Mine de plomb, argent et zinc de Tarnowskie Góry et son système de gestion hydraulique souterrain

• Absence de protection légale au niveau national de toutes les structures de surface comprises dans les délimitations du bien 
• Changement de droit de propriété de la station de pompage du puits Adolph, qui pourrait modifier à moyen ou long terme la qualité et la régularité de l’extraction de l’eau nécessaire à la conservation des chambres souterraines

Néant

Le 9 décembre 2022, l’État partie a soumis un rapport sur l’état de conservation, disponible à https://whc.unesco.org/fr/list/1539/documents/. Les avancées sur un certain nombre de sujets de conservation abordés par le Comité lors de ses précédentes sessions sont présentées comme suit dans ce rapport :

• des inventaires des zones souterraines gérées par l’Association des amis de la région de Tarnowskie Góry (AARTG), le musée des mines de charbon de Zabrze et la société Veolia de distribution d’eau et d’assainissement de Tarnowskie Góry, ont été entrepris. Il est difficile de déterminer un calendrier d’achèvement de l’inventaire des zones qui appartiennent au ministère des Finances, celles-ci s’étendant sur une zone d’environ 100 km ;
• la finalisation de la protection juridique au niveau national est en cours pour toutes les structures en surface situées dans les limites du bien et de sa zone tampon, lesquelles soutiennent la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien. Les structures situées à la sortie des principaux puits ont été inscrites au registre national. D’autres zones ont bénéficié d’une protection locale, mais ce processus est freiné par la propriété privée et un processus d’acquisition de ces zones est en cours ;
• la station d’approvisionnement en eau de Staszic (puits Adolph) reste sous le contrôle de la Société d’approvisionnement en eau de Haute-Silésie. Depuis 2005, cette société est légalement tenue de maintenir le débit d’eau du puits n° 3 de la prise d’eau de Staszic vers la galerie Fryderyk, et de surveiller la quantité et la qualité du débit sortant pendant les périodes d’extraction d’eau. Aucun impact négatif sur l’environnement ou sur l’état du sous-sol n’a été observé et aucun n’est attendu en cas de reprise de l’extraction ;
• des recherches archéologiques en surface et souterraines ont été menées au cours de la première phase et seront étendues à la seconde phase en fonction des ressources, de l’accessibilité et des droits de propriété. Ces recherches, entreprises avec l’Institut des sciences de la terre de l’université de Silésie, comprennent le recensement des vestiges archéologiques et des analyses en laboratoire. Des recherches sur site seront menées sur les ruines du puits de galerie n° 22 afin de permettre sa restauration future ;
• une réflexion est en cours avec les parties prenantes sur la modification des limites du bien. Une proposition sera transmise au Centre du patrimoine mondial dès lors qu’un consensus aura été trouvé au niveau local ;
• le cadre organisationnel du bien est en cours d’amélioration. Un organisme de tourisme local a été créé en 2022. La collaboration avec des universités sélectionnées conduira à la mise en place d’un comité scientifique.

L’État partie poursuit ses avancées dans la mise en œuvre des demandes du Comité, et son engagement constant auprès des parties prenantes est accueilli favorablement.

Il convient également d’accueillir favorablement la finalisation des inventaires des zones gérées par l’AARTG, le musée des mines de charbon de Zabrze et la société Veolia de distribution d’eau et d’assainissement de Tarnowskie Góry. Il est important de terminer les recherches afin de dresser un inventaire des éléments souterrains du bien. Les recherches et analyses approfondies menées sur place et en laboratoire par l’AARTG en collaboration avec l’Institut des sciences de la terre de l’université de Silésie sont remarquables. La conception d’un système cartographique multi-strates basé sur les technologies SIG est particulièrement importante pour la gestion future du bien. Cette cartographie devrait inclure également les attributs archéologiques des strates de l’ensemble du bien et dater les différentes phases de développement de l’exploitation minière et du système d’adduction d’eau.

Toutefois, des avancées limitées sont signalées sur plusieurs autres questions, notamment la demande visant à soumettre une proposition de modification des limites du bien afin de relier les zones de surface A4 et A5, et d’inclure le château d’eau historique attenant au puits Kaehler. L’État partie n’a fourni aucun calendrier pour ces activités.

La mise en place d’une protection juridique pour les structures en surface qui contribuent à la VUE du bien est en cours. Il serait utile que l’État partie fournisse dans son prochain rapport sur l’état de conservation un inventaire actualisé des structures de surface faisant l’objet d’une protection, en précisant leur niveau de protection ainsi qu’une évaluation de leur état de conservation à ce moment-là.

L’État partie signale que le suivi de l’extraction d’eau du puits Adolph a montré que le débordement de la prise d’eau de Staszic vers la galerie Fryderyk n’a pas été réduit. Le Comité souhaitera peut-être demander à l’État partie de poursuivre sa surveillance actuelle et de s’engager à renforcer la surveillance et la communication d’informations si l’extraction d’eau devait avoir lieu à l’avenir.

La création d’un organisme de tourisme est accueillie favorablement, mais elle ne répond pas au besoin identifié de renforcement de la coordination nécessaire au maintien de la VUE du bien. Les recherches scientifiques actuelles, menées par l’AARTG, restent tributaires de la disponibilité des ressources, des installations et de l’obtention des permis nécessaires. Il est donc nécessaire de veiller à ce que le cadre organisationnel du bien comprenne la mise en place d’un comité scientifique pluridisciplinaire. L’étendue du réseau souterrain nécessite l’élaboration d’un plan et d’un calendrier pour assurer la réalisation de cet inventaire et établir une collaboration entre le comité scientifique multidisciplinaire et le ministère des Finances. Un programme de recherche, assorti d’objectifs et de calendriers, devrait être élaboré et un système de soutien officiel devrait être mis en place, notamment sur le plan administratif, afin de garantir la pérennité des recherches en faveur de la protection et de la gestion.

En bref, plusieurs demandes formulées par le Comité restent en suspens. L’établissement de calendriers pour les activités reste important pour garantir des avancées dans l’amélioration de la compréhension de la VUE du bien afin d’en améliorer la protection et la gestion. Il est donc recommandé que le Comité encourage l’État partie à se concentrer sur l’achèvement de ces calendriers et leur mise en œuvre dès que possible, et à tenir le Centre du patrimoine mondial et les Organisations consultatives informés des avancées réalisées dans son prochain rapport sur l’état de conservation.