Gordion

Gordion

Located in an open rural landscape, the archaeological site of Gordion is a multi-layered ancient settlement, encompassing the remains of the ancient capital of Phrygia, an Iron Age independent kingdom. The key elements of this archaeological site include the Citadel Mound, the Lower Town, the Outer Town and Fortifications, and several burial mounds and tumuli with their surrounding landscape. Archaeological excavations and research have revealed a wealth of remains that document construction techniques, spatial arrangements, defensive structures, and inhumation practices that shed light on Phrygian culture and economy.

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Gordion

Situé dans un paysage rural ouvert, le site archéologique de Gordion est un établissement ancien à multiples strates qui comprend les vestiges de l’ancienne capitale de la Phrygie, un royaume indépendant de l’âge du fer. Les éléments principaux de ce site archéologique comprennent le tertre de la citadelle, la ville basse, la ville extérieure et les fortifications, ainsi que plusieurs tertres funéraires et tumuli et leur paysage environnant. Les fouilles et les recherches archéologiques ont révélé une multitude de vestiges qui documentent les techniques de construction, l’organisation spatiale, les structures défensives et les pratiques d’inhumation, mettant en lumière la culture et l’économie phrygiennes.

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

غورديون

يوجد موقع غورديون الأثري في منطقة ريفية مفتوحة، وهو مستوطنة قديمة متعددة الطبقات، ويوجد فيها بقايا العاصمة القديمة لفريجيا، وهي مملكة مستقلة يعود تاريخها إلى العصر الحديدي. وتشمل العناصر الرئيسية في هذا الموقع الأثري تل القلعة، والمدينة الدنيا، والمدينة الخارجية والحصون، والعديد من تلال المدافن ومدافن "التومولي" مع المناظر الطبيعية المحيطة بها. أماطت الحفريات والبحوث الأثرية اللثام عن ثروة من الآثار التي توثق تقنيات البناء والتقسيمات المساحية والأبنية الدفاعية وممارسات الدفن، التي تلقي الضوء على ثقافة مملكة فريجيا واقتصادها.

source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

戈尔迪翁

戈尔迪翁考古遗址位于开放的农村环境中，是一个有着多层文化堆积的古代定居点，包括铁器时代的独立王国弗里吉亚的古都遗址。其中的核心元素有堡垒丘、下城、外城、防御设施，以及几个墓冢古坟及其周围景观。考古挖掘和研究发掘出大量遗迹，它们展现了建筑技术、空间布局、防御结构以及丧葬习俗，有助于人们了解弗里吉亚的文化和经济。

source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Гордион

Расположенный на открытой сельской местности археологический комплекс Гордион представляет собой многослойное древнее поселение, включающее остатки древней столицы Фригии — независимого царства железного века. Основными элементами археологического комплекса являются курганная цитадель, Нижний город, Внешний город и фортификационные сооружения, а также несколько курганов и курганных погребений с окружающим ландшафтом. В результате археологических раскопок и исследований было обнаружено множество остатков, которые документируют строительные технологии, пространственное расположение, оборонительные сооружения и практику ингумации, проливающие свет на фригийскую культуру и экономику.

source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Gordion

Situado en un paisaje rural abierto, el sitio arqueológico de Gordion es un antiguo asentamiento de varios niveles, que abarca los restos de la antigua capital de Frigia, un reino independiente de la Edad de Hierro. Los elementos clave de este lugar arqueológico incluyen el túmulo de la ciudadela, la ciudad baja, la ciudad exterior y las fortificaciones, y varios túmulos funerarios y otros con su paisaje circundante. Las excavaciones arqueológicas y la investigación han revelado una gran cantidad de restos que documentan técnicas de construcción, disposiciones espaciales, estructuras defensivas y prácticas de inhumación que arrojan luz sobre la cultura y la economía frigias.

source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0