre du patrimoine mondial, et des projets spécifiques, notamment l'initiative de la Ville mondiale de la paix, l'abri de Maya Devi et la salle de méditation bouddhiste. Ces conclusions sont cohérentes avec et complétées par les recommandations de la récente réunion du CSI de 2023. Il est recommandé que le Comité souscrive aux recommandations de la mission de suivi réactif et de la réunion du CSI de 2023.

Comme indiqué précédemment au Comité, l'initiative « Lumbini, Ville mondiale de la paix » a été approuvée par le Gouvernement national avant que les détails et l'EIP du projet ne soient soumis, et ce, malgré les dispositions du paragraphe 172 des Orientations. Bien que l'engagement avec les parties prenantes locales, mentionné dans le rapport, soit bienvenu, les préoccupations précédemment exprimées concernant les impacts négatifs potentiels sur la VUE du bien demeurent. Une EIP complète doit être préparée et soumise au Centre du patrimoine mondial pour examen par les Organisations consultatives avant la mise en œuvre.

La mission de 2022 a noté la nécessité de prendre des mesures pratiques et efficaces pour éviter que les vestiges ne soient davantage endommagés par l'environnement humide créé par les niveaux d'eau élevés et la pénétration de l'eau dans et autour de l'abri de Maya Devi. La mission a recommandé que des enquêtes interdisciplinaires et les discussions y afférentes soient menées immédiatement pour décider comment assurer la gestion adéquate du bien et comment créer un abri plus adapté, un objectif à moyen et long terme, en ayant recours aux enquêtes et aux technologies les plus récentes, et noté que les installations pour les pèlerins et les visiteurs dans et autour de l'abri devraient être améliorées. Ces préoccupations sont également abordées dans les recommandations de la réunion du CSI de mars 2023.

La mise en place du CSI est bienvenue, tout comme la phase IV du projet UNESCO/JFiT à Lumbini (3 ans, 512 017 dollars des États-Unis), lancée lors de la réunion du CSI de Lumbini, en mars 2022. Le CSI et le projet devraient contribuer à la protection et à la gestion de la région du Grand Lumbini et à la conservation du bien et de son cadre étendu. Cependant, l'État partie doit encore répondre à la précédente demande du Comité qui souhaitait qu'il définisse une stratégie claire englobant une approche holistique et des actions spécifiques pour la protection de la région du Grand Lumbini, y compris Tilaurakot et Ramagrama. Néanmoins, l'engagement de plusieurs agences à œuvrer à la réduction de l'activité industrielle à proximité du bien est une initiative bienvenue, et le Comité pourrait souhaiter demander plus d'informations à l'État partie sur ce point.

Enfin, comme recommandé par la mission, le Comité pourrait souhaiter examiner l'état de conservation du bien à sa 46e session, en vue d'envisager son inscription éventuelle sur la Liste du patrimoine mondial en péril en l'absence de progrès significatifs dans la mise en œuvre des précédentes demandes du Comité et des recommandations de la mission de suivi réactif de 2022, y compris des mesures d'atténuation pour faire face aux menaces avérées pour la VUE du bien.

Décisions adoptées par le Comité en 2023
45 COM 7B.46
Lumbini, lieu de naissance du Bouddha (Népal) (C 666rev)

Le Comité du patrimoine mondial,

  1. Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B,
  2. Rappelant la décision 44 COM 7B.148, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
  3. Accueille favorablement la finalisation du cadre de gestion intégré (CGI) pour le bien et son adoption par le gouvernement du Népal, et prie instamment l'État partie de faciliter et de fournir les ressources nécessaires pour sa mise en œuvre rapide ;
  4. Accueille également avec satisfaction l'annonce de l'État partie selon laquelle des évaluations d'impact sur le patrimoine (EIP) seront réalisées pour tout projet proposé qui pourrait avoir un impact sur la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien, demande à l'État partie que les procédures et formats prévus pour les EIP au Népal soient examinés avant d’être adoptés afin d’être conformes au nouveau Guide et boîte à outils pour les évaluations d’impact dans un contexte de patrimoine mondial, et réitère sa demande que les EIP soient réalisées avant toute autre intervention à l'intérieur du bien ou dans les zones adjacentes identifiées comme ayant une importance archéologique potentielle, et que ces EIP et la documentation pertinente du projet soient soumises au Centre du patrimoine mondial, pour examen par les Organisations consultatives, conformément aux paragraphes 118 bis et 172 des Orientations, avant de prendre toute décision qui serait difficilement réversible ;
  5. Accueille également avec satisfaction l’annonce de l'État partie concernant le Comité scientifique international (CSI) établi dans le cadre du projet du Fonds-en-dépôt UNESCO/Japon pour la protection et la gestion de la région du Grand Lumbini, ainsi que l'engagement exprimé par l'État partie d'utiliser ce forum et d’autres réunions techniques et internationales pour soutenir la conservation holistique du bien, de sa VUE et de son cadre étendu ;
  6. Prend note des conclusions et recommandations de la mission conjointe de suivi réactif Centre du patrimoine mondial/ICOMOS de 2022 qui s’est rendue sur le territoire du bien, et prie instamment l'État partie de lancer un programme de mise en œuvre progressive des recommandations de la mission, notamment en ce qui concerne :
    1. la gouvernance, la gestion du site, les réglementations et les documents de référence,
    2. la soumission d’informations au Centre du patrimoine mondial,
    3. les enquêtes interdisciplinaires et les discussions y afférentes au sujet de l’abri de Maya Devi et des améliorations à apporter aux installations pour les pèlerins et les visiteurs,
    4. la mise en œuvre de mesures préventives afin de réduire tout impact négatif sur le bien et sa VUE, le paysage environnant et l’environnement de la salle de méditation bouddhiste, située dans la zone du plan directeur de Lumbini Kenzo Tange ;
  7. Demande également à l'État partie de mettre en œuvre les recommandations de la réunion du CSI de mars 2023, en particulier en ce qui concerne :
    1. La déclaration du bien en tant que Zone de monument protégé conformément à la loi sur la préservation des monuments anciens de 1956,
    2. La stratégie sectorielle sur l’archéologie, le développement local, la gestion des risques de catastrophe, la gestion des visiteurs, l’environnement et les organisations bouddhistes, telle que définie dans le CGI,
    3. Un plan de gestion des visiteurs/plan physique pour l’ensemble du jardin sacré de Lumbini,
    4. Les mesures de conservation et de suivi de l’abri du temple Maya Devi,
    5. Les recherches, la conservation et la gestion de Tilaurakot-Kapilavastu et de la région du Grand Lumbini,
    6. Le développement durable et le tourisme ;
  8. Demande en outre à l'État partie de tenir le Comité du patrimoine mondial informé des détails mis à jour de l'initiative « Lumbini, Ville mondiale de la paix », et de préparer une EIP complète comme précisé ci-dessus et de la soumettre au Centre du patrimoine mondial, pour examen par les Organisations consultatives, avant la mise en œuvre ;
  9. Note également la proposition de réduire l'activité industrielle à proximité du bien et demande en outre à l'État partie de soumettre des informations complémentaires sur cette initiative au Centre du patrimoine mondial ;
  10. Demande également à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1erfévrier 2024, un rapport actualisé sur l’état de conservation du bien et sur la mise en œuvre des points ci-dessus mentionnés, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 46e session, considérant que les besoins urgents de ce bien en matière de conservation nécessitent une large mobilisation pour préserver sa valeur universelle exceptionnelle, y compris une possible inscription sur la Liste du patrimoine mondial en péril.
Projet de décision : 45 COM 7B.46

Le Comité du patrimoine mondial,

  1. Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B,
  2. Rappelant la décision 44 COM 7B.148, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
  3. Accueille favorablement la finalisation du cadre de gestion intégré (CGI) pour le bien et son adoption par le gouvernement du Népal, et prie instamment l'État partie de faciliter et de fournir les ressources nécessaires pour sa mise en œuvre rapide ;
  4. Accueille également avec satisfaction l'annonce de l'État partie selon laquelle des évaluations d'impact sur le patrimoine (EIP) seront réalisées pour tout projet proposé qui pourrait avoir un impact sur la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien, demande à l'État partie que les procédures et formats prévus pour les EIP au Népal soient examinés avant d’être adoptés afin d’être conformes au nouveau Guide et boîte à outils pour les évaluations d’impact dans un contexte de patrimoine mondial, et réitère sa demande que les EIP soient réalisées avant toute autre intervention à l'intérieur du bien ou dans les zones adjacentes identifiées comme ayant une importance archéologique potentielle, et que ces EIP et la documentation pertinente du projet soient soumises au Centre du patrimoine mondial, pour examen par les Organisations consultatives, conformément aux paragraphes 118 bis et 172 des Orientations, avant de prendre toute décision qui serait difficilement réversible ;
  5. Accueille également avec satisfaction l’annonce de l'État partie concernant le Comité scientifique international (CSI) établi dans le cadre du projet du Fonds-en-dépôt UNESCO/Japon pour la protection et la gestion de la région du Grand Lumbini, ainsi que l'engagement exprimé par l'État partie d'utiliser ce forum et d’autres réunions techniques et internationales pour soutenir la conservation holistique du bien, de sa VUE et de son cadre étendu ;
  6. Prend note des conclusions et recommandations de la mission conjointe de suivi réactif Centre du patrimoine mondial/ICOMOS de 2022 qui s’est rendue sur le territoire du bien, et prie instamment l'État partie de lancer un programme de mise en œuvre progressive des recommandations de la mission, notamment en ce qui concerne :
    1. la gouvernance, la gestion du site, les réglementations et les documents de référence,
    2. la soumission d’informations au Centre du patrimoine mondial,
    3. les enquêtes interdisciplinaires et les discussions y afférentes au sujet de l’abri de Maya Devi et des améliorations à apporter aux installations pour les pèlerins et les visiteurs,
    4. la mise en œuvre de mesures préventives afin de réduire tout impact négatif sur le bien et sa VUE, le paysage environnant et l’environnement de la salle de méditation bouddhiste, située dans la zone du plan directeur de Lumbini Kenzo Tange ;
  7. Demande également à l'État partie de mettre en œuvre les recommandations de la réunion du CSI de mars 2023, en particulier en ce qui concerne :
    1. La déclaration du bien en tant que Zone de monument protégé conformément à la loi sur la préservation des monuments anciens de 1956,
    2. La stratégie sectorielle sur l’archéologie, le développement local, la gestion des risques de catastrophe, la gestion des visiteurs, l’environnement et les organisations bouddhistes, telle que définie dans le CGI,
    3. Un plan de gestion des visiteurs/plan physique pour l’ensemble du jardin sacré de Lumbini,
    4. Les mesures de conservation et de suivi de l’abri du temple Maya Devi,
    5. Les recherches, la conservation et la gestion de Tilaurakot-Kapilavastu et de la région du Grand Lumbini,
    6. Le développement durable et le tourisme ;
  8. Demande en outre à l'État partie de tenir le Comité du patrimoine mondial informé des détails mis à jour de l'initiative « Lumbini, Ville mondiale de la paix », et de préparer une EIP complète comme précisé ci-dessus et de la soumettre au Centre du patrimoine mondial, pour examen par les Organisations consultatives, avant la mise en œuvre ;
  9. Note également la proposition de réduire l'activité industrielle à proximité du bien et demande en outre à l'État partie de soumettre des informations complémentaires sur cette initiative au Centre du patrimoine mondial ;
  10. Demande également à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1er février 2024, un rapport actualisé sur l’état de conservation du bien et sur la mise en œuvre des points ci-dessus mentionnés, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 46e session, considérant que les besoins urgents de ce bien en matière de conservation nécessitent une large mobilisation pour préserver sa valeur universelle exceptionnelle, y compris une possible inscription sur la Liste du patrimoine mondial en péril.
Année du rapport : 2023
Népal
Date d'inscription : 1997
Catégorie : Culturel
Critères : (iii)(vi)
Documents examinés par le Comité
Rapport de lʼÉtat partie sur lʼétat de conservation
Rapport (2023) .pdf
Rapport (2022) .pdf
Proposé initialement pour examen en 2022
arrow_circle_right 45COM (2023)
Exports

* : Les menaces mentionnées sont présentées par ordre alphabétique ; cet ordre ne constitue nullement un classement selon l’importance de leur impact sur le bien. De plus, elles sont présentées de manière indifférenciée, que le bien soit menacé par un danger prouvé, précis et imminent (« péril prouvé ») ou confronté à des menaces qui pourraient avoir des effets nuisibles sur sa valeur universelle exceptionnelle (« mise en péril »).

** : Tous les rapports de mission ne sont pas toujours disponibles électroniquement.


top