Faites une recherche à travers les informations du Centre du patrimoine mondial.

i
ii
iii
iv
v
vi
vii
viii
ix
x

Coro et son port

Venezuela (République bolivarienne du)
Facteurs affectant le bien en 2006*
  • Habitat
  • Système de gestion/plan de gestion
  • Autres menaces :

    Sérieuse détérioration des matériaux et des structures

Facteurs* affectant le bien identifiés dans les rapports précédents

a) Sérieuse détérioration des matériaux et des structures ;

b) Altération de la cohérence architecturale et urbanistique et de l’intégrité du bien ; 

Menaces pour lesquelles le bien a été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en péril
  • Sérieuse détérioration des matériaux ;
  • Sérieuse détérioration des structures ;
  • Sérieuse altération de la cohérence urbanistique ;
  • Absence de politiques de conservation.
Mesures correctives pour le bien

a) Adoption et mise en œuvre effective d’un plan d’urgence ;

b) Adoption et mise en œuvre effective d’un plan de gestion intégrée ;

c) Adoption et mise en œuvre d’une véritable structure de gestion ;

d) Amélioration considérable de l’état de conservation du bien. 

Assistance internationale : demandes reçues pour le bien jusqu'en 2006
Demandes approuvées : 0
Montant total approuvé : 0 dollars E.U.
Missions sur le bien jusqu'en 2006**

Missions de suivi en 2002 et 2005.

Problèmes de conservation présentés au Comité du patrimoine mondial en 2006

En août 2002, une mission conjointe UNESCO/ICOMOS de suivi réactif a été effectuée à Coro et son port (La Vela) pour en évaluer la gestion et l’état de conservation. La mission a conclu que le site risquait fort de répondre aux critères d’inscription sur la Liste du patrimoine mondial en péril et elle a rédigé une liste de quatorze recommandations pour remédier à cette situation.

En avril 2005, l’UNESCO et l’ICOMOS ont effectué une seconde mission de suivi réactif qui a passé en revue la mise en œuvre des recommandations de la première mission de 2002, évalué l’état général de conservation du site, estimé s’il répond aux critères de la liste en péril et préparé les éléments d’un programme d’action pour renforcer la conservation et la gestion du site.

La mission a conclu que l’État partie s’était engagé au plus haut niveau pour répondre aux motifs de préoccupation signalés dans le rapport de mission de 2002 et aux décisions ultérieures du Comité, notamment par la création d’une Commission présidentielle pour la protection du site. Cette Commission a pour tâche de préparer, sur une période de trois ans, un plan d’ensemble de conservation et d’aménagement de cette zone, et notamment un projet de structure de gestion.

De plus, la mission a noté l’accroissement de la présence et du contrôle de l’Institut national pour le patrimoine culturel (IPC) et les progrès accomplis dans le renforcement des Instituts municipaux pour le patrimoine (IMP) de Miranda (Coro) et de Colina (port de La Vela).

La mission a toutefois noté que la plupart des mesures en étaient toujours au stade de la planification et que les résultats, la portée et l’impact des travaux de la Commission présidentielle sur l’état de conservation du site ne pourront être évalués que plus tard. Par ailleurs, la mission a été informée que de fortes pluies, survenues entre novembre 2004 et février 2005, ont provoqué de graves dommages à un grand nombre de bâtiments, tant à Coro qu’à La Vela. De plus, la mission a observé une grave altération de l’authenticité et de l’intégrité de l’ensemble urbain, particulièrement à La Vela.

À la suite des recommandations de ces deux missions conjointes UNESCO/ICOMOS de suivi réactif, entreprises en 2002 et 2005 à Coro et son port, le Comité a décidé d’inscrire le site sur la Liste du patrimoine mondial en péril. Qui plus est, le Comité a confirmé la validité des conclusions et recommandations de la mission de suivi réactif de 2002 et il a adopté les quatre repères de référence susmentionnés pour évaluer à l’avenir l’efficacité des mesures à prendre par l’État partie en vue d’un retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril.

Selon la demande du Comité, l’Institut national pour le patrimoine culturel (IPC) a adressé un rapport, daté du 14 février 2006, présentant les grandes lignes d’un plan intégré de conservation et d’aménagement de Coro, La Vela et ses zones d’influence (Lineamientos del Plan Integral de Conservación y Desarrollo de Coro, La Vela y sus áreas de influencia). Ces grandes lignes sont fondées sur un ensemble de quatre analyses scientifiques (PLINCODE) qui comportent des documents sur l’histoire, les valeurs architecturales et urbaines et la situation environnementale et socioéconomique de Coro et La Vela. Le rapport définit huit menaces essentielles sur le site et ses environs et présente les grandes lignes d’un plan d’action.

L’État partie a présenté un rapport sur les mesures d’urgence prises pour protéger le patrimoine (Informe del Estado Venezolano sobre la salvaguardia del Patrimonio de Coro y La Vela). Ce rapport décrit différentes mesures – dont des ateliers et forums de sensibilisation et de renforcement des capacités et d’importants investissements dans un projet immobilier expérimental, des interventions temporaires de sécurité et la mise en place d’un système de drainage.

Comme l’avait demandé le Comité, un projet de plan de gestion des risques, daté du 31 août 2005, a été adressé au Centre du patrimoine mondial.

Les documents susmentionnés constituent la base du document final – le plan d’aménagement intégré – qui doit être approuvé par le gouvernement vénézuélien le 3 août 2006.

Néanmoins, ces documents ne permettent pas d’évaluer l’état de conservation du bien et aucun document n’a été fourni en ce sens. Le plan de gestion intégrée en est toujours, pour l’essentiel, à la phase d’analyse et de planification. Il n’existe pas de plan de conservation et aucun document de la sorte n’a été fourni.

Le rapport sur les mesures d’urgence qui a été adressé manque d’informations essentielles ; il ne comporte aucune évaluation de l’état actuel de conservation ou des niveaux de détérioration, ni de critères permettant de fixer des priorités, ni de calendrier de mise en œuvre. Les mesures en cours d’exécution ne sont pas suffisantes pour protéger efficacement le site et empêcher qu’il ne se détériore davantage.

Le plan de gestion des risques manque d’informations essentielles : il ne traite ni de prévention ni de réactions aux dommages causés par les infestations de xylophages, les incendies, les conflits armés, les vents et tempêtes tropicales, les risques d’origine humaine ou les risques liés à la pollution industrielle.

En conclusion, la plupart des mesures en sont toujours au stade de planification et il est encore trop tôt pour évaluer les résultats, la portée et l’impact du travail de la Commission présidentielle sur l’état de conservation du site. En attendant, le bien du patrimoine mondial n’est pas géré comme un ensemble intégré et il n’y a pas de plan de conservation.

Décisions adoptées par le Comité en 2006
30 COM 7A.33
Etat de conservation (Coro et son port)

Le Comité du patrimoine mondial,

1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7A,

2. Rappelant les décisions 27 COM 7B.102, 28 COM 15B.106 et 29 COM 7B.92 adoptées à ses 27e (UNESCO, 2003), 28e (Suzhou, 2004) et 29e (Durban, 2005) sessions respectivement,

3. Rappelle l'article 11.4 de la Convention et le paragraphe 179 des Orientations concernant les périls prouvés (y compris la sérieuse détérioration de matériaux, de bâtiments et de la cohérence urbanistique) et le danger potentiel (absence de politique de conservation);

4. Exprime sa vive préoccupation de l'état de conservation du bien et de l'absence de mécanismes appropriés de gestion, de planification et de conservation;

5. Prie instamment l'État partie de poursuivre la mise en œuvre des recommandations formulées par les missions UNESCO/ICOMOS de 2002 et 2005;

6. Demande à l'État partie d'établir un plan échelonné pour la mise en œuvre des repères suivants qui constitueraient les conditions de retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril:

a) Adoption et mise en œuvre de:

(i) Un plan d'urgence;

(ii) Un plan de gestion intégrée;

(iii) Une véritable structure de gestion;

b) Amélioration considérable de l'état de conservation du bien.

7. Demande à l'État partie, à l'ICOMOS et au Centre du patrimoine mondial de définir plus précisément le repère concernant le point 6a)(iii) pour améliorer l'état de conservation et faciliter à l'avenir les discussion et la prise de décisions concernant ce bien;

8. Demande à l'État partie de fournir au Centre du patrimoine mondial, avant le 1février 2007, un rapport d'avancement sur la mise en œuvre des recommandations susmentionnées, pour examen par le Comité à sa 31e session, en 2007;

9. Décide de maintenir Coro et son port (Venezuela) sur la Liste du patrimoine mondial en peril.

30 COM 8C.2
Mise à jour de la Liste du patrimoine mondial en péril (Biens maintenus sur la Liste)

Le Comité du patrimoine mondial,

1. Ayant examiné les rapports sur l'état de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril (WHC-06/30.COM/7A et WHC-06/30.COM/7A.Add.Rev),

2. Maintient les biens suivants sur la Liste du patrimoine mondial en péril :

  • Afghanistan, Minaret et vestiges archéologiques de Djam (décision 30 COM 7A.22)
  • Afghanistan, Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan (décision 30 COM 7A.23)
  • Azerbaïdjan, Cité fortifiée de Bakou avec le palais des Chahs de Chirvan et la tour de la Vierge (décision 30 COM 7A.29)
  • Bénin, Palais royaux d'Abomey (décision 30 COM 7A.16)
  • Chili, Usines de salpêtre de Humberstone et de Santa Laura (décision 30 COM 7A.31)
  • Côte d'Ivoire, Parc national de la Comoé (décision 30 COM 7A.2)
  • Côte d'Ivoire / Guinée, Réserve naturelle intégrale du mont Nimba (décision 30 COM 7A.3)
  • Égypte, Abou Mena (décision 30 COM 7A.19)
  • États-Unis d'Amérique, Parc national des Everglades (décision 30 COM 7A.14)
  • Ethiopie, Parc national du Simien (décision 30 COM 7A.9)
  • Honduras, Réserve de la biosphère Río Plátano (décision 30 COM 7A.15)
  • Inde, Sanctuaire de faune de Manas (décision 30 COM 7A.13)
  • République islamique d'Iran, Bam et son paysage culturel (décision 30 COM 7A.25)
  • Iraq, Assour (Qal'at Cherqat) (décision 30 COM 7A.20)
  • Jérusalem, Vieille ville de Jérusalem et ses remparts (décision 30 COM 7A.34)
  • Népal, Vallée de Kathmandu (décision 30 COM 7A.26)
  • Niger, Réserves naturelles de l'Aïr et du Ténéré (décision 30 COM 7A.10)
  • Pakistan, Fort et jardins de Shalimar à Lahore (décision 30 COM 7A.27)
  • Pérou, Zone archéologique de Chan Chan (décision 30 COM 7A.32)
  • Philippines, Rizières en terrasses des cordillères des Philippines (décision 30 COM 7A.28)
  • République centrafricaine, Parc national du Manovo-Gounda St. Floris (décision 30 COM 7A.1)
  • République démocratique du Congo, Réserve de faune à okapis (décision 30 COM 7A.8)
  • République démocratique du Congo, Parc national de Kahuzi-Biega (décision 30 COM 7A.6)
  • République démocratique du Congo, Parc national des Virunga (décision 30 COM 7A.7)
  • République démocratique du Congo, Parc national de la Garamba (décision 30 COM 7A.4)
  • République démocratique du Congo, Parc national de la Salonga (décision 30 COM 7A.5)
  • République-Unie de Tanzanie, Ruines de Kilwa Kisiwani et de Songo Mnara (décision 30 COM 7A.17)
  • Venezuela, Coro et son port (décision 30 COM 7A.33)
  • Yémen, Ville historique de Zabid (décision 30 COM 7A.21)
Projet de décision : 30 COM 7A.33

Le Comité du patrimoine mondial,

1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7A,

2. Rappelant les décisions 27 COM 7B.102, 28 COM 15B.106 et 29 COM 7B.92B adoptées à ses 27e (UNESCO, 2003), 28e (Suzhou, 2004) et 29e (Durban, 2005) sessions respectivement,

3. Exprime sa vive préoccupation de l’état de conservation du bien et de l’absence de mécanismes appropriés de gestion, de planification et de conservation ;

4. Prie instamment l’État partie de poursuivre la mise en œuvre des recommandations formulées par les missions UNESCO/ICOMOS de 2002 et 2005 ;

5. Demande à l’État partie d’établir un plan échelonné pour la mise en œuvre des repères suivants qui constitueraient les conditions de retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril :

a) adoption et mise en œuvre d’un plan d’urgence ;

b) adoption et mise en œuvre effective d’un plan de gestion intégrée ;

c) adoption et mise en œuvre d’une véritable structure de gestion ;

d) amélioration considérable de l’état de conservation du bien.

6. Rappelle l’article 11.4 de la Convention et le paragraphe 179 des Orientations concernant les périls prouvés (y compris la sérieuse détérioration de matériaux, de bâtiments et de la cohérence urbanistique) et les périls potentiels (absence de politique de conservation) ;

7. Demande à l’État partie de fournir au Centre du patrimoine mondial, avant le 1er février 2007, un rapport d’avancement sur la mise en œuvre des recommandations susmentionnées, pour examen par le Comité à sa 31e session, en 2007 ;

8. Décide de maintenir Coro et son port (Vénézuela) sur la Liste du patrimoine mondial en péril.

Année du rapport : 2006
Venezuela (République bolivarienne du)
Date d'inscription : 1993
Catégorie : Culturel
Critères : (iv)(v)
Liste en péril (dates) : 2005-présent
Documents examinés par le Comité
arrow_circle_right 30COM (2006)
Exports

* : Les menaces mentionnées sont présentées par ordre alphabétique ; cet ordre ne constitue nullement un classement selon l’importance de leur impact sur le bien. De plus, elles sont présentées de manière indifférenciée, que le bien soit menacé par un danger prouvé, précis et imminent (« péril prouvé ») ou confronté à des menaces qui pourraient avoir des effets nuisibles sur sa valeur universelle exceptionnelle (« mise en péril »).

** : Tous les rapports de mission ne sont pas toujours disponibles électroniquement.


top