カジランガ国立公園
Kaziranga National Park
In the heart of Assam, this park is one of the last areas in eastern India undisturbed by a human presence. It is inhabited by the world's largest population of one-horned rhinoceroses, as well as many mammals, including tigers, elephants, panthers and bears, and thousands of birds.
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
Parc national de Kaziranga
En plein cœur de l'Assam, le parc de Kaziranga, l'une des dernières zones de l'Inde du Nord qui n'aient pas été modifiées par l'homme, abrite la plus importante population de rhinocéros unicornes du monde, ainsi que de nombreux autres mammifères – tigres, éléphants, panthères, ours – et des milliers d'oiseaux.
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
روضة كازيرانغا الوطنية
يضمّ منتزه كازيرانغا الذي يقع في ولاية آسام وهو أحد آخر مناطق الهند الشمالية التي لم يغيرها الإنسان أهمّ سلالة وحيد القرن في العالم، بالإضافة إلى ثدييات عديدة أخرى كالنمور والفيلة والفهود والدببة وآلاف العصافير.
source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
卡齐兰加国家公园
卡齐兰加国家公园位于印度阿萨姆邦中心地带，是印度东部最后一批没有人类活动骚扰的地区之一。这个公园里生活着世界上最大种群、最多数量的独角犀牛，还有许多其他哺乳动物，包括老虎、大象、豹、熊和数以千计的鸟类。
source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
Национальный парк Казиранга
Этот парк, расположенный в центре штата Ассам, является одной из немногих в восточной Индии областей с нетронутой человеком природой. Здесь обитают однорогие носороги (самая крупная в мире популяция этого вида), тигры, слоны, пантеры и медведи, а также отмечены огромные скопления птиц.
source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
Parque nacional de Kaziranga
Situado en el corazón del Estado de Assam, este parque abarca una de las pocas zonas de la India septentrional que no han sufrido alteraciones por la presencia del ser humano. Posee la población de rinocerontes de un solo cuerno más numerosa del mundo, así como muchos otros mamíferos –tigres, elefantes, panteras y osos, etc.– y miles de aves.
source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
カジランガ国立公園
世界の最多雨地帯アッサム盆地を流れる、インド第2の大河ブラフマプトラ川。この川筋の移動と土砂の堆積の跡に広がる平野にこの国立公園は位置する。ここはインドサイの絶好の生息地で、また、インド象、虎、水牛、ペリカンなども生息している。インドサイの生息数は現在地球上で2000頭ほどでそのうち1200頭がこの地にいる。source: NFUAJ
Nationaal park Kaziranga
Dit nationaal park ligt in het hart van Assam. Het is een van de laatste gebieden in Oost-India die niet door menselijke aanwezigheid wordt verstoord. Het park wordt bewoond door ‘s werelds grootste aantal éénhoornige neushoorns en veel andere zoogdierensoorten, zoals tijgers, olifanten, panters en beren. Het gebied ligt op de zuidoever van de (rivier) Brahmaputra, aan de voet van de Mikir heuvels. De talloze waterplassen in het park zorgen voor een rijke voedselvoorziening en duizenden trekvogels – meer dan 100 soorten – komen seizoensafhankelijk op bezoek. De vogels komen overal vandaan, zelfs uit Siberië.
Source: unesco.nl
काजीरंगा राष्ट्रीय उद्यान
असम के मध्य में, यह उद्यान पूर्वी भारत के उन अंतिम क्षेत्रों में से एक है, जो मानवीय उपस्थिति से अछूता है। यहां दुनिया में सबसे अधिक एक सींग वाले गैंडों के साथ-साथ बाघ, हाथी, तेंदुओं और भालू और हजारों पक्षियों सहित कई स्तनधारियों का निवास है।
Source: India
インド