Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan

42 COM 7A.1

Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan (Afghanistan) (C 208 rev)

Le Comité du patrimoine mondial,

1. Ayant examiné le document WHC/18/42.COM/7A,
2. Rappelant la décision 41 COM 7A.54 adoptée à sa 41^e session (Cracovie, 2017),
3. Note avec satisfaction le lancement très attendu, dans le cadre du projet UNESCO/Fonds-en-dépôt du Japon (JFiT) pour la sauvegarde des niches de Bouddha de Bamiyan, des travaux techniques visant à consolider la niche du Bouddha ouest, travaux qui ont également contribué à la conservation appropriée de fragments de la niche et à l’évaluation de l’état des vestiges de peintures murales dans plusieurs falaises situées dans la vallée de Bamiyan, et demande à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial un rapport technique détaillé sur les activités entreprises ;
4. Note également que des études ont été menées à Shahr-i-Ghulghulah, avec le soutien de l’UNESCO et du Fonds-en-dépôt UNESCO/Italie, afin d’établir un plan à long terme pour la conservation des monuments historiques, et demande également à l’État partie de soumettre un rapport technique détaillé sur les recherches menées et les plans établis pour la future conservation de cet élément ;
5. Accueillant favorablement l’organisation du colloque international « L’avenir des statues de Bouddha de Bamiyan : considérations techniques et effets potentiels sur l’authenticité et la valeur universelle exceptionnelle » à Tokyo, en septembre 2017, dans le cadre du projet du Fonds-en-dépôt UNESCO/Japon, prend acte des recommandations du colloque, qui invitent notamment l’État partie et les partenaires internationaux à approfondir leur réflexion sur la reconstruction possible des statues de Bouddha de Bamiyan ; et demande en outre à l’État partie de mener une consultation complète avec les communautés locales, la société civile, ainsi que les guides spirituels et les autres parties prenantes et de soumettre toute possibilité ou proposition pour examen par les Organisations consultatives avant que toute décision irréversible soit prise ;
6. Accueille favorablement l’organisation de la 14^eréunion du groupe de travail technique de Bamiyan en décembre 2017, qui a fixé les priorités des futures activités ;
7. Exprime sa préoccupation quant au déficit de ressources pérennes qui a conduit à l’interruption du déploiement de gardes sur site depuis avril 2017, et à l’absence d’efforts de conservation importants pour plusieurs éléments du bien qui sont en danger imminent d’effondrement ;
8. Encourage l’État partie à préparer une stratégie à long terme visant à garantir, de manière fiable et pérenne, les ressources nécessaires aux opérations les plus importantes, prenant en compte les contraintes financières existantes ;
9. Appelle la communauté internationale à apporter son soutien technique et financier, notamment pour les autres éléments du bien en série dans la vallée de Bamiyan, comme les vallées de Shahr-i-Zohak, Kakrak et Fuladi, afin d’assister l’État partie pour atteindre l’État de conservation souhaité en vue du retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril (DSOCR) qui a été adopté ;
10. Note en outre que le schéma directeur culturel est un instrument qui protège la VUE du bien, en concertation avec les parties prenantes nationales et locales, et accueille en outre favorablement les efforts de l’État partie pour promouvoir une synergie plus étroite entre cet instrument, le futur schéma directeur stratégique de Bamiyan et le schéma directeur de la ville ;
11. Notant néanmoins que développement industriel et croissance urbaine incontrôlée au sein de la zone tampon pourraient représenter une menace potentielle pour la conservation à l’avenir, demande de plus que l’État partie suive étroitement ces activités dans le cadre de la mise en œuvre du SDC et soutient l’engagement de l’État partie en faveur d’une modification des limites et de la révision de la législation nationale, afin de renforcer la protection permanente des ressources patrimoniales, et notamment le paysage culturel de la vallée de Bamiyan qui n’est actuellement pas inclus dans les zones protégées et leur cadre ;
12. Encourage l’État partie à continuer de tirer parti des diverses activités de renforcement des capacités des experts en patrimoine national en encourageant leur participation à des projets internationaux, ce qui renforce également les capacités nationales et locales en matière de conservation et gestion du patrimoine, notamment en développant la capacité des communautés locales à contribuer à la sauvegarde du bien ;
13. Note avec préoccupation que la mise en œuvre des mesures correctives a peu progressé en raison du manque de ressources humaines et financières, et prie à nouveau instamment l’État partie de revoir, en concertation avec le Centre du patrimoine mondial et les Organisations consultatives, le calendrier de mise en œuvre des mesures correctives et de le soumettre au Centre du patrimoine mondial, pour examen par les Organisations consultatives ;
14. Demande en outre à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1^er février 2019, un rapport actualisé sur l’état de conservation du bien et sur la mise en œuvre des points ci-dessus mentionnés, y compris un calendrier révisé pour la mise en œuvre des mesures correctives, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 43^e session en 2019 ;
15. Décide de maintenir Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan (Afghanistan) sur la Liste du patrimoine mondial en péril.

42 COM 8C.2

Mise à jour de la Liste du patrimoine mondial en péril (biens maintenus)

Le Comité du patrimoine mondial,

1. Ayant examiné les rapports sur l’état de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril (WHC/18/42.COM/7A, WHC/18/42.COM/7A.Add et WHC/18/42.COM/7A.Add.2),
2. Décide de maintenir les biens suivants sur la Liste du patrimoine mondial en péril :

• Afghanistan, Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan (décision 42 COM 7A.1)
• Afghanistan, Minaret et vestiges archéologiques de Djam (décision 42 COM 7A.2)
• Autriche, Centre historique de Vienne, (décision 42 COM 7A.5)
• Bolivie (État plurinational de), Ville de Potosí (décision 42 COM 7A.8)
• Chili, Usines de salpêtre de Humberstone et de Santa Laura (décision 42 COM 7A.9)
• Côte d'Ivoire / Guinée, Réserve naturelle intégrale du mont Nimba (décision 42 COM 7A.46)
• Égypte, Abou Mena (décision 42 COM 7A.17)
• États-Unis d'Amérique, Parc national des Everglades (décision 42 COM 7A.42)
• Honduras, Réserve de la Biosphère Río Plátano (décision 42 COM 7A.44)
• Îles Salomon, Rennell Est (décision 42 COM 7A.41)
• Indonésie, Patrimoine des forêts tropicales ombrophiles de Sumatra (décision 42 COM 7A.40)
• Iraq, Assour (Qal'at Cherqat) (décision 42 COM 7A.18)
• Iraq, Hatra (décision 42 COM 7A.19)
• Iraq, Ville archéologique de Samarra (décision 42 COM 7A.20)
• Vieille ville de Jérusalem et ses remparts (site proposé par la Jordanie) (décision 42 COM 7A.21)
• Libye, Ancienne ville de Ghadamès (décision 42 COM 7A.25)
• Libye, Site archéologique de Cyrène (décision 42 COM 7A.22)
• Libye, Site archéologique de Leptis Magna (décision 42 COM 7A.23)
• Libye, Site archéologique de Sabratha (décision 42 COM 7A.24)
• Libye, Sites rupestres du Tadrart Acacus (décision 42 COM 7A.26)
• Madagascar, Forêts humides de l’Atsinanana (décision 42 COM 7A.53)
• Mali, Villes anciennes de Djenné (décision 42 COM 7A.13)
• Mali, Tombouctou (décision 42 COM 7A.14)
• Mali, Tombeau des Askia (décision 42 COM 7A.15)
• Micronésie (États fédérés de), Nan Madol : centre cérémoniel de la Micronésie orientale (décision 42 COM 7A.3)
• Niger, Réserves naturelles de l'Aïr et du Ténéré (décision 42 COM 7A.54)
• Ouganda, Tombes des rois du Buganda à Kasubi (décision 42 COM 7A.16)
• Ouzbékistan, Centre historique de Shakhrisyabz (décision 42 COM 7A.4)
• Palestine, Lieu de naissance de Jésus : l’église de la Nativité et la route de pèlerinage, Bethléem (décision 42 COM 7A.27)
• Palestine, Palestine : pays d’olives et de vignes – Paysage culturel du sud de Jérusalem, Battir (décision 42 COM 7A.29)
• Palestine, Vieille ville d’Hébron/Al-Khalil (décision 42 COM 7A.28)
• Panama, Fortifications de la côte caraïbe du Panama : Portobelo, San Lorenzo (décision 42 COM 7A.10)
• Pérou, Zone archéologique de Chan Chan (décision 42 COM 7A.11)
• République arabe syrienne, Ancienne ville d'Alep (décision 42 COM 7A.30)
• République arabe syrienne, Ancienne ville de Bosra (décision 42 COM 7A.31)
• République arabe syrienne, Ancienne ville de Damas (décision 42 COM 7A.32)
• République arabe syrienne, Villages antiques du Nord de la Syrie (décision 42 COM 7A.33)
• République arabe syrienne, Crac des Chevaliers et Qal’at Salah El-Din (décision 42 COM 7A.34)
• République arabe syrienne, Site de Palmyre (décision 42 COM 7A.35)
• République centrafricaine, Parc national du Manovo-Gounda St Floris (décision 42 COM 7A.45)
• République démocratique du Congo, Parc national de la Garamba (décision 42 COM 7A.47)
• République démocratique du Congo, Parc national de Kahuzi-Biega (décision 42 COM 7A.48)
• République démocratique du Congo, Réserve de faune à okapis (décision 42 COM 7A.49)
• République démocratique du Congo, Parc national de la Salonga (décision 42 COM 7A.50)
• République démocratique du Congo, Parc national des Virunga (décision 42 COM 7A.51)
• République-Unie de Tanzanie, Réserve de gibier de Selous (décision 42 COM 7A.56)
• Sénégal, Parc national du Niokolo-Koba (décision 42 COM 7A.55)
• Serbie, Monuments médiévaux au Kosovo (décision 42 COM 7A.6)
• Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord, Liverpool – Port marchand (décision 42 COM 7A.7)
• Venezuela (République bolivarienne du), Coro et son port (décision 42 COM 7A.12)
• Yémen, Ville historique de Zabid (décision 42 COM 7A.37)
• Yémen, Vieille ville de Sana’a (décision 42 COM 7A.38)
• Yémen, Ancienne ville de Shibam et son mur d'enceinte (décision 42 COM 7A.39)