Faites une recherche à travers les informations du Centre du patrimoine mondial.

i
ii
iii
iv
v
vi
vii
viii
ix
x

Ruines de Kilwa Kisiwani et de Songo Mnara

République-Unie de Tanzanie
Facteurs affectant le bien en 2016*
  • Activités illégales
  • Erosion et envasement / dépôt
  • Système de gestion/plan de gestion
  • Autres menaces :

    Détérioration du tissu du patrimoine architectural

Facteurs* affectant le bien identifiés dans les rapports précédents
  • Absence de limites approuvées des zones centrale et tampon établies en lien avec les plans d’occupation des sols et absence de protection appropriée
  • Détérioration du tissu du patrimoine architectural 
  • Érosion due à l’action des vagues
  • Pillage de pierres provenant des ruines pour la construction
  • Absence de comité consultatif local opérationnel
  • Absence de mise en œuvre des plans de conservation et de gestion 
Menaces pour lesquelles le bien a été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en péril

Détérioration et délabrement des matériaux ayant provoqué l’effondrement des structures historiques et archéologiques pour lesquelles le bien a été inscrit.

Etat de conservation souhaité pour le retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril
Mesures correctives pour le bien
Calendrier pour la mise en œuvre des mesures correctives
Fonds extrabudgétaires de l’UNESCO jusqu'en 2016

Montant total accordé : 201 390 dollars EU du fonds-en-dépôt norvégien pour l’aide au projet de réhabilitation

Assistance internationale : demandes reçues pour le bien jusqu'en 2016
Demandes approuvées : 5 (de 1983-2015)
Montant total approuvé : 72 240 dollars E.U.
2015 Strengthening costal sea on the Gereza Fort in Kilwa ... (Approuvé)   25 900 dollars E.U.
2009 Restoration of supporting wall for funerary mosque, ... (Approuvé)   4 970 dollars E.U.
2001 Preparation of the Management Plan for the Ruins of ... (Approuvé)   24 320 dollars E.U.
1996 Preparatory assistance for tentative list about Ruins ... (Approuvé)   10 550 dollars E.U.
1983 Preparation of a conservation and management plan for ... (Approuvé)   6 500 dollars E.U.
Problèmes de conservation présentés au Comité du patrimoine mondial en 2016

L’État partie a soumis un rapport sur l’état de conservation du bien le 1er décembre 2015, consultable à l’adresse https://whc.unesco.org/fr/list/144/documents/ et qui rend compte des avancées suivantes :

  • Le plan d’occupation des sols pour Songo Mnara est désormais en place et a été soumis au Centre du patrimoine mondial en avril 2016 accompagné du plan de gestion intégrée ;
  • Le plan d’occupation des sols pour Kilwa Kisiwani n’a pas été préparé en raison d’un changement de statut de village en faubourg. Toutefois, l’État partie propose de préparer soit un plan de gestion général soit un plan d’occupation des sols provisoire et a fait savoir que le site n’était pas exposé à destruction en raison de l’absence du plan d’occupation des sols ;
  • La rédaction du plan de gestion actualisé n’est pas encore terminée mais est en bonne voie ;
  • Cinq années supplémentaires seront requises par l’État partie pour terminer les travaux matériels sur les 30% restants de ruines, en particulier Husuni Ndogo, et pour maîtriser l’érosion due à l’action des vagues. Ces travaux nécessitent un substantiel soutien international.
  • Il n’y a pas de projets de grands travaux sur le bien autre que la construction en cours d’aménagements au gîte d’étape allemand à Kilwa Kisiwani ;
Analyse et Conclusion du Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives en 2016

Au vu des progrès substantiels accomplis concernant l’état de conservation souhaité en vue du retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril (DSOCR) adopté en 2008 (décision 32 COM 7A.14), le bien a été retiré de la Liste du patrimoine mondial en péril (décision 38 COM 7A.27) en 2014.

Bien que l’objectif de référence de conservation de 70% des monuments ait été atteint, les travaux de protection et de conservation matérielle se poursuivent. En avril 2016, l’État partie a soumis un rapport sur les travaux de consolidation de la digue côtière sur le fort de Gereza sur Kilwa Kisiwani, afin de protéger la structure de l’action destructrice des vagues. Ces travaux ont été soutenus par un financement de l’UNESCO en réponse à une demande d’aide internationale.

Néanmoins, un certain nombre d’actions et programmes identifiés dans le rapport de la mission de suivi réactif conjointe UNESCO/ICOMOS qui a eu lieu en décembre 2013 (rapport de mission consultable à l’adresse https://whc.unesco.org/fr/list/144/documents/) sont toujours requis pour garantir la préservation de la Valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien. Cela inclut :

  • la définition des limites du bien et de ses zones tampons ;
  • la finalisation et la mise en œuvre du plan de gestion actualisé ;
  • la formulation d’un projet de plan de développement du tourisme durable ;
  • la finalisation du plan d’occupation des sols pour Kilwa Kisiwani.

Enfin, la structure de gestion actuelle du bien doit être maintenue et soutenue et des ressources supplémentaires sont requises pour garantir la durabilité des interventions de conservation et d’entretien. Il est important de conserver le dynamisme et de poursuivre les réalisations des dix dernières années, afin que la VUE du bien soit conservée.

Décisions adoptées par le Comité en 2016
40 COM 7B.20
Ruines de Kilwa Kisiwani et de Songo Mnara (République-Unie de Tanzanie) (C 144)

Le Comité du patrimoine mondial,

  1. Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B,
  2. Rappelant les décisions 37 COM 7A.22 et 38 COM 7A.27, adoptées respectivement à ses 37e (Phnom Penh, 2013) et 38e (Doha, 2014) sessions,
  3. Note les progrès accomplis par l’État partie pour répondre aux précédentes recommandations du Comité et atteindre l’état de conservation souhaité en vue du retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril (DSOCR), à la suite de ce retrait en 2014 ;
  4. Félicite l’État partie pour le programme de travaux de protection et de conservation matérielle en place sur le bien ;
  5. Demande à l’État partie de finaliser le processus d’établissement des limites du bien, des zones tampons et de leurs mesures réglementaires et de soumettre, d’ici le 1er décembre 2017, une proposition de modification mineure des limites, conformément aux paragraphes 163-165 des Orientations, pour examen par le Comité du patrimoine mondial ;
  6. Demande également à l’État partie de finaliser et soumettre, d’ici le 1er décembre 2017, le plan de gestion actualisé et le plan d’occupation des sols finalisé pour Kilwa Kisiwani, pour examen par le Centre du patrimoine mondial et les Organisations consultatives ;
  7. Demande en outre à l’État partie de mettre en œuvre l’ensemble des recommandations de la mission de décembre 2013 ;
  8. Demande enfin à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1er décembre 2017, un rapport actualisé sur l’état de conservation du bien et la mise en œuvre des points susmentionnés, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 42e session en 2018.
Projet de décision : 40 COM 7B.20

Le Comité du patrimoine mondial,

  1. Ayant examiné le document WHC/16/40.COM/7B,
  2. Rappelant les décisions 37 COM 7A.22 et 38 COM 7A.27, adoptées respectivement à ses 37e (Phnom Penh, 2013) et 38e (Doha 2014) sessions,
  3. Note les progrès accomplis par l’État partie pour répondre aux précédentes recommandations du Comité et atteindre l’état de conservation souhaité en vue du retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril (DSOCR), à la suite de ce retrait en 2014 ;
  4. Félicite l’État partie pour le programme de travaux de protection et de conservation matérielle en place sur le bien ;
  5. Demande à l’État partie de finaliser le processus d’établissement des limites du bien, des zones tampons et de leurs mesures réglementaires et de soumettre, d’ici le 1er décembre 2017, une proposition de modification mineure des limites, conformément aux paragraphes 163-165 des Orientations, pour examen par le Comité du patrimoine mondial ;
  6. Demande également à l’État partie de finaliser et soumettre, d’ici le 1er décembre 2017, le plan de gestion actualisé et le plan d’occupation des sols finalisé pour Kilwa Kisiwani, pour examen par le Centre du patrimoine mondial et les Organisations consultatives ;
  7. Demande en outre à l’État partie de mettre en œuvre l’ensemble des recommandations de la mission de décembre 2013 ;
  8. Demande enfin à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1er décembre 2017, un rapport actualisé sur l’état de conservation du bien et la mise en œuvre des points susmentionnés, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 42e session en 2018.
Année du rapport : 2016
République-Unie de Tanzanie
Date d'inscription : 1981
Catégorie : Culturel
Critères : (iii)
Liste en péril (dates) : 2004-2014
Documents examinés par le Comité
Rapport de lʼÉtat partie sur lʼétat de conservation
Rapport (2015) .pdf
Rapport (2015) .pdf
arrow_circle_right 40COM (2016)
Exports

* : Les menaces mentionnées sont présentées par ordre alphabétique ; cet ordre ne constitue nullement un classement selon l’importance de leur impact sur le bien. De plus, elles sont présentées de manière indifférenciée, que le bien soit menacé par un danger prouvé, précis et imminent (« péril prouvé ») ou confronté à des menaces qui pourraient avoir des effets nuisibles sur sa valeur universelle exceptionnelle (« mise en péril »).

** : Tous les rapports de mission ne sont pas toujours disponibles électroniquement.


top