Faites une recherche à travers les informations du Centre du patrimoine mondial.

34e session du Comité du patrimoine mondial

Brasília, Brésil 25 juillet au 3 août 2010

Documents de travail et d'information

Date Titre Documents
2010 WHC-10/34.COM/INF.1
Information Générale
Français
Français .doc
English
English .doc
2010 WHC-10/34.COM/2A
Amendement de l’article 8 du Règlement intérieur du Comité du patrimoine mondial
Français
English
2010 WHC-10/34.COM/3A
Ordre du jour provisoire de la 34e session du Comité du patrimoine mondial (Brasilia, 2010)
Français
Français .doc
English
English .doc
2010 WHC-10/34.COM/INF.3A Rev
Liste provisoire des documents
Français
English
2010 WHC-10/34.COM/3B
Calendrier provisoire de la 34e session du Comité du patrimoine mondial (Brasilia, 2010)
Français
Français .doc
English
English .doc
2010 WHC-10/34.COM/INF.3B
Adoption de l’ordre du jour et du calendrier de la 34e session du Comité du patrimoine mondial (Brasilia, Brésil 2010) - Evénements parallèles
Français
English
2010 WHC-10/34.COM/5A
Rapport du Centre du patrimoine mondial sur ses activités et sur la mise en œuvre des décisions du Comité du patrimoine mondial
Français
Français .doc
English
English .doc
2010 WHC-10/34.COM/5B
Rapports des organisations consultatives

Rapports des Organisations consultatives (ICCROM, ICOMOS et UICN) sur leurs activités en 2009-2010.

Français
Français .doc
English
English .doc
2010 WHC-10/34.COM/INF.5B
Rapport de la Fondation nordique du patrimoine mondial (NWHF, Nordic World Heritage Fund) sur ses activités en 2009
Français
Français .doc
English
English .doc
2010 WHC-10/34.COM/5C
Rôles du Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives
Français
English
2010 WHC-10/34.COM/5D
Convention du patrimoine mondial et développement durable
Français .doc
Français .doc
English .doc
English .doc
2010 WHC-10/34.COM/5E
La Convention du patrimoine mondial et les autres conventions de l’UNESCO dans le domaine de la culture
Français
English
2010 WHC-10/34.COM/5F
Rapport sur les Programmes thématiques du patrimoine mondial
Français
English
2010 WHC-10/34.COM/INF.5F.1
Rapport sur l’atelier international, « Avancement du tourisme durable sur les sites du patrimoine mondial naturels et culturels », Grottes de Mogao, Site du patrimoine mondial, Chine, 26-29 septembre 2009
Français
English
2010 WHC-10/34.COM/INF.5F.2
Plan d'Action du programme thématique du patrimoine mondial sur la préhistoire
Français
Français .doc
English
English .doc
2010 WHC-10/34.COM/INF.5F.3
Draft final report of the UNESCO World Heritage Tourism Programme evaluation
English
2010 WHC-10/34.COM/5G
Audit du Centre du patrimoine mondial par l’Auditeur externe (ex – WHC-10/34.COM/INF.5A)
Français
English
English .doc
2010 WHC-10/34.COM/6
Rapport d’avancement sur le Fonds du patrimoine mondial africain
Français
Français .doc
English
English .doc
2010 WHC-10/34.COM/7.1
Paysage urbain historique
Français
Français .doc
English
English .doc
2010 WHC-10/34.COM/INF.7.1
Rapport d’avancement sur la préparation de la Recommandation de l’ UNESCO concernant la conservation du Paysage urbain historique
Français
Français .doc
English
English .doc
2010 WHC-10/34.COM/7.2
Rapport sur le mécanisme de suivi renforcé
Français
Français .doc
English
English .doc
2010 WHC-10/34.COM/7.3
Rapport d’avancement sur la mise en œuvre de la Stratégie de réduction des risques liés aux catastrophes sur les sites du patrimoine mondial
Français
Français .doc
English
English .doc
2010 WHC-10/34.COM/7A
État de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril
Français
Français .doc
English
English .doc
2010 WHC-10/34.COM/INF.7A
Compendium sur les déclarations de valeur et de valeur universelle exceptionnelle pour les biens du patrimoine mondial inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril et ceux discutés pour inscription sur la Liste du patrimoine mondial en péril
Français
Français .doc
English
English .doc
2010 WHC-10/34.COM/7A.Add
État de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril
Français
Français .doc
English
English .doc
2010 WHC-10/34.COM/7B
État de conservation de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial
Français
Français .doc
English
English .doc
2010 WHC-10/34.COM/7B.Add
État de conservation de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial
Français
Français .doc
English
English .doc
2010 WHC-10/34.COM/7B.Add.2
État de conservation de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial
Français
English
2010 WHC-10/34.COM/7C
Réflexion sur l’évolution de l’état de conservation
Français
Français .doc
English
English .doc
2010 WHC-10/34.COM/8A
Listes indicatives des Etats parties soumises au 15 avril 2010, conformément aux Orientations
Français
Français .doc
English
English .doc
2010 WHC-10/34.COM/8B
Propositions d’inscription de biens sur la Liste du patrimoine mondial
Français
Français .doc
English
English .doc
2010 WHC-10/34.COM/8B.Add
Addendum : Propositions d’inscription de biens sur la Liste du patrimoine mondial
Français
English
2010 WHC-10/34.COM/INF.8B1
Évaluations des biens culturels
Français
English
2010 WHC-10/34.COM/INF.8B1.Add
Évaluations des biens culturels
Français
English
2010 WHC-10/34.COM/INF.8B2
Évaluations de l’UICN des propositions d’inscription de biens naturels et mixtes sur la Liste du patrimoine mondial
Français
English
2010 WHC-10/34.COM/INF.8B3
Propositions d’inscription reçues au 1er février 2010 pour examen par le Comité à sa 35e session (2011)
Français
Français .doc
English
English .doc
2010 WHC-10/34.COM/INF.8B4
Document d’informations générales des Organisations consultatives’ sur le renvoi et le report des propositions d’inscription
Français
Français .doc
English
English .doc
2010 WHC-10/34.COM/8D
Clarifications des limites et des superficies des biens par les Etats parties en réponse à l’Inventaire rétrospectif
Français
Français .doc
English
English .doc
2010 WHC-10/34.COM/8E
Adoption des déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle
Français
Français .doc
English
English .doc
2010 WHC-10/34.COM/8E.Add
Adoption des déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle
Français
English
2010 WHC-10/34.COM/8E.Add.2
Adoption des déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle
Français
English
2010 WHC-10/34.COM/9A
Cahier des charges de l'évaluation de la Stratégie globale et du PACTE, comme demandé par la Résolution 17 GA 9
Français
English
2010 WHC-10/34.COM/9A
Terms of reference of the Evaluation of the Global Strategy and PACT as request by Resolution 17GA 9
Français
2010 WHC-10/34.COM/9B
Rapport sur les propositions d’inscription et les biens en série
Français
Français .doc
English
English .doc
2010 WHC-10/34.COM/9C
Rapport sur la Stratégie globale de formation (y compris les centres de catégorie 2)
Français
English
English .doc
2010 WHC-10/34.COM/INF.9C
Outcomes of the Consultative Meeting on Training and Capacity Development for World Heritage
English
2010 WHC-10/34.COM/10A
Rapport sur le deuxième cycle de soumission des rapports périodiques dans les États arabes
Français
English
2010 WHC-10/34.COM/10B
Rapport d'avancement sur la soumission des rapports périodiques dans toutes les régions et rapport final sur la mise en oeuvre du Programme Africa 2009
Français
Français .doc
English
English .doc
2010 WHC-10/34.COM/10C
Rapport d’avancement sur le premier cycle de rapports périodiques et le lancement du second cycle de rapports périodiques pour l’Asie et le Pacifique
Français
Français .doc
English
English .doc
2010 WHC-10/34.COM/10D
Final report on the implementation of the Africa 2009 Programme
English
2010 WHC-10/34.COM/11
Protection du patrimoine culturel et naturel palestinien
Français
Français .doc
English
English .doc
2010 WHC-10/34.COM/12A
Réflexion sur l’avenir de la Convention du patrimoine mondial
Français
Français .doc
English
English .doc
2010 WHC-10/34.COM/12B
Préparation du 40e Anniversaire de la Convention du patrimoine mondial (2012)
Français
Français .doc
English
English .doc
2010 WHC-10/34.COM/13
Révision des Orientations
Français
Français .doc
English
English .doc
2010 WHC-10/34.COM/14
Etude de faisabilité sur les méthodes de travail du Comité - Possibilité de tenir deux sessions annuelles du Comité du patrimoine mondial
Français
Français .doc
English
English .doc
2010 WHC-10/34.COM/15
Examen des demandes d’assistance internationale
Français
Français .doc
English
English .doc
2010 WHC-10/34.COM/INF.15
Assistance internationale
Français
Français .doc
English
English .doc
2010 WHC-10/34.COM/16
Présentation des comptes finaux du Fonds du patrimoine mondial pour 2008-2009, des états financiers intérimaires et de l’état d’exécution du budget 2010-2011 pour la période du 1er janvier au 31 mai 2010
Français
English
2010 WHC-10/34.COM/16.ADD
options pour octroyer des contributions volontaires additionnelles équitables au Fonds du patrimoine mondial.
Français
English
2010 WHC-10/34.COM/19
Ordre du jour provisoire de la 35e session du Comité du patrimoine mondial (Bahrain, 2011)
Français
English
2010 WHC-10/34.COM/20
Rapport des décisions adoptées par le Comité du Patrimoine mondial à sa 34e session (Brasilia, 2010)
Français
Français .doc
English
English .doc
2010 WHC-10/34.COM/INF.20
Résumé des interventions / Summary Record
Français
English

Cartes de clarification

Date État partie Titre Site du Patrimoine mondial Adpoptée Documents
2010 Algérie
Site de Djémila - bien inscrit
Djémila
Adoptée
English .jpg
2010 Algérie
Site de Kalaa Beni Hammad - bien inscrit
La Kalâa des Béni Hammad
Adoptée
Français .jpg
2010 Géorgie
Gelati Monastery - Inscribed property
Monastère de Ghélati
Adoptée
English
2010 Géorgie
Bagrati Cathedral - inscribed property
Monastère de Ghélati
Adoptée
English
2010 Grèce
Archaeological Site of Aigai (modern name Vergina) - inscribed property
Site archéologique d'Aigai (nom moderne Vergina)
Adoptée
English
2010 Grèce
Heraion of Samos
Pythagoreion et Heraion de Samos
Adoptée
English
2010 Grèce
Pythagoreion of Samos
Pythagoreion et Heraion de Samos
Adoptée
English
2010 Grèce
Thessalonika - Monuments
Monuments paléochrétiens et byzantins de Thessalonique
Adoptée
English .jpg
2010 Grèce
Thessalonika - City Walls and Monuments
Monuments paléochrétiens et byzantins de Thessalonique
Adoptée
English .jpg
2010 Liban
Tyre - inscribed property
Tyr
Adoptée
Français .jpg
2010 Malte
Valletta - World Heritage Site Boundary 1980
Ville de La Valette
Adoptée
English
2010 Pays-Bas (Royaume des)
Ir. D.F. Woudagemaal (D.F. Wouda Steam Pumping Station) - Inscribed property and buffer zone
Ir. D.F. Woudagemaal (station de pompage à la vapeur de D.F. Wouda)
Adoptée
English
2010 Pays-Bas (Royaume des)
Historic Area of Willemstad, Inner City and Harbour, Curaçao - inscribed property and buffer zone
Zone historique de Willemstad, centre ville et port, Curaçao
Adoptée
English
2010 Roumanie
Churches of Moldavia - Church of St George of the former Voronet Monastery
Églises de Moldavie
Adoptée
Français .jpg
2010 Roumanie
Churches of Moldavia - Church of St George of Suceava
Églises de Moldavie
Adoptée
Français .jpg
2010 Roumanie
Churches of Moldavia - Church of St Nicholas and the Catholicon of the Monastery of Probota
Églises de Moldavie
Adoptée
Français .jpg
2010 Roumanie
Churches of Moldavia - Church of the Holy Rood of Patrauti
Églises de Moldavie
Adoptée
Français .jpg
2010 Roumanie
Churches of Moldavia - Church of the Annunciation of the Monastery of Moldovita
Églises de Moldavie
Adoptée
Français .jpg
2010 Roumanie
Churches of Moldavia - Church of the Assumption of the Virgin of the former Monastery of Humor
Églises de Moldavie
Adoptée
Français .jpg
2010 Roumanie
Churches of Moldavia - Church of the Beheading of St John the Baptist of Arbore
Églises de Moldavie
Adoptée
Français .jpg
2010 Roumanie
Monastery of Horezu - inscribed property and buffer zone
Monastère de Horezu
Adoptée
Français .jpg
2010 Roumanie
Villages with Fortified Churches in Transylvania - Village of Valea Vilor
Sites villageois avec églises fortifiées de Transylvanie
Adoptée
Français .jpg
2010 Roumanie
Villages with Fortified Churches in Transylvania - Village of Câlnic
Sites villageois avec églises fortifiées de Transylvanie
Adoptée
Français .jpg
2010 Roumanie
Villages with Fortified Churches in Transylvania - Village of Saschiz-Keisd
Sites villageois avec églises fortifiées de Transylvanie
Adoptée
Français .jpg
2010 Roumanie
Villages with Fortified Churches in Transylvania - Village of Dârjiu
Sites villageois avec églises fortifiées de Transylvanie
Adoptée
Français .jpg
2010 Roumanie
Villages with Fortified Churches in Transylvania - Village of Viscri
Sites villageois avec églises fortifiées de Transylvanie
Adoptée
Français .jpg
2010 Roumanie
Villages with Fortified Churches in Transylvania - Village of Prejmer-Tartlau
Sites villageois avec églises fortifiées de Transylvanie
Adoptée
Français .jpg
2010 Roumanie
Villages with Fortified Churches in Transylvania - Village of Biertan
Sites villageois avec églises fortifiées de Transylvanie
Adoptée
Français .jpg
2010 Roumanie
Carte d'Eglise de la résurrection du monastère de Suceviţa - inscrit en 2010
Églises de Moldavie
Adoptée
English
2010 Serbie
Studenica Monastery - inscribed property
Monastère de Studenica
Adoptée
English .jpg
2010 Serbie
Stari Ras and Sopoćani - Djurdjevi Stupovi Monastery
Vieux Ras avec Sopoćani
Adoptée
English
2010 Serbie
Stari Ras and Sopoćani - The Holy Apostles St Peter and St Paul Church - St Peter Church
Vieux Ras avec Sopoćani
Adoptée
English
2010 Serbie
Stari Ras and Sopoćani - Sopoćani Monastery
Vieux Ras avec Sopoćani
Adoptée
English
2010 Serbie
Stari Ras and Sopoćani - Mediaeval Town of Ras
Vieux Ras avec Sopoćani
Adoptée
English
2010 Tunisie
Punic Town of Kerkuane and its Necropolis - inscribed property
Cité punique de Kerkouane et sa nécropole
Adoptée
Français .jpg
2010 Türkiye
City of Safranbolu - Bağlar
Ville de Safranbolu
Adoptée
English .jpg
2010 Türkiye
City of Safranbolu - Çukur and Kıranköy
Ville de Safranbolu
Adoptée
English .jpg
2010 Türkiye
Hierapolis-Pamukkale
Hierapolis-Pamukkale
Adoptée
English .jpg
2010 Türkiye
Historic Areas of Istanbul - inscribed property
Zones historiques d'Istanbul
Adoptée
English .jpg
top