Take advantage of the search to browse through the World Heritage Centre information.


i

ii

iii

iv

v

vi

vii

viii

ix

x

Национальный парк Килиманджаро

Kilimanjaro National Park

At 5,895 m, Kilimanjaro is the highest point in Africa. This volcanic massif stands in splendid isolation above the surrounding plains, with its snowy peak looming over the savannah. The mountain is encircled by mountain forest. Numerous mammals, many of them endangered species, live in the park.

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Parc national du Kilimandjaro

Point culminant de l’Afrique à une altitude de 5 895 m, le Kilimandjaro est un massif volcanique dont la cime isolée, couverte de neiges éternelles, surplombe la savane avoisinante. Il est entouré d’une forêt de montagne et abrite de nombreux mammifères, dont beaucoup appartiennent à des espèces menacées.

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

منتزه كيليمانجارو الوطني

روضة كيليمانجارو الوطنية يشكل كيليمانجارو أعلى نقطة في افريقيا إذ يبلغ ارتفاعه 5895 متراً. وهو عبارة عن كتلة بركانية تطل بقمتها المعزولة المغطاة بالثلوج الأزلية على السافانا المجاورة وتحيط بها غابة جبلية، كما تحتضن عدداً كبيراً من الثدييات التي ينتمي الكثير منها الى أصناف مهددة.

source: UNESCO/ERI
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

乞力马扎罗国家公园

乞力马扎罗山是非洲的制高点,它是一个火山丘,有5895米高,矗立在周围的草原之上,它那终年积雪的山顶在大草原上若隐若现。乞力马扎罗山四周都是山林,那里生活着众多的哺乳动物,其中一些还属于濒于灭绝的种类。

source: UNESCO/ERI
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Национальный парк Килиманджаро

Гора Килиманджаро (5963 м) – самая высокая точка Африки. Этот вулканический горный массив со снежной вершиной ярко выделяется на фоне окружающих его равнинных саванн. Склоны горы покрыты тропическим лесом. Здесь обитают разнообразные млекопитающие, многие из которых признаны исчезающими.

source: UNESCO/ERI
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Parque Nacional del Kilimanjaro

El macizo volcánico del Kilimanjaro, rematado por su célebre pico de 5.895 metros de altitud, es el “techo” del continente africano. Cubierta de nieves perpetuas, su cima se yergue solitaria en medio de la sabana circundante y está rodeada por un bosque de montaña donde viven numerosas especies de mamíferos, muchas de las cuales se hallan en peligro de extinción.

source: UNESCO/ERI
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

キリマンジャロ国立公園
ケニヤ国境に迫る標高5895mのキリマンジャロを中心とした、赤道直下の国立公園。山名のキリマはスワヒリ語で「山」、ンジャロはマサイ語で「輝ける」の意味。麓の平原にはサイ、ヒョウなどの野生動物が生息しており、また高度によってさまざまな動植物が見られるのが特色である。

source: NFUAJ

Nationaal park Kilimanjaro

Het Nationaal park Kilimanjaro heeft een oppervlakte van ongeveer 75.575 hectare en beschermt de grootste vrijstaande vulkanische massa ter wereld en de hoogste berg van Afrika, de Kilimanjaro, met een hoogtre van 5.895 meter. De berg heeft drie belangrijke vulkanische pieken: Kibo, Mawenzi en Shira. Zijn met sneeuw bedekte top, uitzicht op de savanne en de prachtige geïsoleerde ligging tussen de omringende vlakten maken van de Kilimanjaro een superlatief natuurverschijnsel. De hele berg, inclusief de omringende bergbossengordel waarvan een deel zich uitstrekt tot in het nationaal park, is zeer rijk aan diersoorten. Er zijn tal van zoogdieren, waaronder veel bedreigde diersoorten.

Source: unesco.nl

Kilimanjaro National Park (United Republic of Tanzania) © Evergreen
Справка: 403
Год внесения: 1987
Критерии: (vii)
Центральная зона: 75575.0000 Ha
top